| Subject | German | Russian |
| el. | abgeschrägte Bürste | скошенная щётка |
| el. | armaturlose Bürste | безарматурная щётка |
| el. | Aussplitterung der Bürsten | выкрашивание щёток |
| chem. | Beschichten mit Bürste | нанесение покрытия щёткой |
| polym. | Besteckmaterial für Pinsel und Bürsten | цайга для кистей и щёток (щетина, волос, натуральное или искусственное волокно) |
| polym. | Besteckmaterial für Pinsel und Bürsten | цайг для кистей и щёток (щетина, волос, натуральное или искусственное волокно) |
| textile | Bürst-Farbübertragungswalze | щёточный валик для нанесения краски на печатный вал |
| textile | Bürst- und Dämpfmaschine | декатировочная .машина со щётками |
| textile | Bürst- und Dämpfmaschine | декатир со щётками |
| food.ind. | Bürst- und Reinspülmaschine | щёточно-ополаскивающая машина (для мойки бутылок) |
| tech. | Bürst- und Reinspülmaschine | щёточно-ополаскивающая машина (для бутылок) |
| food.ind. | Bürste-gegen-Bürste-Prinzip | принцип очистки зерна между двумя движущимися щётками |
| wood. | Bürsten-Abschermaschine | щёточнообрезной станок (для подравнивания щетины) |
| gen. | Bürsten binden | делать щётки |
| wood. | Bürsten der Holzoberflächen | очистка щёткой деревянных поверхностей |
| chem. | Bürsten des Ganzzeuges | расчёсывание бумажной массы |
| textile | Bürsten-Doffer-Hechelmaschine | льночесальная машина со щёточными съёмными валиками |
| met.work. | Bürsten-Entsinterungsmaschine | машина щёточная для очистки от окалины |
| roll. | Bürsten-Entsinterungsmaschine | щёточная машина для очистки окалины |
| mamm. | Bürsten-Felskänguruh | кистехвостый каменный кенгуру (Petrogale penicillata) |
| mamm. | Bürsten-Felskänguruh | кистехвостый скалистый кенгуру (Petrogale penicillata) |
| mamm. | Bürsten-Felskänguruh | щёткохвостый каменный валлаби (Petrogale penicillata) |
| textile | Bürsten mit Wasserdampf | чистка щёткой с увлажнением паром |
| roll. | Bürsten-Reinigungsmaschine | щёточно-чистильная машина |
| flour.prod. | Bürsten-Sichtmaschine | щёточная машина для отрубей |
| flour.prod. | Bürsten-Sichtmaschine | центрифугал со щёточными бичами |
| tech. | Bürstensichter Bürsten-Sichtmaschine | щёточная машина для отрубей |
| gen. | das Haar bürsten | приглаживать волосы (щёткой) |
| gen. | das Haar bürsten | расчёсывать волосы (щёткой) |
| gen. | den Anzug mit der Bürste säubern | чистить костюм щёткой |
| gen. | den Mantel bürsten | чистить щёткой пальто |
| gen. | den Mantel rein bürsten | почистить пальто щёткой |
| gen. | den Teppich bürsten | чистить щёткой ковёр |
| auto. | die Bürste gangbar machen | обеспечить лёгкость перемещения щётки (в щёткодержателе) |
| auto. | die Bürste klemmt | щётка зависла |
| gen. | die Haare nach hinten bürsten | зачёсывать волосы назад щёткой |
| gen. | die Zähne bürsten | чистить зубы |
| gen. | du musst kräftig bürsten | нажимай крепче щёткой |
| el. | Durchmesserstellung der Bürsten | диаметральное расположение щёток |
| el. | eingelaufene Bürste | щётка после приработки |
| el. | eingelaufene Bürste | притёртая щётка |
| el. | eingeschliffene Bürste | щётка после приработки |
| el. | eingeschliffene Bürste | притёртая щётка |
| auto. | einschleifende Bürste | притёртая щётка |
| el.mach. | Festbacken der Bürste im Halter | залипание щётки в обойме щёткодержателя |
| el.mach. | Festbacken der Bürste im Halter | сваривание щётки в обойме щёткодержателя |
| el. | feste Bürste | неподвижная щётка |
| food.ind. | Flaschenreinigung mit Bürsten | щёточная мойка бутылок |
| textile | Färben mit der Bürste | крашение щёткой |
| chem. | Färben mit der Bürste | окраска щёткой |
| el. | gegenüberliegende Bürsten | щётки, расположенные противоположно друг другу |
| el. | gegenüberliegende Bürsten | противостоящие щётки |
| el. | gegenüberliegende Bürsten | щётки, расположенные противоположно друг к другу |
| el. | gerillte Bürste | рифлённая щётка |
| el. | gerillte Bürste | рифлёная щётка |
| el. | geschlitzte Bürste | щётка с прорезями |
| food.ind. | hin- und herlaufende Bürste | щётка, совершающая возвратно-поступательное движение |
| textile | in den Strich bürsten | приглаживать волос меха в одном направлении |
| textile | in den Strich bürsten | черта |
| textile | in den Strich bürsten | полоса |
| el. | isolierte Bürste | изолированная щётка |
| gen. | jemandem eine Bürste verpassen | задать взбучку (кому-либо) |
| el.mach. | Klappern der Bürsten | дребезжание щёток |
| el.mach. | Klappern der Bürsten | стук щёток |
| el. | kupferhalt ige Bürste | медно-графитовая щётка |
| el. | Kurzschluss- und Bürsten-Abhebevorrichtung | приспособление для замыкания накоротко обмотки ротора и подъёма щёток |
| el. | lameliierte Bürste | пластинчатая щётка |
| tech. | Maschine mit Bürsten- und Transportschnecken | щёточно-шнековый снегоочиститель (для очистки стрелочных переводов) |
| el. | metallhaltige Bürste | металло-угольная щётка |
| el. | metallhaltige Bürste | металло-графитовая щётка |
| textile | mit dem Strich bürsten | чистить в направлении ворса |
| textile | mit der Bürste färben | красить щёткой |
| textile | mit Wasserdampf bürsten | чистить щёткой с увлажнением паром |
| textile | nasses Bürsten | мокрая чистка щёткой |
| el. | negative Bürste | отрицательная щётка |
| railw. | Pflugschar-Bürsten-System | щёточно-плуговая система (очистки путей от снега) |
| el. | positive Bürste | положительная щётка |
| food.ind. | Reinigung mit rotierenden Bürsten | очистка рыбы вращающимися щётками |
| food.ind. | rotierende Bürste | вращающаяся щётка |
| el. | Rückverschiebung der Bürsten | сдвиг щёток против направления вращения |
| el. | schräggestellte Bürste | наклонно установленная щётка |
| food.ind. | Schäl-Bürst-Maschine | комбинированная обоечная и щёточная машина |
| textile | Speise-Bürste | круглая щётка (для нанесения краски на печатный вал) |
| pack. | Streichen mit der Bürste | промазка с плавающим ножом |
| pack. | Streichen mit der Bürste | нанесение краски, лака кистью |
| pack. | Streichen mit der Bürste | окраска кистью |
| el. | Tanzen der Bürsten | подпрыгивание щёток |
| textile | Tötung mit Bürste | щёточное уморение (намазное) |
| el. | unterteilte Bürste | разрезная щётка |
| el. | Verbindungsstelle Bürste-Litze | место заделки токоведущего гибкого провода в угольной щётке |
| el.mach. | Verschleißziffer der Bürsten | коэффициент износа щёток |
| el. | verstellbare Bürste | подвижная щётка |
| gen. | WC-Bürste | туалетный ёршик (polis) |
| meat. | wie eine Bürste raues Eingetüm | шершавые как щётка внутренности (напр., говяжий язык) |
| meat. | wie eine Bürste raues Eingeweide | шершавые как щётка внутренности (напр., говяжий язык) |
