DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Arbeitsunfähigkeit | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawArbeitsunfähigkeit mitteilenсообщить о болезни (на работе: Ein arbeitsunfähig erkrankter Arbeitnehmer hat dem Arbeitgeber nach § 5 Abs. 1 EFZG die Arbeitsunfähigkeit und deren voraussichtliche Dauer unverzüglich mitzuteilen wanderer1)
lawArbeitsunfähigkeit mitteilenсообщить о нетрудоспособности (Ein arbeitsunfähig erkrankter Arbeitnehmer hat dem Arbeitgeber nach § 5 Abs. 1 EFZG die Arbeitsunfähigkeit und deren voraussichtliche Dauer unverzüglich mitzuteilen wanderer1)
lawAttest über die Arbeitsunfähigkeitсправка о нетрудоспособности (jurist-vent)
lawaus Anlass der Arbeitsunfähigkeitв связи с нетрудоспособностью (dolmetscherr)
lawaus Anlass der Arbeitsunfähigkeitпо причине нетрудоспособности (dolmetscherr)
econ.Ausfalltage Infolge Arbeitsunfähigkeitдни нетрудоспособности
econ.Ausfalltage infolge Arbeitsunfähigkeitдни простоя из-за нетрудоспособности
lawAusfalltage infolge zeitweiliger Arbeitsunfähigkeitдни нетрудоспособности
lawBeihilfe bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeitвыплата по болезни
lawberufliche Arbeitsunfähigkeitпрофессиональная нетрудоспособность
lawdauernde Arbeitsunfähigkeitстойкая нетрудоспособность
econ.dauernde Arbeitsunfähigkeitдлительная нетрудоспособность
econ.dauernde Arbeitsunfähigkeitдлительная потеря трудоспособности
lawdauernde Arbeitsunfähigkeitпостоянная нетрудоспособность
med.Grad der Arbeitsunfähigkeitгруппа инвалидности
abbr.Gutachten über zeitweilige ArbeitsunfähigkeitЭВН экспертиза временной нетрудоспособности (klipka)
med.Gutachten über zeitweilige Arbeitsunfähigkeitэкспертиза временной нетрудоспособности
lawKommission im Gesundheitswesen zur Begutachtung der zeitweiligen Arbeitsunfähigkeitврачебно-консультационная комиссия
lawKommission im Gesundheitswesen zur Begutachtung der zeitweiligen Arbeitsunfähigkeitврачебно-контрольная комиссия
lawmaterielle Sicherstellung bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeitматериальное обеспечение по временной нетрудоспособности
med.medizinisches Attest über die Arbeitsunfähigkeitмедицинская справка о нетрудоспособности (в том числе временной jurist-vent)
med.Morbidität mit zeitweiliger Arbeitsunfähigkeitзаболеваемость с временной утратой трудоспособности
gen.ohne Arbeitsunfähigkeitбез отрыва от производства
welf.Sozialversicherungsfonds für zeitweilige Arbeitsunfähigkeitфонд социального страхования по временной нетрудоспособности (Лорина)
med.Statistik der Arbeitsunfähigkeitстатистика временной нетрудоспособности
med.ständige Arbeitsunfähigkeitинвалидность
lawteilweise Arbeitsunfähigkeitчастичная нетрудоспособность
med.temporäre Arbeitsunfähigkeitвременная нетрудоспособность (ssn)
lawUnterstützung bei vorübergehender Arbeitsunfähigkeitвыплата по болезни
welf.Ursache für Arbeitsunfähigkeitпричина инвалидности (dolmetscherr)
med.Verlust wegen der Arbeitsunfähigkeitущерб в связи с временной нетрудоспособностью
lawvollständige Arbeitsunfähigkeitполная нетрудоспособность
lawvoraussichtliche Dauer der Arbeitsunfähigkeitпредполагаемый срок нетрудоспособности (wanderer1)
econ.vorübergehende Arbeitsunfähigkeitвременная нетрудоспособность
lawvöllige Arbeitsunfähigkeitполная нетрудоспособность
med.Wiederbestätigung der ständigen Arbeitsunfähigkeitпродление инвалидности (Midnight_Lady)
econ.zeitweilige Arbeitsunfähigkeitвременная нетрудоспособность
hygien.zeitweilige Arbeitsunfähigkeitвременная утрата трудоспособности
lawzeitweilige Arbeitsunfähigkeitвременная неработоспособность
med.Ärztekommission zum Gutachten über zeitweilige ArbeitsunfähigkeitВКЭВН (врачебная комиссия по экспертизе временной нетрудоспособности jurist-vent)
med.Ärztekommission zum Gutachten über zeitweilige Arbeitsunfähigkeitврачебная комиссия по экспертизе временной нетрудоспособности (ВКЭВН jurist-vent)