Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Patents containing öffentlich | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anstalten des öffentlichen Rechtsгосударственные и общественные учреждения
die alsbaldige Erteilung der Erlaubnis ist im öffentlichen Interesse dringend gebotenобщественные интересы настоятельно требуют немедленной выдачи разрешения
die Bestimmung betrifft die öffentliche Ordnungпостановление касается публичного порядка
Interesse der öffentlichen Wohlfahrtпубличный интерес
jemanden mit einem öffentlichen Amt bekleidenназначать на должность
juristische Personen des öffentlichen Rechtsюридические лица публичного права
Körperschaft des öffentlichen Rechtsкорпорация публичного права
ohne dass sie öffentlich ausgelegt worden istбез выкладки для всеобщего обозрения (eine Anmeldung)
ohne dass sie öffentlich ausgelegt worden istне будучи подвергнута публичной проверке (eine Anmeldung)
Zetischrift für ausländisches öffentliches Recht und VölkerrechtЖурнал по иностранному публичному праву и международному праву
öffentlich zugänglich machenпредоставлять для публичного ознакомления
öffentliche Anmaßungпубличная узурпация
öffentliche Bekanntmachungоткрытая публикация
öffentliche Beurkundungпубличное засвидетельствование
öffentliche Druckschriftобщедоступное печатное издание
öffentliche Druckschriftпечатная публикация
öffentliche Druckschriftпубликация, доступная публике
öffentliche Druckschriftenпечатные материалы, доступные неопределённо широкому кругу лиц (используются в качестве противопоставлений при экспертизе на новизну)
öffentliche Druckschriftenплатные материалы, доступные неопределённо широкому кругу лиц
öffentliche Einrichtungземельное учреждение
öffentliche Einrichtungгосударственное учреждение
öffentliche Klageуголовный иск (по патентным делам, напр., о контрафакции)
öffentliche Verhandlungоткрытое судебное разбирательство
öffentliche Vorbenutzungоткрытое преждепользование (относится к числу обстоятельств, порочащих новизну изобретения)
öffentliche Vorbenutzungоткрытое предшествующее применение
öffentliche Wohlfahrtобщественное благо
öffentliche Zurschaustellungпубличное экспонирование
öffentliche Zustellungпубличное оповещение (при невозможности вручить документ)
öffentliche Zwangsversteigerungпубличная принудительная распродажа

Get short URL