Ballon – phrases

Terms containing Ballon | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
avia.	Anlüften des Ballons	отделение аэростата от земли
geophys.	Auflassen des Ballons	выпуск воздушного шара
metrol.	Auftrieb von Ballonen	подъёмная сила шара
metrol.	ausgewogener Ballon	уравновешенный баллон
med.	Ballon-Angioplastie	БАП (Yur4ig)
missil.	Ballon-Behälter	надувкой контейнер
avia.	Ballon einholen	спустить аэростат
avia.	Ballon einholen	снизить аэростат
nucl.phys.	ballon-exponiert	экспонированный с помощью воздушного зонд-баллона
shipb.	Ballon-Fock	балун-кливер парус
sail.	Ballon-Fock	балун-фок
nautic.	Ballon-Fock	балун-кливер парус
nat.res.	Ballon In konstanter Höhenlage	аэростат на постоянном уровне
nat.res.	Ballon In konstanter Höhenlage	нивелированный баллон
med.appl.	Ballon-Klappenplastik	баллонная вальвулопластика
nautic.	Ballon-Klüver	балун-кливер парус
tenn.	Ballon mit Rotation	кручёная свет
avia.	Ballon-Rakete	ракета, запускаемая с аэростата
avia.	Ballon-Rakete	аэростатная ракета
astr.	Ballon-Raketenstart	ракета запущенная с аэростата
metrol.	Ballon-Raketenstart	ракета, запущенная с аэростата
astr.	Ballon-Raketenstart	запускаемая с аэростата ракета
med.	Ballon spritze	резиновая спринцовка
mil., artil.	Ballon steigen lassen	поднять аэростат
avia.	Ballon-Teleskop	баллонный телескоп
gen.	Ballon-Trichter	шаровый формирователь (Александр Рыжов)
med.appl.	Ballon-Valvuloplastik	баллонная вальвулопластика
hist.	Ballon-Zerstörer	самолёт прорыва аэростатных заграждений
aerodyn.	bemannter Ballon	имеющий экипаж аэростат
metrol.	bemannter Ballon	аэростат с командой
aerodyn.	bemannter Ballon	пилотируемый аэростат
avia.	bemannter Ballon	сферический аэростат с экипажем
astr.	bemannter Ballon	аэростат с экипажем
metrol.	Constant-Level Ballon	уравновешенный баллон
gen.	das Ablassen von Ballons	запуск воздушных шаров
aerodyn.	den Ballon ablassen	запустить аэростат
avia.	den Ballon einholen	снижать шар-пилот
gen.	den Ballon einholen	спустить воздушный шар
avia.	den Ballon einholen	снижать аэростат-пилот
avia.	den Ballon einholen	спускать аэростат-пилот
avia.	den Ballon einholen	спускать шар-пилот
aerodyn.	den Ballon einholen	опустить аэростат
aerodyn.	den Ballon einholen	спустить аэростат
gen.	den Ballon einholen	снизить аэростат
gen.	der Ballon ging nieder	аэростат опустился
gen.	der Ballon ging nieder	воздушный шар опустился
gen.	der Ballon platzte mit lautem Knall	шар лопнул с громким шумом
gen.	der Ballon sank langsam zu Boden	воздушный шар опускался на землю
gen.	der Ballon schwebt in der Luft	воздушный шар плывёт в воздухе
gen.	der Ballon schwebt in der Luft	аэростат висит в воздухе
gen.	der Ballon treibt südwärts	аэростат относит к югу
gen.	der Ballon würde vom Gebiet N gestartet	шар был запущен с территории Н
missil.	druckstabilisierter Ballon-Behälter	надувной контейнер, прочность которого обеспечивается внутренним давлением
gen.	einen Ballon auflassen	запустить воздушный шар
gen.	einen Ballon auflassen	пустить воздушный шар
gen.	einen Ballon aufsteigen lassen	запустить воздушный шар
gen.	einen Ballon kriegen	налиться кровью (о лице)
gen.	so einen Ballon kriegen	густо покраснеть
gen.	einen Ballon starten	запустить воздушный шар
gen.	einen Ballon starten	пустить воздушный шар
gen.	einen Ballon steigen lassen	пустить воздушный шар
polym.	einfacher Ballon	однократный баллон
polym.	einfacher Ballon	одноволновый баллон
gen.	eins auf den Ballon geben	дать по башке
gen.	eins auf den Ballon kriegen	получить по башке
gen.	er hat den Ballon voll von Alkohol	у него голова трещит от вина
gen.	er hat den Ballon voll von Sorgen	у него голова трещит от забот
gen.	etwas auf den Ballon bekommen	получить по башке
saying.	etwas auf den Ballon bekommen kriegen	получить по башке (... EVA)
gen.	etwas auf den Ballon kriegen	получить по башке
avia.	freischwebender Ballon	свободный шар-пилот
aerodyn.	freischwebender Ballon	свободный аэростат
avia.	freischwebender Ballon	беспривязной шар-пилот
avia.	freischwebender Ballon	беспривязной аэростат
aerodyn.	gefesselter Ballon	привязной аэростат
avia.	gefesselter Ballon	привязной шар-пилот
avia.	Heißluft-Ballon	аэростат с горячим воздухом
inet.	Internet-Ballon	воздушный шар для обеспечения доступа к сети интернет (Sergei Aprelikov)
med.	intra-aortale Ballon-Pumpe	внутриаортальная баллонная контрапульсация (paseal)
med.	intra-aortale Ballon-Pumpe	внутриаортальный баллонный насос (paseal)
med.	Kissing-Ballon Dilatation	баллонная kissing-дилятация (одномоментная дилатация нескольких сосудов folkman85)
med.	Koronare Ballon-Angioplastie	КБА коронарная баллонная ангиопластика (Roten)
med.	Koronare Ballon-Angioplastie	коронарная баллонная ангиопластика КБА (Roten)
gen.	Koronare Ballon-Angioplastie	коронарная баллонная ангиопластика (КБА другая)
aerodyn.	lenkbarer Ballon	управляемый аэростат
gen.	Luft in einen Ballon einblasen	наполнить баллон воздухом
polym.	mehrfacher Ballon	многократный баллон
polym.	mehrfacher Ballon	многоволновый баллон
nat.res.	nivellierter Ballon	нивелированный баллон
nat.res.	nivellierter Ballon	аэростат на постоянном уровне
aeron.	prall Ballon	выполненный аэростат (tats)
avia.	Prallhöhe des Ballons	максимальная высота подъёма аэростата в выполненном состоянии
avia.	Prallhöhe des Ballons	высота выполнения аэростата
avia.	Schlaffzustand des Ballons	невыполненное состояние (аэростата)
metrol.	Steigen des Ballons	подъём на воздушном шаре (аэростате)
missil.	Stratosphären-Ballon	стратостат
aerodyn.	unbemannter Ballon	беспилотный аэростат
aerodyn.	unbemannter Ballon	шар-зонд
aerodyn.	unbemannter Ballon	шар-пилот
astr.	unbemannter Ballon	аэростат без экипажа
metrol.	ungelenkter Ballon	неуправляемый аэростат
aeron.	unprall Ballon	невыполненный аэростат (tats)
aerodyn.	unsteuerbarer Ballon	неуправляемый аэростат

Get short URL