DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Übersicht | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
auto.Aggregate – Übersichtагрегаты – обзор (Александр Рыжов)
med.allgemeine Übersichtобщая характеристика (dolmetscherr)
tech.Baugruppen-Übersichtобзор конструктивных узлов (Александр Рыжов)
gen.die Übersicht verlierenпотерять ориентацию
sport.die Übersicht versperrenзаслонить обзор
sport.die Übersicht versperrenзакрыть обзор
gen.eine gedrängte Übersichtсжатый обзор
gen.eine globale Übersichtобщий обзор
gen.eine internationale Übersichtобзор международных событий
gen.eine kurze Übersichtкраткий обзор
gen.eine kurze Übersicht über die letzten Ereignisse gebenсделать краткий обзор последних событий
gen.eine summarische Übersichtобобщение
gen.eine summarische Übersichtкраткий обзор
gen.eine vergleichende Übersichtсравнительный обзор
gen.über etwas eine Übersicht gebenдать обзор (чего-либо)
gen.eine Übersicht machenделать обзор
gen.eine Übersicht zeichnenначертить вспомогательную схему (nebelweiss)
gen.eine Übersicht zeichnenначертить таблицу (nebelweiss)
gen.eine Übersicht zusammenstellenсоставлять обзор (чего-либо)
gen.er gab eine gedrängte Übersicht über die letzten Ereignisseон сделал краткий обзор последних событий (событий последних дней)
gen.er gab eine gedrängte Übersicht über die letzten Ereignisseон сделал сжатый обзор последних событий (событий последних дней)
gen.es fehlt ihm an Übersichtу него узкий кругозор
agr.landwirtschaftliche Übersichtагрофон
avia.LTA-ÜbersichtПеречень директив лётной годности (Marina Bykowa)
pharm.OTC-Übersichtперечень лекарственных средств, отпускаемых без рецепта (перечень безрецептурных лекарственных средств marinik)
gen.sich eine Übersicht verschaffenсоставить себе общее представление (о чём-либо)
gen.sich eine Übersicht verschaffenсоставить себе общее представление (о чем-либо)
econ.statistische Übersichtстатистическая сводка
busin.statistische Übersichtстатистическая сводка
gen.statistische Übersichtстатистический обзор
comp.tabellarische Übersichtтабличная форма представления
ITtabellarische Übersichtтаблица
comp.Thumbnail-Übersichtпросмотр свёрнутых изображений
auto.Typen- und Aggregate-Übersichtобзор типов и агрегатов (Александр Рыжов)
nat.res.vergleichende Übersichtсравнительный обзор
busin.zum Zeitpunkt der Übersichtна момент написания обзора (Евгения Ефимова)
IMF.zusammengefasste Übersichtсводная ведомость по операциям и сделкам
ed.Übersicht der bestandenen Leistungenзачётно-экзаменационная ведомость успеваемости (Midnight_Lady)
gen.Übersicht: eine gewisse Übersicht habenобладать известным кругозором
gen.Übersicht erstellenсделать обзор (AlexandraM)
fin.Übersicht von Finanztransaktionenсводка финансовых операций
patents.Übersicht über die Eintragungen in der Rolleсводка реестровых записей
patents.Übersicht über die Eintragungen in die Rolleобзор записей, внесённых в реестр
lawÜbersicht über die Eintragungen in einer Rolleсводка записей в реестр
automat.Übersichts-Fabrikationsschemaмнемосхема