vorübergehend – phrases

Terms for subject Finances containing vorübergehend | all forms | exact matches only

German	English
als Anmeldung zur vorübergehenden Versendung geltender Abschnitt	sheet constituting a temporary clearance certificate
Anmeldung zur vorübergehenden Versendung	temporary clearance certificate
Anmeldung zur vorübergehenden Verwendung	temporary importation declaration
Anmeldung zur vorübergehenden Verwendung	declaration for temporary importation
Beendigung der vorübergehenden Verwendung	termination of temporary admission
Befreiung der vorübergehenden Einfuhr	temporary importation exemption
Bewilligung zur vorübergehenden Verwendung	authorization for temporary importation
das Zollgebiet vorübergehend verlassen	to leave the customs territory temporarily
Empfehlung betreffend die vorübergehende Einfuhr von Spezialausrüstung, die im bei der Beförderung radioaktiver Stoffe benutzten Fahrzeug mitgeführt wird	recommendation concerning the temporary admission of special equipment carried in vehicles used for or in connection with the transport of radio-active materials
Empfehlung zur Erleichterung der vorübergehenden Ausfuhr von Waren, die zur Verarbeitung, Bearbeitung oder Instandsetzung aus einem Land in ein anderes verbracht werden	recommendation to facilitate the temporary exportation of goods sent from one country for manufacture, processing or repair in another
Erklärung für die vorübergehende Ausfuhr	temporary export declaration
Erneuerung der Zollpapiere für die vorübergehende Einfuhr	renewal of temporary importation papers
Mitgliedstaat des vorübergehenden Gebrauchs	Member State of temporary use
Prämie für die vorübergehende Aufgabe	temporary abandonment premium
Uebereinkommen über die vorübergehende Verwendung	Convention on Temporary Admission, Istanbul
Verfahren der vorübergehenden Verwendung	temporary importation procedure
Verfahren der vorübergehenden Verwendung	temporary importation arrangements
Verfahren der vorübergehenden Verwendung unter vollständiger Befreiung von den Einfuhrabgaben	temporary importation procedure with total relief from import duties
vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren	goods temporarily removed from the customs warehouse
vorübergehend gefährdete Forderung	doubtful loan
vorübergehend in die Gemeinschaft eingeführte Waren	goods temporarily imported into the Community
vorübergehend mehrwertsteuerfrei einführen	to import temporarily free of VAT
vorübergehend verwahrte Ware	goods placed in temporary store
vorübergehend verwahrte Waren	goods in temporary storage
vorübergehend vorgesehene Ausnahme	temporary derogation
vorübergehende Ausfuhr	temporary exportation
vorübergehende Ausfuhr zur passiven Veredelung	temporary exportation for outward processing
vorübergehende Ausnahme	temporary derogation
vorübergehende Einfuhr	temporary importation
vorübergehende Einfuhr für die berufliche Nutzung	temporary importation for business use
vorübergehende Einfuhr für die private Nutzung	temporary importation for private use
vorübergehende Einreise einer natürlichen Person	temporary movement of a natural person
vorübergehende Einstellung der Geschäftstätigkeit	temporary suspension of operations
vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten	temporary widening of the fluctuation margins
Vorübergehende Finanzierungsregelung Suchthilfe	Temporary Subsidy Scheme for the Care of Addicts
vorübergehende Pauschalzulage	temporary fixed allowance
vorübergehende Rücknahme	temporary withdrawal
vorübergehende Steuererleichterung	transitional relief
vorübergehende Verwendung	temporary importation
vorübergehende Verwendung unter teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgaben	temporary importation procedure with partial relief from import duties
vorübergehende Verwendung unter vollständiger Befreiung vonEinfuhrabgaben	temporary importation with total relief from import duties
vorübergehende Zollgutverwendung	temporary use
Waren der vorübergehenden Ausfuhr	temporarily exported goods
Waren der vorübergehenden Ausfuhr	temporary export goods
Waren, die den vorübergehend eingeführten äquivalent sind	goods equivalent to those temporarily admitted equivalents
Waren in der vorübergehenden Verwahrung	goods in temporary storage
Waren zur vorübergehenden Verwendung freigeben	to release goods for temporary importation
Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr privater Strassenfahrzeuge	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
Zollabkommen über die vorübergehende Einfuhr von Wasserfahrzeugen und Luftfahrzeugen zum eigenen Gebrauch	Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
Zollstelle der vorübergehenden Ausfuhr	office of temporary exportation
Zollstelle der vorübergehenden Verwendung	office of temporary importation
Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren	ATA Convention
Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren	Customs Convention on the ATA carnet for the temporary admission of goods
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Berufsausrüstung	Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Lehrmaterial	customs convention on the temporary importation of pedagogic material
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschliessungen	Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von Umschließungen	customs convention on the temporary importation of packings
Zollübereinkommen über die vorübergehende Einfuhr von wissenschaftlichem Gerät	customs convention on the temporary importation of scientific equipment
zur vorübergehenden Verwendung zulassen	to place under temporary importation arrangements
Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung	Istanbul Convention
Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung	Convention relating to temporary admission

Get short URL