| Subject | German | Russian |
| meat. | abwechslungsreiches Angebot | разнообразный ассортимент |
| comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | единообразный определитель ресурса |
| comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | указатель URL |
| comp. | Adresszeile fur jedes beliebige Internet-Angebot | унифицированный указатель ресурсов |
| railw., road.wrk. | Anfrage wegen Angebot | запрос предложения |
| econ. | Angebot abgeben | делать предложение (коммерческое Лорина) |
| econ. | Angebot abgeben | сделать предложение (коммерческое Лорина) |
| econ. | Angebot abgeben | дать оферту (Лорина) |
| econ. | Angebot abgeben | давать оферту (Лорина) |
| econ. | Angebot abgeben | выдавать оферту (Лорина) |
| bank. | Angebot ablehnen | отклонять предложение |
| econ. | Angebot an Arbeitskraft | предложение рабочей силы |
| busin. | Angebot annehmen | принять предложение (wanderer1) |
| fin. | Angebot der Bank | банковское предложение |
| fin. | Angebot der Finanzdienste | предоставление финансовых услуг |
| busin. | Angebot der Zusammenarbeit | предложение о сотрудничестве (Andrey Truhachev) |
| busin. | Angebot der Zusammenarbeit | приглашение к сотрудничеству (Andrey Truhachev) |
| gen. | Angebot des Auftragnehmers | Предложение заявка на выполнение работ подрядчиком (MissFortune) |
| gen. | Angebot einer ärztlichen Untersuchung | направление на медицинское обследование (dolmetscherr) |
| busin. | Angebot entgegennehmen | принимать предложение (Лорина) |
| gen. | Angebot erstellen | составить предложение (dolmetscherr) |
| gen. | Angebot erstellen | подготовить предложение (dolmetscherr) |
| f.trade. | Angebot für ... | предложение на (...) |
| f.trade. | Angebot für einen Werkvertrag | тендер на получение подряда |
| busin. | Angebot machen | сделать предложение (деловое Лорина) |
| gen. | Angebot nutzen | воспользоваться предложением (Viola4482) |
| law | Angebot und Nachfrage | предложение и спрос |
| environ. | Angebot und Nachfrage | спрос и предложение (Объем или количество товара для покупки и желание, а также возможность потребителя купить или приобрести товар) |
| gen. | Angebot und Nachfrage | спрос и предложение |
| fin. | Angebot und Nachfrage regulieren die Preise | предложение и спрос регулируют цены |
| busin. | Angebot unterbreiten | предлагать (Лорина) |
| busin. | Angebot unterbreiten | предложить (Лорина) |
| busin. | Angebot unterbreiten | представить предложение (Лорина) |
| busin. | Angebot unterbreiten | представлять предложение (Лорина) |
| fin. | Angebot von Aktien | предложение акций |
| fin. | Angebot von Bankdiensten | предложение банковских услуг |
| econ. | Angebot von Konsumgütern | предложение по товарам потребления (max_namenlos) |
| gen. | Angebot vorbereiten | подготовить предложение (Лорина) |
| busin. | Angebot zur Partnerschaft | предложение о сотрудничестве (Andrey Truhachev) |
| busin. | Angebot zur Zusammenarbeit | предложение о сотрудничестве (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | Angebot über ... | предложение на (...) |
| f.trade. | Angebot über die Lieferung der Ausrüstung | тендер на поставку оборудования |
| econ. | Angebote einholen | собирать предложения (juste_un_garcon) |
| fin. | Angebots-Nachfrage-Konstellation | положение предложения и спроса |
| f.trade. | Angebots- und Nachfrageschwankungen | колебания спроса и предложения |
| manag. | Angebots- und Nachfrageverbund | связь между спросом и предложением |
| construct. | Anhang zum Angebot | приложение к оферте |
| law | Annahme eines Angebotes | принятие предложения |
| law | Annahme eines Angebots | принятие оферты |
| f.trade. | Annahme eines Angebots | принятие предложения |
| law | Annahme eines Angebots | акцепт оферты |
| f.trade. | annehmbares Angebot | приемлемое предложение |
| gen. | Aufforderung zur Abgabe eines Angebots | приглашение делать оферты (marinik) |
| law | Aufforderung zur Abgabe eines Angebots | приглашение сделать коммерческое предложение (invitatio ad offerendum daring; не совсем marinik) |
| gen. | Aufforderung zur Abgabe eines Angebots | запрос предложений (приглашение принять участие в торгах/конкурсе marinik) |
| law | Ausschlagung eines Angebots | отвергнуть предложения |
| econ. | Ausschuss für Nachfrage und Angebot im Europäischen Wirtschaftsrat | комитет спроса и предложения (Европейского Экономического Совета) |
| law | befristetes Angebot | оферта на срок |
| law | befristetes Angebot | предложение на срок |
| econ. | befristetes Angebot | предложение, ограниченное сроком |
| law | befristetes Angebot | срочная оферта |
| law | befristetes Angebot | срочное предложение |
| f.trade. | Beilage zu einem Angebot | приложение к предложению |
| f.trade. | bemustertes Angebot | предложение с приложением образцов |
| econ. | Bildung der Nachfrage und des Angebots | формирование спроса и предложения (Лорина) |
| econ. | Bildung des Angebots | формирование предложения (Лорина) |
| law | bindendes Angebot | твёрдая оферта |
| law | bindendes Angebot | твёрдое предложение |
| fin. | bindendes Angebot | связывающая оферта |
| law | bindendes Angebot | обязывающая оферта |
| law, civ.law. | Bindung an ein Angebot | обязывающий характер оферты |
| food.ind. | breites Angebot | широкий выбор |
| meat. | breites Angebot | широкий ассортимент |
| fin. | das Angebot ausbauen | расширять сферу предложений |
| busin. | das Angebot besprechen | обсуждать предложение (Лорина) |
| busin. | das Angebot erhalten | получить предложение (Лорина) |
| gen. | das Angebot steht noch | предложение остаётся в силе (Ремедиос_П) |
| bank. | das Angebot unterbreiten | делать предложение |
| gen. | das Angebot war so verlockend, dass ich sofort zugegriffen habe | предложение было таким заманчивым, что я сразу ухватился за него |
| gen. | das Angebot wird freigehalten | предложение остаётся в силе |
| gen. | das reiche Angebot an Importen | широкий выбор импортных товаров |
| gen. | das umfassende Angebot | широкий ассортимент (Soulbringer) |
| busin. | das vorstehende Angebot ist freibleibend. | Вышеуказанные цены не подразумевают принятие нами каких-либо обязательств в их отношении. (Фраза взята из коммерческого предложения, в котором указаны цены на оборудование. Пункт "Freizeichnung" – "Освобождение от ответственности". Soulbringer) |
| f.trade. | Datum des Angebots | дата предложения |
| gen. | die Ablehnung des Angebots | отклонение предложения |
| gen. | die Abweisung eines Angebots | отклонение предложения |
| law | die Aufforderung, ein Angebot abzugeben | приглашение делать оферты (black_justice) |
| econ. | die Nachfrage übersteigt das Angebot | спрос превышает предложение |
| fin. | die Wirkung von Nachfrage und Angebot ändern | изменять действие спроса и предложения |
| gen. | dieses Angebot kannst du unbedenklich annehmen | это предложение ты можешь принять без колебаний |
| f.trade. | Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage | разрыв между спросом и предложением |
| food.ind. | Diät-Angebot | ассортимент диетических блюд |
| food.ind. | Diät-Angebot | ассортимент диетических продуктов |
| manag. | eCommerce-Angebot | предложение электронных коммерческих программ |
| econ. | ein Angebot abgeben | дать оферту (Лорина) |
| econ. | ein Angebot abgeben | сделать предложение (коммерческое Лорина) |
| econ. | ein Angebot abgeben | давать оферту |
| econ. | ein Angebot abgeben | делать предложение |
| law | ein Angebot abgeben | предлагать |
| law | ein Angebot abgeben | предложить |
| busin. | ein Angebot abgeben | выдавать оферту |
| econ. | ein Angebot ablehnen | отклонять оферту |
| f.trade. | ein Angebot ablehnen | отклонять предложение |
| econ. | ein Angebot ablehnen | отказываться от предложения |
| f.trade. | ein Angebot abweisen | отклонять предложение |
| econ. | ein Angebot akzeptieren | акцептовать предложение |
| f.trade. | ein Angebot akzeptieren | принимать предложение |
| econ. | ein Angebot akzeptieren | принимать оферту |
| busin. | ein Angebot akzeptieren | принять предложение |
| f.trade. | ein Angebot annehmen | принимать предложение |
| law | ein Angebot annehmen | акцептовать оферту |
| law | ein Angebot annehmen | акцептовать |
| econ. | ein Angebot annehmen | принимать оферту |
| busin. | ein Angebot annehmen | принять предложение |
| f.trade. | ein Angebot annullieren | аннулировать предложение |
| busin. | ein Angebot aufrechterhalten | держать открытым предложение |
| gen. | ein Angebot ausschlagen | отказаться от предложения |
| f.trade. | ein Angebot behandeln | обсуждать предложение |
| f.trade. | ein Angebot bestätigen | подтверждать предложение |
| f.trade. | ein Angebot einholen | запрашивать предложение |
| econ. | ein Angebot einholen | запрашивать оферту |
| f.trade. | ein Angebot einreichen | представлять тендер |
| econ. | ein Angebot erbitten | запрашивать оферту |
| econ. | ein Angebot erbitten | запрашивать предложение |
| f.trade. | ein Angebot erteilen | делать предложение |
| busin. | ein Angebot erteilen | выдавать оферту |
| inet. | ein Angebot ins Internet stellen | поместить рекламу в интернете (Andrey Truhachev) |
| inet. | ein Angebot ins Internet stellen | разместить рекламу в интернете (Andrey Truhachev) |
| inet. | ein Angebot ins Web stellen | разместить рекламу в "сети" (Andrey Truhachev) |
| busin. | ein Angebot machen | предлагать сделку |
| f.trade. | ein Angebot machen | делать предложение |
| law | ein Angebot machen | сделать предложение |
| busin. | ein Angebot machen | предлагать |
| law | ein Angebot machen | предлагать |
| law | ein Angebot machen | предложить |
| busin. | ein Angebot machen | сделать оферту (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | ein Angebot prüfen | изучать предложение |
| econ. | ein Angebot rückgängig machen | отзывать оферту |
| econ. | ein Angebot rückgängig machen | аннулировать предложение |
| gen. | ein Angebot rückgängig machen | аннулировать предложение |
| f.trade. | ein Angebot stornieren | аннулировать предложение |
| f.trade. | ein Angebot unterbreiten | делать предложение |
| fin. | ein Angebot unterbreiten | оферировать |
| f.trade. | ein Angebot unterbreiten | предлагать |
| law | ein Angebot unterbreiten | предложить |
| f.trade. | ein Angebot zurückweisen | отвергать предложение |
| f.trade. | ein Angebot zurückweisen | отказываться от предложения |
| econ. | ein Angebot zurückweisen | отклонять предложение |
| econ. | ein Angebot zurückweisen | отклонять оферту |
| econ. | ein Angebot zurückziehen | отзывать оферту |
| f.trade. | ein Angebot zurückziehen | отзывать предложение |
| econ. | ein Angebot zurückziehen | аннулировать предложение |
| law | ein Angebot zurückziehen | снять предложение |
| f.trade. | ein Angebot übergeben | передавать предложение |
| f.trade. | ein Angebot überprüfen | пересматривать предложение |
| f.trade. | ein Angebot überreichen | передавать предложение |
| gen. | ein bestechendes Angebot | заманчивое предложение |
| gen. | ein bestechendes Angebot | соблазнительное предложение |
| law, ADR | ein denkbar günstiges Angebot | крайне выгодное предложение (Andrey Truhachev) |
| gen. | ein ernstes Angebot | серьёзное предложение |
| gen. | ein gut sortiertes Angebot | богатый ассортимент товаров (Brücke) |
| gen. | ein reichhaltiges Angebot | богатый выбор (товаров) |
| gen. | ein verführerisches Angebot | выгодное предложение |
| gen. | ein verführerisches Angebot | соблазнительное предложение |
| gen. | ein verlockendes Angebot | заманчивое предложение |
| gen. | ein vorteilhaftes Angebot | выгодное предложение |
| gen. | eine interessante Neuheit ist im Angebot | в продажу поступила интересная новинка |
| IMF. | Einreichung der Angebote | представление заявок |
| f.trade. | einträgliches Angebot | выгодное предложение |
| f.trade. | endgültiges Angebot | окончательное предложение |
| trav. | Entwicklung von Angeboten | разработка предложений (dolmetscherr) |
| gen. | er wollte schon verzagen, als er endlich das Angebot erhielt | он уже готов был потерять всякую надежду, когда он наконец получил предложение |
| fin. | Erforschung von Angebot und Nachfrage | изучение спроса и предложения |
| econ. | Eröffnungstermin für die Angebote | срок вскрытия поступивших предложений (напр., на аукционе) |
| gen. | es ist noch unentschieden, ob er das Angebot annimmt | ещё неизвестно, примет ли он предложение |
| busin. | favorable Angebote | выгодные предложения |
| law | festes Angebot | твёрдая оферта (без права на изменение; без ограничения по сроку) |
| econ. | festes Angebot | твёрдая оферта |
| fin. | festes Angebot | предложение твердое (с гарантией) |
| gen. | festes Angebot | твёрдое предложение |
| econ. | fixes Angebot | твёрдое предложение |
| fin. | fixes Angebot | предложение твердое (с гарантией) |
| econ. | fixes Angebot | твёрдая оферта |
| law | freibleibende Angebot | предложение без обязательств |
| law | freibleibende Angebot | предложение, не обязывающее (оферента) |
| law | freibleibende Angebot | свободное предложение |
| law | freibleibendes Angebot | предложение без обязательства |
| law | freibleibendes Angebot | необязывающее предложение |
| fin. | freibleibendes Angebot | предложение свободное (без гарантий) |
| fin. | freibleibendes Angebot | оферта без обязательств |
| econ. | freibleibendes Angebot | свободная оферта |
| econ. | freibleibendes Angebot | свободное предложение |
| law, commer. | freibleibendes Angebot | оферта без твёрдого обязательства |
| gen. | freibleibendes Angebot | предложение без обязательств |
| law | freiwilliges Angebot | добровольное предложение (Alexander Oshis) |
| econ. | gesamtwirtschaftliches Angebot | совокупное предложение (dolmetscherr) |
| f.trade. | Gesetz von Angebot und Nachfrage | закон спроса и предложения |
| f.trade. | gewinnbringendes Angebot | выгодное предложение |
| fin. | Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage | равновесие предложения и спроса |
| f.trade. | Gleichgewicht von Nachfrage und Angebot | равновесие спроса и предложения |
| f.trade. | Gleichheit von Angebot und Nachfrage | равновесие спроса и предложения |
| f.trade. | Gleichheit von Angebot und Nachfrage | равенство спроса и предложения |
| econ. | globale Angebot | глобальное предложение (makhno) |
| f.trade. | gültiges Angebot | действительное предложение |
| busin. | günstiges Angebot | выгодное предложение (Andrey Truhachev) |
| gen. | günstiges Angebot | благоприятное предложение (Andrey Truhachev) |
| gen. | ich rate Ihnen dringend, das Angebot anzunehmen | я настоятельно советую вам принять это предложение |
| busin. | in einem verbindlichen Angebot | в обязательной форме (art_fortius) |
| gen. | in Stahlaktien herrscht Angebot vor | на бирже предложение акций стальных компаний превышает спрос |
| comp., MS | In-App-Angebot | продажа из приложения |
| gen. | ins Angebot kommen | быть в продаже (RSC) |
| gen. | ins Angebot kommen | поступить в продажу (RSC) |
| comp., MS | ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung | предложение поставщика услуг Интернета |
| fin. | kalkuliertes Angebot | предложение с указанием цен |
| econ. | kalkuliertes Angebot | предложение с указанием цены |
| st.exch. | kein Angebot | отсутствие предложения |
| law, ADR | Kennenlern-Angebot | ознакомительное предложение (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | Kennenlern-Angebot | предварительное предложение (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | Kennenlern-Angebot | товар для ознакомления (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | kommerzielles Angebot | коммерческое предложение |
| food.ind. | komplettes Angebot | полный ассортимент |
| f.trade. | Kosten eines Angebots | стоимость предложения |
| cook. | kulinarisches Angebot | кулинарный ассортимент (Лорина) |
| law | kundenbezogenes Angebot | предложение, адресованное непосредственно потенциальному лицензиату (напр., лицензии; содержащее условия только для данного потенциального лицензиата) |
| f.trade. | letztes Angebot | последнее предложение |
| gen. | Lücke zwischen Bedarf und Angebot | разрыв между спросом и предложением (Ремедиос_П) |
| gen. | Lücke zwischen Nachfrage und Angebot | разрыв между спросом и предложением (Ремедиос_П) |
| gen. | lückenloses Angebot | полный ассортимент товаров |
| f.trade. | Mitteilung über die Annahme des Angebots | сообщение о принятии предложения |
| econ. | monetäres Angebot | количество денег, находящихся в обращении |
| law | mündliches Angebot | устная оферта (Лорина) |
| law | mündliches Angebot | оферта в устной форме |
| econ. | Nachfrage und Angebot | спрос и предложение |
| gen. | Nachfrage und Angebot stimmten überein | спрос соответствовал предложению |
| law | Nichtannahme des Angebots | непринятие предложения (к рассмотрению Лорина) |
| econ. | niederschwelliges Angebot | низкий уровень предложения |
| IMF. | niedrigster Kurs, zu dem das Schatzamt Angebote akzeptiert | минимальная приемлемая цена покупателя |
| gen. | nur seriöse Angebote richten an. | только серьёзные предложения направлять по адресу.. |
| comp., MS | OEM-ISP-Angebot für die Internetanschlusseinrichtung | предложение поставщика услуг Интернета от сборщика систем |
| bank. | Online-Angeboten | онлайн – услуги (alyona1987) |
| busin. | partnerschaftliches Angebot | приглашение к сотрудничеству (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | patentfähiges Angebot | патентоспособное предложение |
| f.trade. | Preise im Angebot | цены в предложении |
| f.trade. | preisgünstiges Angebot | приемлемое сходное по цене предложение |
| commer. | preisgünstiges Angebot | выгодное по цене предложение (ВВладимир) |
| construct. | privates Angebot | заявка частных фирм на подряд |
| gen. | Push-Angebote | входящая информация из Интернета, не требующая запроса |
| gen. | pädagogisches Angebot | занятие с педагогом (напр., в детском саду Ремедиос_П) |
| econ. | reichhaltiges Angebot | богатый выбор (товаров) |
| meat. | reichhaltiges Angebot | богатый выбор |
| law | Rücknahme des Angebots | отмена оферты (п. 2 ст. 15 Венской конвенции 1980 г. black_justice) |
| law | schriftliches Angebot | оферта в письменной форме |
| gen. | spontanes Angebot | спонтанное предложение (Andrey Truhachev) |
| patents. | standortgebundenes Angebot | предложение, предусматривающее использование лишь на определённой территории (напр., лицензируемого объекта) |
| construct. | technisches Angebot | техническое предложение |
| tech. | technisches Angebot | техническое задание |
| law | technisches und kaufmännisches Angebot | технико-коммерческое предложение (In diesem Dokument beschreiben wir unser technisches und kaufmännisches Angebot an MBCH für die Ablösung des bestehenden Order-Tracking-Systems. – This document details the Infosys technical and commercial proposal to MBCH for the replacement of the existing Order Tracking System. Dominator_Salvator) |
| food.ind. | tägliches Angebot | каждодневный ассортимент |
| food.ind. | tägliches Angebot | обычный ассортимент |
| gen. | Unser Angebot | наши услуги (dolmetscherr) |
| fin. | unverbindliches Angebot | оферта без обязательств |
| f.trade. | unverbindliches Angebot | информационное предложение (Erdferkel) |
| f.trade. | unverbindliches Angebot | предложение без обязательств |
| fin. | unverbindliches Angebot | предложение свободное (без гарантий) |
| econ. | unverbindliches Angebot | свободное предложение |
| econ. | unverbindliches Angebot | свободная оферта |
| law | unverbindliches Angebot | необязывающее предложение |
| law | unverbindliches Angebot | предложение, не обязывающее оферента |
| law | unverbindliches Angebot | предложение без обязательства |
| gen. | unverbindliches Angebot | см. англ. letter of intent (4uzhoj) |
| construct. | Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen | непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты |
| inf. | unwiderstehliches Angebot | предложение, от которого нельзя отказаться (Andrey Truhachev) |
| gen. | unwiderstehliches Angebot | предложение, перед которым трудно/сложно устоять (Andrey Truhachev) |
| inf. | unwiderstehliches Angebot | предложение, от которого невозможно отказаться (Andrey Truhachev) |
| gen. | unwiderstehliches Angebot | предложение, от которого трудно отказаться (Andrey Truhachev) |
| idiom. | ein unwiderstehliches Angebot | заманчивое предложение (Andrey Truhachev) |
| gen. | unwiderstehliches Angebot | предложение, от которого сложно отказаться (Andrey Truhachev) |
| f.trade. | ursprüngliches Angebot | первоначальное предложение |
| econ. | ursprüngliches Angebot | первоначальная оферта |
| econ. | verbindliches Angebot | твёрдая оферта |
| fin. | verbindliches Angebot | предложение твердое (с гарантией) |
| f.trade. | verbindliches Angebot | твёрдое предложение |
| econ. | verbindliches Angebot | Коммерческое предложение с твёрдыми обязательствами (alex.ufa) |
| law | verbindliches Angebot | обязывающая оферта |
| law | verbundenes Angebot im Kopplungsgeschäft | предложение товара в принудительном ассортименте |
| f.trade. | Verhältnis von Angebot und Nachfrage | соотношение предложения и спроса |
| fin. | Verhältnis zwischen Angebot und Nachfrage | соотношение спроса и предложения |
| law | Verwerfung eines Angebots | отвергнуть предложения |
| f.trade. | volles Angebot | полный тендер |
| f.trade. | von der Annahme des Angebots Abstand nehmen | отказываться от принятия предложения |
| gen. | von einem Angebot Gebrauch machen | воспользоваться предложением |
| law, commer. | vorbehaltlose Annahmeerklärung eines Angebots | заявление о принятии предложения |
| law, commer. | vorbehaltslose Annahmeerklärung eines Angebots | заявление о принятии предложения |
| f.trade. | Vorlegung eines Angebots | представление предложения |
| law, ADR | vorteilhaftes Angebot | выгодное предложение (Andrey Truhachev) |
| econ. | Ware mit unzureichendem Angebot | товар неограниченного спроса |
| econ. | Ware mit unzureichendem Angebot | дефицитный товар |
| inet. | Web-Angebot | cайт (Andrey Truhachev) |
| inet. | Web-Angebot | интернет-сайт (Andrey Truhachev) |
| comp. | Web-Angebot | Web-сайт |
| comp. | Web-Angebot | узел WWW |
| comp. | Web-Angebot | узел всемирной паутины |
| law | weiteres Angebot | дополнительное предложение |
| econ. | ... werden die Anbieter zunächst den Preis erhöhen können, da mehr Nachfrage als Angebot vorhanden ist. | спрос превышает предложение (OLGA P.) |
| law | Widerruf des Angebots | отзыв оферты (ст. 16 Венской конвенции 1980 г. black_justice) |
| law | Widerruf eines Angebotes | отзыв оферты |
| gen. | wir möchten euch ein größeres Angebot ermöglichen | Мы бы хотели предложить вам нечто большее. (Alex Krayevsky) |
| gen. | wir möchten euch ein größeres Angebot ermöglichen | Мы бы хотели сделать вам ещё большее предложение. (Alex Krayevsky) |
| gen. | wir nehmen Ihr Angebot an | мы принимаем ваше предложение |
| law, civ.law. | Zugang der Annahme eines Angebotes | получение акцепта оферты |
| law | Zugang des Angebots | поступление предложения |
| law | Zurücknahme eines Angebotes | отзыв предложения |
| f.trade. | Zusammenwirken der Nachfrage und des Angebots | взаимодействие спроса и предложения |
| fin. | Zusammenwirken von Angebot und Nachfrage | игра спроса и предложения |
| econ. | äußerst kalkuliertes Angebot | предложение с указанием крайней цены |
| fin. | äußert kalkuliertes Angebot | предложение с указанием крайних цен |
| law | öffentliches Angebot | публичная оферта |
| econ. | üppiges Angebot | роскошное предложение (Andrey Truhachev) |
