DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Bleibe | all forms | exact matches only
GermanRussian
bei seiner Aussage bleibenне менять своего показания
Bleibe- und Aufenthaltsrechtправо на проживание и пребывание (в той или иной стране ZMV)
bleibt unberührtне отменяется (SKY)
das Recht bleibt bestehenправо сохраняется (Das Recht auf die vorläufige Einstellung der Operationen nach dem laufenden Konto bleibt innerhalb von 3 Jahren bestehen. wanderer1)
das Recht bleibt unberührtправо остаётся неприкосновенным (jurist-vent)
das Recht bleibt vorbehaltenправо сохраняется (Лорина)
der Arbeitsplatz bleibt erhaltenрабочее место сохраняется (Elena Pokas)
die Wirksamkeit чего-л. bleibt unberührtсохранять действие (jurist-vent)
es bleibt unbenommenостаётся в силе возможность (q-gel)
geheim bleibenсохраняться втайне
im Rückstand bleibenиметь задолженность
in bleibenоставаться должным
in der Schwebe bleibenоставаться нерешённым
in der Schwebe bleibenоставаться незаконченным
in Kraft bleibenсохранять силу
in Kraft bleibenостаться в силе
in Kraft bleibenостаток в силе
in saldo bleibenостаться в долгу
in Wirksamkeit bleibenоставаться в силе
Miete schuldig bleibenбыть должником по квартплате
mit Raten im Rückstand bleibenиметь задолженность по уплате в рассрочку
Pflicht bleibt beibehalten, bisобязанность сохраняется до тех пор, пока (wanderer1)
schuldig bleibenнедоплатить
unberührt bleibenоставаться в силе (Praline)
ungesühnt bleibenостаться безнаказанным