DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Bilanz | all forms | exact matches only
GermanRussian
ausgeglichene Bilanzустойчивое равновесие (Ремедиос_П)
Bilanz ziehenсделать вывод (Андрей Уманец)
Bilanz ziehenсделать выводы (Андрей Уманец)
Bilanz ziehenподводить итог
Bilanz ziehenподвести итог (Лорина)
die Bilanz aus etwas ziehenподводить итог (чему-либо)
die Bilanz frisierenподчистить баланс (с целью представить его в более выгодном свете)
die Bilanz ist aktivбаланс имеет дебетовое сальдо
die Bilanz verschleiernподчистить баланс (с целью представить его в более выгодном свете)
die X. Konferenz von Vertretern der Akademien der Wissenschaften sozialistischer Länder ging am Freitag in Bulgariens Hauptstadt mit der Unterzeichnung eines Protokolls über die Bilanz der fünftägigen Beratungen zu EndeДесятая конференция представителей Академий наук социалистических стран закончилась в пятницу в столице Болгарии подписанием протокола о результатах пятидневных совещаний (ND 26/27.11. 77)
eine Bilanz aufstellenсводить баланс
eine Bilanz aufstellenсоставлять баланс
eine niederschmetternde Bilanzошеломляющий итог (Alex Krayevsky)