Beistand – phrases

Terms for subject General containing Beistand | all forms | exact matches only

German	Russian
jemandem Beistand geloben	торжественно обещать кому-либо содействие
jemandem Beistand geloben	торжественно обещать кому-либо помощь
jemandem seinen Beistand leihen	прийти кому-либо на помощь (veraltet, warum nicht wörtlich: j-m zu Hilfe kommen Gutes Deutsch)
jemandem Beistand leisten	оказывать кому-либо помощь (в трудную минуту)
jemandem Beistand leisten	оказывать помощь (кому-либо)
Beistand leisten	помочь (AlexandraM)
jemandem Beistand leisten	оказывать содействие (кому-либо)
Beistand leisten	оказывать помощь
Beistand leisten	оказать содействие (Лорина)
jemandem Beistand leisten	оказывать содействие помощь кому-либо (ksuplush)
jemandem Beistand mit Geld	оказывать кому-либо денежную помощь
den Beistand der Behörden anrufen	обратиться к властям
den Beistand der Gerichte anrufen	обращаться за помощью в суд
er hat ihr Beistand gelobt	он торжественно поклялся помогать ей
gegenseitige Hilfe, gegenseitiger Beistand	взаимопомощь
gegenseitiger Beistand	взаимопомощь
jemandem den moralischen Beistand leisten	оказать моральную поддержку (Queerguy)
Leistung von Beistand	оказание содействия (wanderer1)
mit Gottes Beistand	с помощью Божией (AlexandraM)
jemandem seinen Schütz und Beistand leihen	выступить в чью-либо защиту
jemandem seinen Schütz und Beistand leihen	прийти кому-либо на помощь ((Schutz), trotzdem besser: j-m zu Hilfe kommen (eilen) Gutes Deutsch)
sich einen Rechtsaanwalt als Beistand nehmen	взять себе адвоката
unter Beistand	при содействии
unter Beistand	при поддержке
vielerlei Beistand leisten	оказывать разнообразную поддержку (AlexandraM)
jemandem vor Gericht Beistand leisten	защищать на суде

Get short URL