DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Aufweis | all forms
SubjectGermanRussian
bank.Beschädigungen aufweisenобнаруживать повреждения
gen.bestimmte Merkmale aufweisenобнаруживать определённые приметы
gen.bestimmte Merkmale aufweisenпроявлять определённые приметы
gen.bestimmte Merkmale aufweisenпроявлять определённые признаки
gen.bestimmte Merkmale aufweisenобнаруживать определённые признаки
bank.Defizit aufweisenобнаруживать дефицит
fin.den Bestand aufweisenпоказывать остаток
fin.die Tendenz aufweisenпроявлять тенденцию
pharm.ein breites Wirkspektrum aufweisenиметь широкий спектр действия (Лорина)
bank.ein Manko aufweisenобнаружить дефицит
bank.ein Manko aufweisenпоказать дефицит
gen.ein Talent aufweisenпроявить талант (er erwies ein Talent für das Malen auf Vonbuffon)
IMF.eine Erfolgsbilanz aufweisenдемонстрировать положительные результаты в течение определённого времени
gen.eine starke internationale Beschickung aufweisenпредставлять большое количество стран (о международной ярмарке)
fin.eine Unterschrift aufweisenбыть снабжённым подписью
gen.eine Unterschrift aufweisenиметь подпись
busin.einen Mangel aufweisenобнаруживать недостачу
busin.einen Mangel aufweisenиметь недостачу
busin.einen Mangel aufweisenиметь дефект
busin.einen Mangel aufweisenобнаруживать дефект
bank.einen Saldo aufweisenпоказать остаток (сальдо)
account.einen Saldo aufweisenпоказывать сальдо
account.einen Saldo aufweisenпоказывать остаток
gen.einen Unterschied aufweisenпроводить различие (AlexandraM)
gen.Erfolge aufweisenдостичь результатов (zwieble)
gen.Ergebnisse aufweisenдостичь результатов (zwieble)
univer.gute Studienleistungen aufweisenпоказывать хорошую успеваемость (Andrey Truhachev)
univer.gute Studienleistungen aufweisenдемонстрировать хорошую успеваемость (Andrey Truhachev)
med.keine signifikante Änderung ... aufweisenзначимых изменений не выявлено (Andrey Truhachev)
gen.Leistungen aufweisenдостичь результатов (zwieble)
construct.Schlagfestigkeit aufweisenобладать противоударными свойствами
gen.Voraussetzungen aufweisenпредъявлять условия (Лорина)