Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Ausrichtung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
comp., MSallgemeine Ausrichtungобычное выравнивание
comp.Ausrichtung Abgleichналадка
comp.Ausrichtung Abgleichвыравнивание
quant.el.Ausrichtung der Direktorenориентация больших осей молекул жидкого кристалла
textileAusrichtung der Fasernраспрямление волокон
textileAusrichtung der Fasernориентация волокон
tech.Ausrichtung der Kameraориентация камеры (dolmetscherr)
cinema.equip.Ausrichtung der Kinomaschineустановка кинопроектора по киноэкрану (путём наклона, поворота, подъёма стола)
chem.Ausrichtung der Lagerstätteвскрытие месторождения
sport.Ausrichtung der Meisterschaftорганизация чемпионата
textileAusrichtung der Schussfädenправка утка
sport.Ausrichtung des Wettkampfesорганизация соревнования
quant.el.Ausrichtung parallel zu den Elektrodenoberflächenориентация, параллельная поверхности электродов
quant.el.Ausrichtung senkrecht zu den Elektrodenoberflächenориентация, перпендикулярная поверхности электродов
microel.Ausrichtung von Chip und Substratсовмещение кристалла и подложки
missil.Ausrichtungs-Steuerkreisконтур стабилизации ракеты
avia.Ausrichtungs-Steuerkreisконтур системы ориентации
avia.Ausrichtungs-Steuerkreisцепь управления установкой (ракеты)
avia.Ausrichtungs-Steuerkreisконтур системы стабилизации
med.axiale Ausrichtungаксиальная ориентация (напр., срезов на КТ и т. п. jurist-vent)
ed.berufliche Ausrichtungпрофессиональная направленность (Лорина)
missil.die endgültige Ausrichtung durchführenпроводить окончательную вертикализацию (ракеты)
missil.die endgültige Ausrichtung durchführenпроводить окончательную установку (ракеты)
gen.Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die LandwirtschaftЕвропейский сельскохозяйственный ориентационно-гарантийный фонд
mining.flache Ausrichtungвскрытие месторождения наклонными стволами
ed.Fremdsprache nach der beruflichen Ausrichtungиностранный язык по профессиональному направлению (Лорина)
quant.el.homogene Ausrichtungгомогенная ориентация жидкого кристалла
quant.el.homöotrope Ausrichtungгомеотропная ориентация жидкого кристалла
tech.horizontale Ausrichtungгоризонтальность
avia.horizontale Ausrichtungвывод из крена в горизонтальном полёте
avia.horizontale Ausrichtungвывод в горизонтальное положение
comp.horizontale Ausrichtungгоризонтальное выравнивание
ed.internationale Ausrichtungмеждународная ориентация (dolmetscherr)
ed.internationale Ausrichtungмеждународная направленность (dolmetscherr)
math.Komma-Ausrichtungуказание положения запятой
math.Komma-Ausrichtungустановка запятой
comp.linksbündige Ausrichtungлевое выравнивание
comp.linksbündige Ausrichtungвыравнивание влево
ed.nach der beruflichen Ausrichtungпо профессиональному направлению (Лорина)
ed.nach der beruflichen Ausrichtungпо профессиональной направленности (Лорина)
gen.politische Ausrichtungполитическая направленность (Abete)
mach.radiale Ausrichtungрадиальная центровка (Nilov)
comp.rechtsbündige Ausrichtungвыравнение пo правому краю
comp.rechtsbündige Ausrichtungвыравнивание по самому правому знаку
comp.rechtsbündige Ausrichtungвыравнивание вправо
comp.senkrechte Ausrichtungвыравнивание по вертикали (Nilov)
comp.senkrechte Ausrichtungвертикальное выравнивание (Nilov)
psychol.sexuelle Ausrichtungсексуальная ориентация (Schumacher)
quant.el.spontane Ausrichtungсамопроизвольная ориентация
gen.strategische Ausrichtungстратегическое направление (dolmetscherr)
tech.tangentiale Ausrichtungтангенциальное направление (Александр Рыжов)
quant.el.ursprüngliche Ausrichtungисходная ориентация
quant.el.ursprüngliche Ausrichtungпервоначальная ориентация
tech.Vor- und Ausrichtungвскрытие и подготовка (месторождения или шахтного поля)

Get short URL