| German | Russian |
| Arbeit am Computer | работа на компьютере (Лорина) |
| auf dem Computer | на компьютере (в значении: в компьютере, сохранить данные в компьютере, файлы на компьютере и др. Лорина) |
| Barebone-Computer | скелетная система |
| Complex Instruction Set Computer-Architektur | архитектура микропроцессора, компьютерной системы с полным набором команд |
| Computer-Grundkenntnisse | компьютерная грамота (Andrey Truhachev) |
| Computer-Grundkenntnisse | основы компьютерной грамотности (Andrey Truhachev) |
| Computer-Grundkenntnisse | компьютерная грамотность (Andrey Truhachev) |
| Computer-Informationssystem | компьютерная информационная система (Лорина) |
| Computer mit erweiterten Befehlsvorrat | компьютер с полным набором команд |
| Computer mit gekennzeichneter Architektur | компьютер с теговой организацией |
| Computer-Modell | тип компьютера |
| Computer-Modell | модель компьютера |
| Computer-Operator | оператор компьютерного набора (dolmetscherr) |
| Computer-Wissenschaft | теория вычислительных машин и систем |
| Computer-Wissenschaft | наука о вычислительных машинах |
| den Computer herunterfahren | завершить работу компьютера (Паша86) |
| Desktop-Computer | настольный компьютер |
| Dialog mit dem Computer | диалог с компьютером |
| Direct Computer Control | прямое компьютерное ЧПУ |
| durch Computer generierte Abbildung | изображения, генерированные компьютером |
| durch Computer generierte Farbe | цвет |
| durch Computer generierte Farbe | генерированный компьютером |
| durch Computer generierte künstliche Welt | искусственный мир, генерированный компьютером |
| durch Computer generierte Zeichen | символы, генерированные компьютером |
| durch Computer generiertes Bild | изображение, генерированное компьютером |
| durch Computer generiertes Diffraktionsbild | дифракционная картина, генерированная компьютером |
| durch Computer generiertes Hologramm | голограмма, генерированная компьютером |
| Echtzeit-Computer-Grafik | графика в реальном времени |
| Einchip-Computer | однокристаллический компьютер |
| Gateway-Computer | шлюзовый компьютер |
| großer Computer | компьютер большой производительности |
| grundlegende Computer-Kenntnisse | основы компьютерной грамотности (Andrey Truhachev) |
| Handheld-Computer | карманный компьютер |
| High-end-Computer | персональный компьютер старшей модели |
| Home-Computer | бытовой компьютер |
| industrial computer | промышленный компьютер (в противовес офисному компьютеру Vicomte) |
| Informationsverarbeitung am Computer | компьютерная обработка информации (dolmetscherr) |
| Kommutator-Computer- Benutzungsschnittstelle | прикладной интерфейс коммутатор-компьютер |
| Laptop-Computer | дорожный компьютер |
| Laptop-Computer | портативный компьютер |
| leistungsfähiger Computer | мощный компьютер (Andrey Truhachev) |
| Mensch-Computer-Interaktion | взаимодействие человека и компьютера (Andrey Truhachev) |
| Mensch-Computer-Interaktion | взаимодействие человек-компьютер (Andrey Truhachev) |
| Mensch-Computer-Interaktion | человеко-машинное взаимодействие (Andrey Truhachev) |
| N-Adress-Computer | N-адресная ВМ |
| Network-Computer | сетевой компьютер (Andrey Truhachev) |
| OEM-Computer | OEM-компьютер |
| optischer Computer | компьютер на оптоэлектронных элементах |
| Pentop-Computer | компьютер с перьевым вводом данных |
| Pentop-Computer | компьютер с рукописным вводом данных |
| Personal-Computer | персональный компьютер |
| Personal-Computer | персональная ЭВМ |
| Personal-Computer | ПК |
| Personal Computer, Personalcomputer | персональный компьютер |
| personaler Computer | персональный компьютер |
| personaler Computer | персональная ЭВМ |
| Reduced Instruction-Set Computer-Architektur | архитектура микропроцессора, компьютерной системы с сокращённым набором команд |
| Reduced Instruction-Set Computer-Architektur | архитектура микропроцессора, компьютерной системы с неполным набором команд |
| RISC-Computer | компьютер с сокращённым набором команд |
| RISC-Computer | компьютер с неполным набором команд |
| Single-board-Computer | одноплатный микрокомпьютер |
| speicherprogrammierter Computer | компьютер для хранения и генерации команд (Andrey Truhachev) |
| speicherprogrammierter Computer | ЭВМ с запоминаемой хранимой программой (Andrey Truhachev) |
| speicherprogrammierter Computer | компьютер с хранимой программой (Andrey Truhachev) |
| Starten des Computers | пуск компьютера |
| Starten des Computers | запуск компьютера |
| Tablet-Computer | планшетный компьютер (Nackedei) |
| virtueller Computer | виртуальная вычислительная машина |
| vom Computer erzeugter Film | компьютерный мультипликационный фильм |
| vom Computer erzeugter Film | фильм, оживлённый с помощью компьютера |
