Beteiligte – phrases

Terms for subject Patents containing Beteiligte | all forms | exact matches only

German	Russian
beim Ausbleiben eines Beteiligten kann auch ohne ihn verhandelt und entschieden werden	слушание дела и принятие решения могут иметь место несмотря на отсутствие одной из сторон
Belehrung von Beteiligten Über ihnen zustehende Rechte	инструктаж заинтересованных лиц об их правах
beteiligte Partei	заинтересованное лицо
beteiligte Partei	участник
Beteiligte zur Verhandlung laden und anhören	вызывать и слушать заинтересованные стороны
der Antrag kann gegen mehrere Beteiligte gerichtet werden	заявка может быть направлена против нескольких заинтересованных лиц
die Beschwerde steht den am Verfahren Beteiligten zu	жалоба может быть представлена каждой из сторон в процедуре
die Beschwerde steht den am Verfahren Beteiligten zu	жалоба может быть представлена каждой из сторон в процессе
die beteiligte Behörde	заинтересованное административное учреждение
die beteiligte Behörde	заинтересованная Администрация
die Beteiligten erhalten das Wort	слово предоставлено сторонам
die den Beteiligten erwachsenen Kosten	расходы, возникшие у сторон
diese Person ist als beteiligte Partei anzuerkennen	это лицо признаётся заинтересованной стороной
einem Beteiligten wurde das rechtliche Gehör versagt	стороне было отказано в слушании в суде
rechtserhebliche Erklärungen der Beteiligten	юридически важные заявления сторон
sich beteiligen	участвовать

Get short URL