Besuch haben – phrases

Terms for subject General containing Besuch haben | all forms | in specified order only

German	Russian
Besuch haben	принимать гостей (Andrey Truhachev)
der Besuch hat mich ermüdet	гости меня утомили
er hat mir aufgetragen, dich zu besuchen	он поручил мне навестить тебя
er hat mit diesem Besuch das Gegenteil davon erreicht, was er bezweckte	этим посещением он достиг противоположного тому, чего он добивался
ich danke Ihnen für die Ehre, die sie mir mit Ihrem Besuch erwiesen haben	я благодарю вас за честь, которую вы мне оказали своим посещением
ich war bei ihnen zu Besuch, und die haben mich ganz schön genudelt	я был у них в гостях, и они меня здорово обкормили
wir haben Besuch	мы принимаем гостей
wir haben Besuch	у нас гости
wir haben Besuch bekommen	у нас гости (Vas Kusiv)
wir haben Besuch bekommen	мы принимали гостей
wir haben Besuch bekommen	к нам пришли гости
wir haben heute auswärtigen Besuch	у нас сегодня иностранные гости
wir haben unerwartet Besuch bekommen	к нам неожиданно пришли гости
wir wollten zu Besuch gehen, aber der Sturzregen hat uns einen Strich durch die Rechnung gemacht	мы хотели пойти в гости, но внезапный ливень расстроил наши планы