A-Ware – phrases

Terms containing A-Ware | all forms | in specified order only

Subject	German	Russian
gen.	A-Ware	первый сорт (качество продукта Mдxchen)
gen.	der ganze Brief war von A bis Z erlogen	все письмо было ложью от начала до конца
gen.	der Plan ist um 50% übererfüllt	план перевыполнен на 50%
gen.	ein Mensch ist allein, wenn kein anderer um ihn herum ist. ein Mensch ist einsam, wenn er andere Menschen um sich herum vermisst aus Die Welt 17.06.15	одиночество или уединение? (это только попытка показать разницу в значениях слов einsam allein)
bible.term.	Ich bin nicht gekommen, um Frieden zu bringen, sondern das Schwert	Не мир пришёл я принести, но меч (Ремедиос_П)
arts.	in der Bildersammlung sind die beiden Söhne Holbeins d.Ä. vertreten	в коллекции картин представлены оба сына Гольбейна Старшего
book.	um ehrlich zu sein	честно говоря (golowko)
met.work.	um etw. herumgelegt sein	огибать (что-л.)
bank.	à engagiert sein	участвовать в игре на понижение