Anregung – phrases

Terms containing Anregung | all forms | exact matches only

Subject	German	Russian
gen.	akustische Anregung	акустическое возбуждение
construct.	alkalische Anregung	щелочное возбуждение
fig.	als Anregung dienen	послужить импульсом (Лорина)
gen.	Anmerkungen und Anregungen	замечания и предложения (viktorlion)
quant.el.	Anregung der Eigenschwingung	возбуждение моды
med.	Anregung der Speichelsekretion	стимуляция слюноотделения (Praline)
tech.	Anregung des Laserniveaus	возбуждение лазерного уровня
automat.	Anregung diskreter Zustände	возбуждение дискретных состояний
quant.el.	Anregung durch eine ebene Laserwelle	возбуждение плоской лазерной волной
quant.el.	Anregung durch Einstrahlung von Photonen	оптическое возбуждение
antenn.	Anregung durch elektromagnetische Strahlung	возбуждение излучением
tech.	Anregung durch Elektronenstoß	возбуждение электронным ударом (Elektronenbeschuss)
tech.	Anregung durch Elektronenstoß	возбуждение электронной бомбардировкой (Elektronenbeschuss)
microel.	Anregung durch Ladungsträgerinjektion	возбуждение инжекцией носителей
microel.	Anregung durch Laser	накачка лазером
tech.	Anregung durch Laser	возбуждение лазером
microel.	Anregung durch Laserdioden	накачка лазерными диодами
quant.el.	Anregung durch Photonenabsorption	оптическое возбуждение
antenn.	Anregung eines Gases	возбуждение газа
law	Anregung eines Kassationsverfahrens	возбуждение ходатайства о пересмотре дела в порядке надзора
chem.	Anregung von Atomen	возбуждение атомов
tech.	Anregung von Spektrallinien	возбуждение линий
law	Anregung zum Verbrechen	побуждение к преступлению
quant.el.	Anregung über dem Schwellenwert	надпороговое возбуждение
gen.	auf jemandes Anregung	по чьему-либо указанию
gen.	auf jemandes Anregung	инициативе (по чьей-либо)
gen.	auf Anregung von	по инициативе
gen.	auf Anregung von	по предложению
gen.	auf Anregung	с лёгкой руки кого-либо
gen.	auf jemandes Anregung hin	по инициативе
gen.	auf jemandes Anregung	по чьему-либо настоянию
gen.	auf jemandes Anregung	по чьей-либо инициативе
anal.chem.	Auger-Elektronen-Spektroskopie mit Röntgenstrahl-Anregung	спектроскопия оже-электронов индуцированных рентгеновским излучением
nucl.pow.	automatische Anregung	самовозбуждение
tech.	axiale Anregung	аксиальное возбуждение
quant.el.	Band-Band-Anregung	межзонная накачка
quant.el.	Band-Band-Anregung	межзонное возбуждение
commer.	Buch der Beschwerden und Anregungen	книга отзывов и предложений (viktorlion)
quant.el.	chemische Anregung	химическая накачка
nucl.pow.	Coulomb-Anregung	кулоновское возбуждение (ядра)
nucl.phys.	Coulomb'sche Anregung	кулоновское возбуждение
gen.	die Anregung zu etwas geben	быть инициатором чего-либо
gen.	die Anregung zu etwas geben	давать импульс чему-либо
gen.	die Anregung zu etwas geben	давать толчок чему-либо
gen.	die erste Anregung	инициатива
gen.	die erste Anregung	почин
gen.	diese Ausstellung gab mir Anregung zu einem neuen Projekt	эта выставка побудила меня составить новый проект
microel.	direkte Anregung	прямая накачка
quant.el.	durch die Anregung besetztes Niveau	возбуждённый уровень
gen.	durch diese Gespräche erhielt ich Anregungen zur schöpferischen Tätigkeit	эти беседы побуждали меня к творческой деятельности
gen.	eine Anregung zu etwas geben	быть инициатором (чего-либо)
gen.	eine Anregung zu etwas geben	давать толчок (чему-либо)
gen.	eine Reihe von Anregungen zum Thema geben	высказать ряд мыслей по теме
offic.	eine Sache in Anregung bringen	начать дело
patents.	einmalige Vergütung zur materiellen Anregung	единовременное поощрительное вознаграждение (за служебное изобретение; СССР)
microel.	Gaslaser mit optischer Anregung	газовый лазер с оптической накачкой
tech.	Gaslaser mit optischer Anregung	газовый Хе-лазер с оптической накачкой
tech.	getrennte Anregung	раздельное возбуждение
hi.energ.	Goldstone-Anregung	голдстоуновское возбуждение
microel.	Halbleiterlaser mit direkter elektrischer Anregung	лазер с прямым электрическим возбуждением
tech.	Halbleiterlaser mit direkter elektrischer Anregung	Хе-лазер с прямым электрическим возбуждением
quant.el.	Halbleiterlaser mit direkter elektrischer Anregung	полупроводниковый лазер с электрической накачкой
microel.	Halbleiterlaser mit optischer Anregung	полупроводниковый лазер с оптической накачкой
quant.el.	homogene Anregung	однородная накачка
gen.	etwas in Anregung bringen	поднять вопрос (о чем-либо)
gen.	etwas in Anregung bringen	проявить инициативу (в чём-либо)
quant.el.	infolge der Anregung besetztes Niveau	заселённый накачкой уровень
geol.	interelementäre Anregung	состояние возбуждения в решётке кристалла
geol.	interelementäre Anregung	возбуждение между элементами
microel.	Ionenlaser mit HF-Anregung	ионный лазер с высокочастотной накачкой
quant.el.	Ionenlaser mit NF-Anregung	ионный лазер с ВЧ-возбуждением
gen.	Kaffee zur Anregung trinken	пить кофе для бодрости
quant.el.	kaskadenartige Anregung	каскадное возбуждение
plast.	katalytische Anregung	каталитическое возбуждение (полимеризации)
polym.	katalytische Anregung	каталитическое инициирование
polym.	katalytische Anregung	каталитическое возбуждение
tech.	kollektive Anregung	коллективное возбуждение
tech.	Laser mit Elektronen anregung	Хе-лазер с электронным возбуждением
quant.el.	Laser mit kontinuierlicher Anregung	лазер с непрерывной накачкой
tech.	Laser mit optischer Anregung	Хе-лазер с оптической накачкой
microel.	Laser mit optischer Anregung	лазер с оптической накачкой
microel.	Laser mit optischer Anregung	лазер с оптической подкачкой
tech.	Laser mit optischer Anregung	Хе-лазер с оптическим возбуждением
tech.	longitudinale Anregung	продольное возбуждение
radio	magnetostriktive Anregung	магнито-стрикционное возбуждение
tech.	mehrstufige Anregung	ступенчатое возбуждение
tech.	Methode der Coulomb-Anregung	метод кулоновского возбуждения
med., obs.	Mittel zur Anregung der Gebärmuttermuskulatur	средство, стимулирующее мускулатуру матки
chem.	nichtthermische Anregung	нетермическое возбуждение
gen.	ohne Anregung von außen	без постороннего влияния
gen.	ohne Anregung von außen	из собственных побуждений
gen.	ohne Anregung von außen	без внешних стимулов
microel.	optische Anregung	оптическое возбуждение
microel.	optische Anregung	оптическая накачка
opt.	optische Anregung	оптическая накачка (лазера)
geol., solid.st.phys.	optische Anregung von Atomen	оптическое возбуждение атомов
microel.	parametrische Anregung	параметрическое возбуждение
quant.el.	photoelektrische Anregung	фотовозбуждение
chem.	Photoelektronenspektroskopie mit Anregung durch UV-Licht	фотоэлектронная спектроскопия с возбуждением УФ-светом
tech.	resonanzferne Anregung	нерезонансное возбуждение
quant.el.	resonanznahe Anregung	почти резонансная накачка
радиоакт.	RPL-Anregung	возбуждение радиофотолюминесценции
med.appl.	selektive Anregung	избирательное возбуждение
quant.el.	stetige Anregung	непрерывная накачка
el.	stufenweise Anregung	ступенчатое возбуждение
construct.	sulfatische Anregung	сульфатное возбуждение
quant.el.	Summenbildung bei Anregung mit einem Neodymlaser	генерация суммарных частот при накачке излучением неодимового лазера
chem.	thermische Anregung	термическая активизация
microel.	thermische Anregung	тепловое возбуждение
microel.	thermische Anregung	термогенерация
chem.	thermische Anregung	термическое возбуждение
tech.	transversale Anregung	поперечное возбуждение
chem.	UV-Anregung	возбуждение ультрафиолетовыми лучами
gen.	Wünsche und Anregungen	предложения и пожелания (dolmetscherr)
quant.el.	zur optischen Anregung dienende Strahlung	возбуждающее оптическое излучение
quant.el.	zur optischen Anregung dienende Strahlung	излучение оптической накачки

Get short URL