 |
| German | Russian |
| Bandagen anlegen | умерить пыл (Queerguy) |
| Bandagen anlegen | наложить ограничения (Queerguy) |
| Bandagen anlegen | связать руки (Queerguy) |
| jemandem die Daumenschrauben anlegen | приставать к кому-либо с ножом к горлу |
| einen Maulkorb anlegen | заставить молчать (Andrey Truhachev) |
| einen Maulkorb anlegen | заставлять молчать (Andrey Truhachev) |
| einen Maßstab anlegen | подходить с определённой меркой |
| einen Maßstab anlegen | D подходить с определённой меркой (к чему-либо, к кому-либо) |
| jemandem Fesseln anlegen | связывать |
| jemandem Fesseln anlegen | лишать свободы кого-либо |
| schwere Ketten anlegen | наложить тяжёлые путы |
| schwere Ketten anlegen | опутать тяжёлыми цепями |
| jemandem Zügel anlegen | обуздать (кого-либо) |