DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Auflage | all forms | exact matches only
GermanRussian
Buch hat eine hohe Auflage erlebtкнига вышла большим тиражом
das Buch hat seine zehnte Auflage erlebtкнига вышла десятым изданием
den Kleber am Rand der Auflage auftragenпромазывать клеем по контуру основы (seroglazka22)
die Auflage der Anleiheвыпуск займа
die Auflage der Anleiheсумма, на которую выпущен заём
die Auflage der Zeitung erhöhte sichтираж газеты увеличился
die Auflage der Zeitung steigernувеличивать тираж газеты
die Auflage ist vergriffenвесь тираж книги раскуплен
die Auflage ist vergriffenиздание разошлось
die erste Auflage war schnell abgesetztпервый тираж был быстро продан
die frühere Auflage war besserпрежнее издание было лучше
so eine Auflage ist der Traum eines jeden jungen Literatenтакой тираж – мечта каждого молодого литератора
jemandem etwas zur Auflage machenпоручить (кому-либо что-либо)
jemandem etwas zur Auflage machenобязать (кого-либо сделать что-либо)
jemandem etwas zur Auflage machenобязать кого-либо сделать (что-либо)