Anstalten – phrases

Terms for subject General containing Anstalten | all forms | exact matches only

German	Russian
Anstalten machen	предпринять что-л. (Ремедиос_П)
Anstalten machen	готовиться (Ремедиос_П)
Anstalten machen	собираться сделать что-либо (er machte Anstalten wegzugehen Ин.яз)
keine Anstalten machen	не намереваться (nicht dasselbe: Anstalten greifen =Vorkehrungen/Vorbereitungen treffen myaxovskij)
keine Anstalten machen	не хотеть что-то делать (nicht dasselbe: Anstalten greifen =Vorkehrungen/Vorbereitungen treffen myaxovskij)
Anstalten machen	действовать (Ремедиос_П)
Anstalten machen	предпринимать что-л. (Ремедиос_П)
die nötigen Anstalten machen	делать необходимые приготовления
die nötigen Anstalten machen	принимать необходимые меры
die nötigen Anstalten treffen	делать необходимые приготовления
die nötigen Anstalten treffen	принимать необходимые меры
einer Anstalt einer Gemeinde vorstehen	руководить общиной
einer Anstalt einer Organisation vorstehen	руководить организацией
einer Anstalt einer Organisation vorstehen	руководить учреждением
einer Anstalt einer Schule vorstehen	руководить школой
er ist geistesgestört und muss in einer Anstalt leben	он душевнобольной, и ему надо жить в больнице (для умалишённых)
er ist übergeschnappt und in eine Anstalt eingeliefert worden	он рехнулся, и его отправили в больницу
er machte Anstalten zu gehen	он собрался уходить
gefährliche Geisteskranke müssen in eine Anstalt eingeliefert werden	опасных душевнобольных следует помещать в больницу
keine Anstalten machen, etwas zu tun	не собираться делать чего-либо
ohne große Anstalten zu machen	без долгих сборов (Anna Berlin)
öffentliche Anstalt	общественное заведение (Лорина)

Get short URL