DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Ausschließung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
patents.Ausschließung der Gerichtspersonисключение лица из состава суда
lawAusschließung des Angeklagtenудаление подсудимого
lawAusschließung des Gesellschaftersисключение участника общества (Лорина)
lawAusschließung des Richtersотвод судьи (от рассмотрения дела)
lawAusschließung des Richtersотвод судьи (при рассмотрении дела, связанного с его личными интересами)
lawAusschließung des Richtersотвод судьи (при рассмотрении дела)
lawAusschließung eines Gesellschaftersисключение члена товарищества
lawAusschließung eines Gesellschaftersисключение участника общества (Лорина)
lawAusschließung eines Gesellschaftersисключение пайщика товарищества
law, proced.law.Ausschließung eines Richtersотстранение судьи (напр., wegen Befangenheit)
lawAusschließung vom Amtотстранение от должности
lawAusschließung von Amtspersonenотвод должностных лиц от решения какого-л вопроса (напр., в случае их заинтересованности в исходе дела)
patents.Ausschließung von Amtspersonenотстранение должностных лиц
patents.Ausschließung von Amtspersonenисключение должностных лиц
lawAusschließung von der Erbfolgeисключение из порядка наследования
lawAusschließung von Gerichtspersonenотвод судебных работников (напр., заинтересованных в исходе дела)
lawEntscheidung über Ausschließungрешение об отводе (Лорина)
tech.gegenseitige Ausschließungвзаимное исключение
biol.gegenseitige Ausschließungвзаимное исключение (бактериофагов при смешанном заражении)
tech.linke Ausschließungвыключка текста слева
biol.partielle Ausschließungнеполное исключение (бактериофагов при смешанном заражении)
tech.rechte Ausschließungвыравнивание текста по правому краю
tech.rechte Ausschließungвыключка текста справа
shipb.unter Ausschließungисключая
shipb.unter Ausschließungза исключением