DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Bediener | all forms
GermanRussian
jemanden aufmerksam bedienenвнимательно обслуживать (кого-либо)
bedienen Sie sich!прошу! (обращение к гостям за столом)
bedienen Sie sich gefälligst!угощайтесь, пожалуйста!
bedient seinостолбенеть (Vas Kusiv)
bei Tisch bedienenприслуживать за столом
bei Tische bedienenприслуживать за столом
das Fax bedienenобслуживать факс-аппарат (Andrey Truhachev)
das Fax bedienenобслуживать факс (Andrey Truhachev)
die Eitelkeit bedienenтешить тщеславие (Kasakin)
die Farbe bedienenидти в масть
die Gäste bei Tisch bedienenобслуживать посетителей за столом
die Heizung bedienenтопить (работать в котельной)
die Kunden gewissenhaft bedienenдобросовестно обслуживать покупателей
die Kunden gewissenhaft bedienenдобросовестно обслуживать клиентов
die Kunden gut bedienenхорошо обслуживать покупателей
die Kunden gut bedienenхорошо обслуживать клиентов
einen Gast bedienenобслуживать посетителя
einen Kunden beim Bedienen auslassenобойти клиента при обслуживании
Farbe bedienenходить в масть
jemanden mit Likör bedienenугощать кого-либо ликёром
jemanden mit Likör bedienenподавать кому-либо ликёр
neue Kunden bedienenобслуживать новых клиентов
nicht bedienenиметь ренонс
sich bedienenбрать угощение
sich bedienenугощаться (an Dat.: Bedienen Sie sich an dem Kuchen ! thumbelina2020)
sich bedienenиспользовать (что-либо, G Aleksandra Pisareva)
sich bedienenугощаться
sich des Deutschen bedienenговорить на немецком языке
sich eines Vergleichs bedienenсделать сравнение
sich eines Vergleichs bedienenпровести сравнение
von Hand bedienenуправлять вручную