Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Anführer | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
gen.etwas als Beispiel anführenприводить что-либо в качестве примера
gen.etwas als Beweis zu seiner Entschuldigung anführenпривести что-либо как доказательство в своё оправдание
gen.etwas als Beweis zu seiner Entschuldigung anführenпривести что-либо как доказательство в своё оправдание
gen.jemanden als Zeugen anführenссылаться на кого-либо как на свидетеля
gen.jemanden als Zeugen anführenназывать кого-либо свидетелем
agric.Anführen des Hopfensзаведение побегов хмеля (на проволоку)
agric.Anführen des Hopfensзаводка хмеля на поддержки
agric.Anführen des Hopfensзаведение плетей хмеля
polit.Anführer der Bürgerrechtsbewegungлидер движения борцов за гражданские права (Andrey Truhachev)
lawAnführer eines Verbrechensинициатор преступления
lawAnführer eines Verbrechensзачинщик преступления
lawAnführer eines Verbrechensорганизатор преступления
mil.Armee anführenкомандовать армией (Abete)
gen.Beispiele anführenприводить примеры
lawBeweis anführenприводить доказательство
lawBeweise anführenдоказывать
gen.Beweisstellen aus dem Buch anführenприводить в доказательство цитаты из книги
lawbitte in allen Eingaben anführenпросьба указывать при обращении (SKY)
gen.das Feld anführenлидировать
gen.das Feld anführenвозглавлять группу бегунов, велосипедистов
gen.den Anführer machenвыступать в роли зачинщика
gen.der Anführer einer Bandeпредводитель банды
gen.der Anführer eines Komplottsорганизатор заговора
gen.der Beweis, den er anführt, ist nicht triftigдоказательство, которое он приводит, неубедительно
gen.die Liste anführenвозглавлять список (Лорина)
gen.die Mannschaft anführenкомандовать частью (при выполнении определённого задания)
gen.die Parade anführenкомандовать парадом
gen.die Rangliste anführenвозглавлять рейтинг (Abete)
sport.die Tabelle anführenвозглавлять турнирную таблицу
gen.die Truppe anführenкомандовать отрядом (при выполнении определённого задания)
sport.die Weltbestenliste anführenвозглавлять список сильнейших спортсменов мира
patents.Druckschriften anführenцитировать печатные издания
gen.ein Beispiel anführenпривести пример (Лорина)
gen.ein Beispiel anführenприводить пример
gen.ein Sprichwort als Beispiel anführenпривести пословицу в качестве примера
laweine Literaturstelle anführenцитировать (напр., противопоставленный источник)
gen.eine Quelle anführenуказать источник
gen.einen Brief anführenпривести в качестве примера письмо
gen.er war der Anführer der bewaffneten Bandeон был главарём вооружённой банды
gen.gegen den Anführer der Bande lautet das Urteil auf das höchste Strafmaßглаварь шайки был приговорён к высшей мере наказания
gen.etwas gesprächsweise anführenмежду прочим упомянуть (о чём-либо)
lawgewichtige Argumente anführenпривести веские доводы
lawgewichtige Beweise anführenпривести веские доводы
mining.Gezähe anführenправильно использовать горные инструменты
gen.Gründe anführenприводить причины
gen.jemanden als Beispiel anführenприводить кого-либо в качестве примера
gen.jemanden als Beispiel anführenставить кого-либо в пример
obs.jemanden zu etwas anführenруководить (кем-либо в чём-либо)
obs.jemanden zu etwas anführenучить (кого-либо чему-либо)
gen.lediglich Tatsachen anführenприводить только факты
gen.manches zu seiner Entschuldigung anführenпривести кое-что в своё оправдание
polit.Ranking anführenвозглавлять рейтинг (напр., mit großem Abstand a. Abete)
gen.Sie müssen besser fundierte Beweise anführenвы должны привести более основательно фундированные доказательства
gen.Tatsachen anführenприводить факты
gen.wir können hier nur einige Fakten anführenвот лишь некоторые факты (AlexandraM)
patents.Zeugen anführenпредставлять свидетелей
gen.etwas zu seiner Entschuldigung anführenприводить что-либо в своё оправдание
lawzugkräftige Argumente anführenпривести веские доводы
lawzugkräftige Beweise anführenпривести веские доводы
hist.zum Anführer erhebenпровозгласить предводителем
lawzur Entschuldigung anführenприкрыться
gen.zur Illustration anführenприводить в качестве примера для иллюстрации
lawüberzeugende Argumente anführenпривести веские доводы
lawüberzeugende Beweise anführenпривести веские доводы

Get short URL