Anspruch – phrases

Terms for subject Law containing Anspruch | all forms | exact matches only

German	Russian
Anspruch abtreten	переуступать право (Лорина)
Anspruch abtreten	переуступить требование (Лорина)
Anspruch abtreten	переуступать требование (Лорина)
Anspruch abtreten	переуступить право (Лорина)
Anspruch abtreten	уступать право (auf Akkusativ – на что-либо Лорина)
Anspruch abwehren	защищаться от претензии (Лорина)
Anspruch anerkennen	признавать требование (Лорина)
Anspruch anmelden	выдвинуть требование (Лорина)
Anspruch anmelden	выдвигать претензию (Лорина)
Anspruch anmelden	выдвинуть претензию (Лорина)
Anspruch auf Akteneinsicht	право на ознакомление с материалами дела
Anspruch auf Bezahlung	требование о вознаграждении
Anspruch auf die Dienste	требование об оказании услуг (platon)
Anspruch auf ein Patent	притязание на патент
Anspruch auf eine Kopie	право на получение копии документа (Andrey Truhachev)
Anspruch auf eine Kopie	право на копию (Andrey Truhachev)
Anspruch auf entgangenen Gewinn	претензия на упущенную прибыль (Лорина)
Anspruch auf Ersatz	иск о компенсации (Andrey Truhachev)
Anspruch auf Ersatz	иск о возмещении (Andrey Truhachev)
Anspruch auf Erstattung von Kosten	требование о возмещении расходов (platon)
Anspruch auf Erteilung eines Patents	притязание на выдачу патента
Anspruch auf Gleichbehandlung im Unrecht	требование "равноправия в беззаконии"-требование равноправия с правонарушителем, несправедливо не наказанным должным образом (Евгения Ефимова)
Anspruch auf Haushaltsabführungen	претензии по платежам в бюджет
Anspruch auf rechtliches Gehör	право быть заслушанным в ходе судебного разбирательства (Лорина)
Anspruch auf rechtliches Gehör	право быть выслушанными в суде (Jev_S)
Anspruch auf Rentenzahlung	право на выплату пенсии (Sergei Aprelikov)
Anspruch auf Rückgewähr	требование о возврате (Лорина)
Anspruch auf Schadenersatz	претензия на возмещение ущерба (Лорина)
Anspruch auf Schadensersatz	претензия на возмещение ущерба (Лорина)
Anspruch auf Zahlung	претензия об уплате
Anspruch auf Übertragung des Eigentums	требование о передаче собственности (platon)
Anspruch aufgeben	отказаться от претензии (Andrey Truhachev)
Anspruch aufgeben	отозвать иск (Andrey Truhachev)
Anspruch aufgeben	отказаться от требования (Andrey Truhachev)
Anspruch aufgeben	отзывать иск (Andrey Truhachev)
Anspruch aus ungerechtfertigter Bereicherung	притязание из неосновательного обогащения
Anspruch erheben	подавать претензию (Лорина)
Anspruch erheben	выставить претензию (Лорина)
Anspruch erheben	выставлять претензию (Лорина)
Anspruch erheben	подать претензию (Лорина)
Anspruch erheben	заявлять притязание
Anspruch erheben	направить претензию (auf Akkusativ wanderer1)
Anspruch erheben	заявить претензию
Anspruch erwerben	приобрести право (Лорина)
Anspruch erwerben	получать право (Лорина)
Anspruch erwerben	получить право (Лорина)
Anspruch erwerben	приобретать право (Лорина)
Anspruch gegenüber der Agentur für Arbeit	притязания к агентству по трудоустройству (golowko)
Anspruch geltend machen	выдвинуть требование (Лорина)
Anspruch geltend machen	предъявлять претензию (Лорина)
Anspruch geltend machen	предъявить претензию (Лорина)
Anspruch geltend machen	выдвигать требование (Лорина)
Anspruch haben	иметь притязание (Лорина)
Anspruch haben	иметь претензию (Лорина)
Anspruch stellen an	предъявлять претензии к (кому-либо – an Akkusativ Лорина)
auf etwas Anspruch haben	иметь притязания на что-либо
auf Autorität Anspruch erhebend	авторитетный
Ausgleichszahlung für nicht in Anspruch genommenen Urlaub	компенсация за отпуск
Ausgleichszahlung für nicht in Anspruch genommenen Urlaub	компенсация за неиспользованный отпуск
dem Anspruch entsagen	отказывать в иске
dem Anspruch gerecht sein	удовлетворять требование (Лорина)
den Anspruch auf etwas abtreten	уступить требование о чём-либо (mirelamoru)
den Anspruch aufgeben	отказываться от претензии
den Anspruch aufgeben	отказываться от притязания
den Anspruch aufgeben	отказывать в иске
den Anspruch ausschließen	исключать притязание
den Anspruch begründen	обосновать претензию (Лорина)
den Anspruch begründen	обосновывать претензию (Лорина)
den Anspruch erheben	выдвигать требование
den Anspruch erheben	требовать
den Anspruch erheben	притязать
den Anspruch erheben	заявлять претензию
den Anspruch geltend machen	выдвигать требование
den Anspruch geltend machen	требовать
den Anspruch geltend machen	притязать
den Anspruch geltend machen	заявлять претензию
den Anspruch stellen	требовать
den Anspruch stellen	притязать
den Anspruch stellen	выдвигать требование
den Anspruch stellen	заявлять претензию
den Anspruch zurückweisen	отклонять требование
der Anspruch des Klägers gegen den Beklagten auf Zahlung	требование истца к ответчику об оплате (+ G jurist-vent)
Dienstleistungen in Anspruch nehmen	воспользоваться услугами (wanderer1)
Dienstleistungen in Anspruch nehmen	пользоваться услугами
ein Recht für sich in Anspruch nehmen	претендовать на какое-н. право
einen Anspruch abfassen	составить пункт формулы изобретения
einen Anspruch anerkennen	признать требование (Лорина)
einen Anspruch erheben	предъявить иск (Andrey Truhachev)
einen Anspruch erheben	предъявить претензию (Лорина)
einen Anspruch erheben	предъявлять иск (Andrey Truhachev)
einen Anspruch erheben	претендовать
einen Anspruch geltend machen	предъявить иск (Andrey Truhachev)
einen Anspruch auf Akk. geltend machen	предъявить требование (Milla123)
einen Anspruch geltend machen	реализовать право (auf A (заявить о праве) jurist-vent)
einen Anspruch geltend machen	предъявлять иск (Andrey Truhachev)
einen Anspruch geltend machen	предъявить претензию
einen Anspruch geltend machen	заявить претензию
einen Anspruch haben	требовать что-либо, от кого-либо (jurist-vent)
einen Anspruch prüfen	рассмотреть претензию (Лорина)
einen Anspruch stellen	предъявлять иск (Andrey Truhachev)
einen Anspruch stellen	предъявить иск (Andrey Truhachev)
einen Anspruch zurückweisen	отклонить претензию
einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen	обратиться к юристу (Andrey Truhachev)
in Anspruch nehmen	обратиться к (Andrey Truhachev)
in Anspruch nehmen	обращаться к (Andrey Truhachev)
in Anspruch nehmen	предъявить иск (Лорина)
in Anspruch nehmen	предъявлять иск (Akkusativ – к кому-либо Лорина)
jemanden in Anspruch nehmen	предъявлять к кому-либо иск
jemanden in Anspruch nehmen	обращаться к кому-либо за помощью
keinen Anspruch haben	не иметь право (Лорина)
Kredit in Anspruch aufnehmen	кредитоваться
Kredit in Anspruch nehmen	пользоваться кредитом
Kredit in Anspruch nehmen	кредитоваться
Leistungen in Anspruch nehmen	воспользоваться услугами (wanderer1)
Leistungen in Anspruch nehmen	пользоваться услугами
Priorität in Anspruch nehmen	пользоваться правом приоритета
sein Recht in Anspruch nehmen	заявлять о своих правах
sein Recht in Anspruch nehmen	пользоваться своим правом
sein Recht in Anspruch nehmen	пользоваться правом
sein Recht in Anspruch nehmen	искать своё право
zuviel in Anspruch genommener Kredit	перерасход кредитов

Get short URL