Antrag – phrases

Terms for subject Patents containing Antrag | all forms | exact matches only

German	Russian
Anlage zum Antrag	приложение к ходатайству
Anlage zum Antrag	приложение к заявке
Antrag auf	ходатайство на что-либо
Antrag auf Erklärung der Nichtigkeit	ходатайство о признании недействительным (напр., патента)
Antrag auf nachträgliche Prüfung	ходатайство о проведении экспертизы на наличие всех предпосылок патентоспособности (ГДР)
Antrag auf Patenterteilung	заявление о выдаче патента
Anträge werden zurückgewiesen, wenn sie nicht für sachdienlich erachtet werden	предложения будут отклонены, если не будут признаны целесообразными
auf Antrag beim und mit Zustimmung des Präsidenten des Patentamts	на основе ходатайства, представленного президенту патентного ведомства и при его согласии
Bekanntmachung über den Antrag auf nachträgliche Prüfung	публикация о подаче предложения провести дополнительную экспертизу на материальные предпосылки патентоспособности
der Antrag basiert auf offensichtlichen Tatsachen	ходатайство основывается на очевидных фактах
der Antrag kann beim Patentamt angebracht werden	заявка может быть подана в патентное ведомство
der Antrag kann gegen mehrere Beteiligte gerichtet werden	заявка может быть направлена против нескольких заинтересованных лиц
der Antrag kann vor der Geschäftsstelle zur Niederschrift erklärt werden	заявление может быть занесено в протокол канцелярии
der Patentsucher ist auf Antrag zu hören	заявителя следует слушать по его просьбе
ein diesbezüglicher Antrag	относящийся конкретно к чем-либо иск
einem Antrag stattgeben	удовлетворять ходатайство
einen Antrag zur Niederschrift erklären	представлять ходатайство о занесении в протокол
endgültige Fassung der Anträge	окончательная формулировка ходатайства
Erledigung eines Antrags	окончание рассмотрения заявки
erweist sich ein Antrag als unwirksam	если ходатайство окажется недействительным ... (...)
nationale Gebühr für den Antrag auf Internationale Markenregistrierung	национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака
nationale Gebühr für den Antrag auf Internationale Markenregistrierung	национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака
schriftlicher Antrag	письменное заявление
Stellung eines Antrags	представление ходатайства
Stücke eines Antrags	документы, приложенные к ходатайству

Get short URL