Abzählen – phrases

Terms containing Abzählen | all forms

Subject	German	Russian
gen.	an den Fingern abzählen	считать по пальцам
gen.	etwas an den Knöpfen abzählen	решать наудачу
gen.	etwas an den Knöpfen abzählen	гадать по пальцам
inf.	an einer Hand abzählen	по пальцам пересчитать (walltatyana)
gen.	das kann man sich an den Fingern abzählen	это очевидно
gen.	das kann man sich an den Fingern abzählen	это ясно как день
gen.	das kann man sich an den Fingern abzählen	это можно по пальцам перечесть
gen.	das kann man sich an den Knöpfen abzählen	это ясно как день
gen.	das kann man sich an den Knöpfen abzählen	это очевидно
gen.	das kann man sich an den Knöpfen abzählen	это можно по пальцам перечесть
inf.	das kannst du dir an den fünf Fingern abzählen	это легко сообразить
inf.	das kannst du dir an den fünf Fingern abzählen	об этом нетрудно догадаться
inf.	das kannst du dir an den fünf Fingern abzählen	нетрудно понять
gen.	den Kredit abzahlen	выплатить кредит (Vas Kusiv)
fin.	ein Darlehen abzahlen	погашать ссуду
fin.	ein Darlehen abzahlen	давать ссуду под залог процентных бумаг
busin.	eine Rate abzahlen	уплачивать один взнос
gen.	eine Räte abzählen	уплачивать один взнос
gen.	einen Kredit abzahlen	погашать кредит (arti-lena)
busin.	in Raten abzahlen	выплачивать по частям
law	in regelmäßigen Raten abzahlen	производить регулярно частичные платежи
inf.	etwas kann man an den fünf Fingern abzählen	по пальцам пересчитать можно
inf.	man kann es sich leicht an den fünf Fingern abzählen	это нетрудно подсчитать
inf.	man kann es sich leicht an den fünf Fingern abzählen	это нетрудно предусмотреть
inf.	man kann es sich leicht an den fünf Fingern abzählen	это нетрудно сообразить
inf.	man kann sie an den Fingern abzählen	их можно по пальцам перечесть
gen.	man könnte die Besucher an den Fingern abzählen	посетителей можно было по пальцам сосчитать
law	Schulden abzahlen	выплачивать долги по частям
gen.	sich an einer Hand abzählen	пересчитать по пальцам одной руки (SKY)
gen.	sich etwas an den Knöpfen abzählen	гадать о чем-либо на пуговицах
mil.	Vom rechten Flügel abzählen!	Справа по порядку – рассчитайсь!
el.	Zahl der Abzählen	число отсчётов
mil.	zu zweien abzählen!	На первый и второй – рассчитайсь!
mil.	zu zweit abzählen!	На первый и второй – рассчитайсь!

Get short URL