Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Abtretung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
lawAbtretung annehmenпринимать уступаемое (mirelamoru)
lawAbtretung annehmenпринимать переуступку (Лорина)
lawAbtretung annehmenпринимать уступку (Лорина)
lawAbtretung der Forderungуступка права требования (Лорина)
lawAbtretung der Forderungsrechteпереуступка прав требования (Лорина)
f.trade.Abtretung der Nutzungsrechte an einem Patentпатентная уступка
lawAbtretung der Nutzungsrechte an einem Patentуступка патента
lawAbtretung der Nutzungsrechte an einem Patent für ein bestimmtes Territoriumтерриториальная уступка патента
railw., road.wrk.Abtretung der Rechteпередача прав
lawAbtretung der Versicherungsanspruchesуступка требования о выплате страхового возмещения (Лорина)
lawAbtretung des Ersatzanspruchesуступка требования о возмещении
lawAbtretung des Geschäftsanteilsпереуступка доли участия (wanderer1)
f.trade.Abtretung des Risikosпередача риска
f.trade.Abtretung des Urheberrechtesпереуступка авторского права
f.trade.Abtretung des Urheberrechtesпередача
f.trade.Abtretung einer Erfindungпереуступка изобретения
econ.Abtretung einer Forderungпереуступка требования
econ.Abtretung einer Forderungцессия
fin.Abtretung einer Forderung eines Anspruchsпередача требования
fin.Abtretung einer Forderungцессия требования
f.trade.Abtretung einer Forderungуступка требования
lawAbtretung einer Forderungуступка прав требования
lawAbtretung eines Anspruchsуступка требования
lawAbtretung eines Anspruchsуступка прав требования
lawAbtretung eines Gebietesуступка территории
lawAbtretung eines Patentsуступка патента
lawAbtretung von Ansprüchenпереуступка претензий
law, austrianAbtretung von Bestandrechtenперенаём
f.trade.Abtretung von dem Warenzeichenпереуступка товарного знака
econ.Abtretung von Forderungenуступка дебиторской задолженности (dolmetscherr)
lawAbtretung von Geschäftsanteilenуступка долей в уставном капитале общества (Mme Kalashnikoff)
lawAbtretung von Geschäftsanteilenпереуступка долевых взносов (Лорина)
f.trade.Abtretung von Rechtenпереуступка прав
lawAbtretung von Rechtenпередача прав
lawAbtretung von Rechtenуступка прав
lawAbtretung von Rechtenперевод прав
lawAbtretung zur Sicherheitфидуциарная уступка
gen.altruistische Abtretungальтруистическое отступление (отказ от удовлетворения желаний в пользу другого лица)
law, contr.dingliche Abtretungуступка вещного права (Ying)
lawentgeltliche Abtretungвозмёздная уступка требования
lawfiduziarische Abtretungфидуциарная уступка
fin.Finanzierung unter Abtretung der Geldforderungфинансирование под уступку денежного требования (LieschenB)
patents.Know-how-Abtretungуступка ноу-хау
lawKnow-how-Abtretungпереуступка ноу-хау
patents.Know-how-Abtretungпередача ноу-хау
lawkostenlose Abtretungбезвозмездная переуступка
econ.stille Abtretungнегласная уступка требования
econ.stille Abtretungнегласная цессия
lawstille Abtretungнегласная уступка требования
lawstillschweigende Abtretungнегласная уступка требования
f.trade.unentgeltliche Abtretungбезвозмездная передача
lawVereinbarung über die Abtretung der Forderungsrecheсоглашение уступки прав требования (Лорина)
lawVereinbarung über die Abtretung der Forderungsrechte aus dem Kreditlinienvertragсоглашение уступки прав требования по договору кредитной линии (Лорина)
lawvollständige Abtretungполная уступка (Лорина)

Get short URL