 |
| German | Russian |
| das Gepäck vom Lastwagen abladen | сгружать багаж с грузовика |
| die ganze Verantwortung einseitig auf jemanden abladen | сваливать всю ответственность на кого-либо (Wie hinterhältig, die ganze Verantwortung einseitig auf mich abzuladen Анастасия Фоммм) |
| Heu vom Wagen abladen | сгружать сено с телеги |
| bei jemandem seine Sorgen abladen | поделиться с кем-либо своими заботами |
| seine Sorgen abladen | поделиться своими горестями |