| Subject | German | Russian |
| avia. | Anstellwinkel infolge Bö | угол атаки при воздействии порыва |
| avia. | auftretende Bö | повстречавшийся порыв (ветра) |
| avia. | auftretende Bö | возникший порыв (ветра) |
| gen. | Bac-bo | Бакбо (местность в Сев. Вьетнаме) |
| auto. | BO-Kraft | положение об эксплуатации автомобильного транспорта |
| auto. | BO-Kraftkreis | допустимая ширина полосы кругового движения транспортного средства (образуется двумя концентрическими окружностями с радиусами 12,0 м и 5,3 м) |
| comp. | BO-Signal | управляющий сигнал начальной установки |
| IT | BO-Signal | управляющая команда начального сброса |
| IT | BO-Signal | управляющий сигнал начального сброса |
| comp. | BO-Signal | управляющая команда начальной установки |
| mil., navy | Bö aus Lee | шквал с подветренной стороны |
| shipb. | Bö bei klarem Himmel | шквал при ясном небе (без осадков) |
| shipb. | Bö bei schwarzem Gewölk | шквал с тёмными грозовыми облаками |
| avia. | Bö kräftige | сильный порыв (ветра) |
| shipb. | Bö-Moment | момент от воздействия шквала |
| mil., navy | Bö ohne Niederschlag | шквал без осадков |
| gen. | Bös Gewissen, böser Gast, weder Ruhe, weder Rast | Дурная совесть хуже дурного гостя – ни сна, ни покоя |
| avia. | flugbahnnormale Bö | порыв ветра по нормали к траектории (полёта) |
| avia. | flugbahnparallele Bö | порыв ветра, параллельный траектории (полёта) |
| avia. | Frequenzgang zwischen vertikaler Bö | частотная характеристика самолёта под действием вертикальных порывов ветра |
| geophys. | geladene Bö | дождевой шквал |
| avia. | Gradienttiefe einer Bö | градиентное расстояние порыва (ветра) |
| avia. | Gradienttiefe einer Bö | градиентная глубина порыва (ветра) |
| avia. | kräftigste Bö | максимальный порыв (ветра) |
| geophys. | leichte Bö | лёгкий ветер |
| shipb. | luvseitige Bö | шквал с наветренной стороны |
| avia. | markante Bö | внезапно усилившийся порыв (ветра) |
| metrol. | markante Bö | внезапное усиление порывов ветра |
| shipb. | Neigung bei Einfall der Bö | крен под действием шквала |
| shipb. | plötzlich einfallende Bö | внезапно налетевший шквал |
| shipb. | schwarze Bö | шквал с тёмными грозовыми облаками |
| shipb. | schwere Bö | сильный шквал |
| avia. | schwere Bö | шквал с грозой |
| avia. | Sonnen-Bö | термические восходящие токи воздуха |
| avia. | Sonnen-Bö | порывы ветра в солнечную погоду |
| avia. | Spitzen-Bö | пиковый порыв ветра |
| avia. | Spitzen-Bö | максимальный порыв ветра |
| avia. | theoretische Bö | теоретический порыв (ветра) |
| avia. | theoretische Bö | расчётный порыв (ветра) |
| avia. | theoretische Bö | принятый в расчёте порыв (ветра) |
| avia. | Vertikal-Bö | вертикальный порыв (ветра) |
| metrol. | weiße Bö | внезапный шквал |
| avia. | zeitabhängige Bö | порыв ветра, изменяющийся по времени |
