DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Shipbuilding containing Betriebs | all forms
GermanRussian
abwechselnder Betriebпоочерёдная работа
aussetzender Betriebпериодическая работа
außer Betriebостановка (действия, работы)
außer Betriebвыключенный
außer Betriebвне производства
außer Betrieb fallenиспортиться (о машине)
außer Betrieb fallenвыйти из строя
bemannter Betriebобслуживание с несением вахты
Betrieb einstellenпрекращать работу
Betrieb einstellenостановить производство
Betrieb mit gekoppelten Ladebäumenработа спаренными грузовыми стрелами
Betrieb mit gekoppelten Ladebäumenработа "телефоном"
drive on/drive off-Betriebметод горизонтальной погрузки и выгрузки
gefahrloser Betriebбезопасная эксплуатация
gewerblicher Betriebпромышленное производство
gleichzeitiger Betriebодновременная работа
in Betrieb befindliches Schiffсудно в эксплуатации
in Betrieb bringenпускать в ход
in Betrieb bringenпускать в эксплуатацию
in Betrieb bringenприводить в действие
in Betrieb kommenбыть готовым к эксплуатации
Off-line-Betriebавтономный режим работы
periodisch wachfreier Betriebпериодически безвахтенное обслуживание
sicherer Betriebбезопасная работа
störungsfreier Betriebбезотказная работа
24-stündig wachfreier Betriebкруглосуточное безвахтенное обслуживание
unbemannter Betriebбезвахтенное обслуживание
unbewachter Betriebбезвахтенное обслуживание
Verhalten im Betriebповедение в эксплуатации
wachfreier Betriebбезвахтенное обслуживание
zeitweise wachfreier Betriebпериодически безвахтенное обслуживание
Zulassung des Betriebesпризнание предприятия