Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing Ablenkung | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
antenn.Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit elektrostatischer Ablenkungчувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с электростатическим отклонением
antenn.Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tubeчувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки с магнитным отклонением
antenn.Ablenkempfindlichkeit einer Kathodenstrahlröhre mit magnetischer Ablenkung durch Ablenkspulenчувствительность к отклонению электронно-лучевой трубки в комплекте с отклоняющей системой
mil., navyAblenkung ausgleichenустранять девиацию
metrol.Ablenkung der Magnetnadelдевиация отклонение магнитной стрелки (компаса)
mil., artil.Ablenkung der Magnetnadelдевиация магнитной стрелки (буссоли, компаса)
mil., artil.Ablenkung der Magnetnadelотклонение магнитной стрелки (буссоли, компаса)
geol.Ablenkung der Magnetnadelотклонение магнитной стрелки
missil.Ablenkung der Schubachse aus der Körperachseотклонение линии действия тяги от оси ракеты
ocean.Ablenkung der Strömungотклонение течения
sport.Ablenkung des Ballesперевод мяча (напр. на другую половину поля)
sport.Ablenkung des Ballesизменение направления мяча
sport.Ablenkung des Balles zur Eckeперевод мяча на угловой
quant.el.Ablenkung des Bündelsотклонение пучка
geol.Ablenkung des Gangesизменение направления жилы
geol.Ablenkung des Gangesотклонение жилы
geophys.Ablenkung des Kreiselkompassesдевиация гирокомпаса
tech.Ablenkung Auslenkung des Laserstrahlsотклонение лазерного луча пучка
sport.Ablenkung des Puckes zur Eckeперевод шайбы на угловой
tech.Ablenkung des Sauerstoffstrahls beim Schneidenотставание нижней части разреза от верхней
hi.energ.Ablenkung des Strahlsотклонение пучка
geophys.Ablenkung durch Erddrehungотклонение вследствие вращения земли
geophys.Ablenkung durch Erdrotationотклонение вследствие вращения земли
oilAblenkung eines Bohrlochesотклонение ствола скважины
oilAblenkung eines Bohrlochesискусственное искривление скважины
oilAblenkung eines Bohrlochesискривление ствола скважины
astr.Ablenkung eines Sternesотклонение звезды
hi.energ.Ablenkung im Magnetfeldотклонение в магнитном поле
tech.Ablenkung in zwei Koordinatenдвухкоординатное отклонение
el.Ablenkung mit Verzögerungразвёртка с задержкой
geol.Ablenkung von Faltenизменение простирания складок
quant.el.akustooptische Ablenkungакустооптическое отклонение
oilAnbohren einer Ablenkungзабуривание второго ствола
el.asymmetrische Ablenkungасимметричное отклонение
antenn.Defokussierung bei Ablenkungрасфокусировка при отклонении
gen.die Ablenkung der Magnetnadelдевиация магнитного компаса
quant.el.digitale Ablenkungдискретное отклонение
tech.diskrete digitale Ablenkungдискретное сканирование
tech.diskrete digitale Ablenkungдискретное отклонение
radiodoppelte elektrische Ablenkungдвойное электростатическое отклонение
quant.el.eindimensionale Ablenkungодномерное отклонение
el.einmalige Ablenkungждущая развёртка
el.einmalige Ablenkungоднократная развёртка
el.einmalige Ablenkungапериодическая развёртка
radioeinmalige Ablenkungоднократное отклонение
el.elektrische Ablenkungэлектростатическое отклонение
nucl.phys.elektrische Ablenkungэлектрическое отклонение
el.elektromagnetische Ablenkungэлектромагнитное отклонение
quant.el.elektrooptische Ablenkungэлектрооптическое отклонение
el.elektrostatische Ablenkungэлектростатическое отклонение
tech.elektrostatische Ablenkungэлектростатическое отклонение (Auslenkung)
radioelektrostatische radiale Ablenkungэлектростатическое радиальное отклонение
opt.fester Ablenkung Prismaпризма постоянного отклонения
antenn.Fleckunschärfe bei Ablenkungрасфокусировка при отклонении
opt.Gaußsche Ablenkungгауссово отклонение
radiogedehnte Ablenkungрастянутая развёртка
el.gemischte Ablenkungсмешанное отклонение
avia.gleichbleibende Ablenkungпостоянное отклонение
avia.halbkreisige Ablenkungполукруговая девиация
el.Hinlauf der Ablenkungпрямой ход развёртки
tech.horizontale waagerechte Ablenkungгоризонтальное отклонение
el.horizontale Ablenkungстрочная развёртка
el.horizontale Ablenkungгоризонтальная развёртка
avia.horizontale Ablenkungгоризонтальное отклонение
med.innere EKG-Ablenkungвнутреннее ЭКГ
mil.Koeffizient der Ablenkungкоэффициент девиации
tech.kontinuierliche analoge Ablenkungнепрерывное сканирование
el.kontinuierliche Ablenkungпериодическое отклонение
radiokontinuierliche Ablenkungнепрерывная развёртка
tech.kontinuierliche analoge Ablenkungнепрерывное отклонение
el.leistungslose Ablenkungэлектростатическое отклонение
el.magnetische Ablenkungмагнитное отклонение
nautic.magnetische Ablenkungдевиация магнитного компаса
anal.chem.magnetische Ablenkungотклонение в магнитном поле
missil.magnetische Ablenkungмагнитное склонение
el.maximale Ablenkungпредельное отклонение
opt.Minimum der Ablenkungминимальное отклонение (луча призмой)
missil.negative Ablenkungотрицательная девиация
gen.ohne Ablenkungне отвлекаясь (Aleksandra Pisareva)
gen.ohne Ablenkungбез помех (Aleksandra Pisareva)
el.Oszillograph mit einmaliger Ablenkungапериодический осциллограф
el.Oszillograph mit einmaliger Ablenkungосциллограф со ждущей развёрткой
el.Oszillograph mit kontinuierlicher Ablenkungосциллограф с непрерывной развёрткой
el.periodische Ablenkungпериодическое отклонение
missil.positive Ablenkungположительная девиация
quant.el.Prisma fester Ablenkungпризма постоянного отклонения
tech.Prisma mit konstanter Ablenkungпризма постоянного отклонения
avia.Radar-Ablenkungсоздание радиолокационных помех
tech.seitliche Ablenkungбоковое смещение (Io82)
tech.seitliche Ablenkungбоковое отклонение (Io82)
radiosenkrechte Ablenkungкадровая развёртка
radiosenkrechte Ablenkungвертикальная развёртка
radiosenkrechte Ablenkungвертикальное отклонение
tech.Spektralprisma mit konstanter Ablenkungспектральная призма с постоянным отклонением
tech.Stellung minimaler Ablenkungположение минимума отклонения (von Prismen)
quant.el.Strahlmaser mit magnetischer Ablenkungпучковый мазер с магнитной сортировкой
avia.stufenlose Ablenkungбесступенчатое отклонение
hydrol.Syphon-Ablenkungгорло сифона
el.trapezförmige Ablenkungтрапецеидальная развёртка
radioträgheitslose Ablenkungбезынерционное отклонение
opt.Umlenkprisma mit konstanter Ablenkungпризма постоянного отклонения
nautic.Verbesserung der örtlichen Ablenkungпоправка на девиацию
psychol.Versuch mit äußeren Ablenkungenэксперимент с наличием внешних отвлекающих раздражителей
el.vertikale Ablenkungвертикальная развёртка
el.vertikale Ablenkungкадровая развёртка
radiovertikale Ablenkungвертикальное отклонение
tech.vertikale senkrechte Ablenkungвертикальное отклонение
radioverzögerte Ablenkungзадержанная развёртка
avia.viertelkreisige Ablenkungчетвертная девиация
tech.waagerechte Ablenkungгоризонтальная развёртка
radiowaagerechte Ablenkungгоризонтальное отклонение
tech.waagerechte Ablenkungстрочная развёртка
tech.Winkel der kleinsten Ablenkungугол наименьшего отклонения (bei Prismen)
tech.Winkel minimaler Ablenkungугол минимума отклонения (bei Prismen)
quant.el.X-Ablenkungотклонение по оси X
tech.x-Ablenkungгоризонтальное отклонение
tech.x-Ablenkungотклонение в направлении оси Х
mil.x-Ablenkungотклонение по оси х
el.X-Ablenkungгоризонтальная развёртка
opt.x-Ablenkungотклонение в направлении оси x
tech.x-Ablenkung des Oszillografenstrahlsразвёртка
tech.x-y-Ablenkungдвухкоординатное отклонение
tech.y-Ablenkungвертикальное отклонение
tech.y-Ablenkungотклонение в направлении оси
el.Y-Ablenkungвертикальная развёртка
mil.y-Ablenkungотклонение по оси у
avia.Y-Ablenkungотклонение по оси OY
quant.el.Y-Ablenkungотклонение по оси Y
mil.y-Ablenkungотклонение в направлении оси у
opt.y-Ablenkungотклонение в направлении оси y
TVzeilenweise Ablenkungстрочная развёртка
microel.zeitabhängige Ablenkungотклонение во времени
microel.zeitliche Ablenkungотклонение во времени
el.zeitproportionale Ablenkungпропорционально-временное отклонение
el.zeitproportionale Ablenkungотклонение, пропорциональное времени
gen.zur Ablenkung der Aufmerksamkeitчтобы отвлечь внимание
tech.zweidimensionale Ablenkungдвухкоординатное отклонение
quant.el.zweidimensionale Ablenkungдвухмерное отклонение
mil., navyörtliche Ablenkungместный магнетизм

Get short URL