von – phrases

Terms for subject European Union containing von | all forms | exact matches only

German	English
Abkommen von Fontainebleau	Fontainebleau Agreement
Abkommen von Yaoundé	Yaoundé Convention
Angleichung von Rechts- und Verwaltungsvorschriften	legislative and regulatory approximation
Angleichung von Rechtsvorschriften	regulatory approximation
Anschreibung von Waren in der Buchführung	entry in the accounts
Anschreibung von Waren in der Buchführung	entering goods in the records
Anwendung von Sanktionen wegen Zuwiderhandlung gegen	application of penalties for failure to comply with
Aufnahme von Asylbewerbern	receiving asylum-seekers
Austausch von Hochschuldozenten	exchanges of university teaching staff
Austausch von Humankapital, Ideen, Wissen und Kultur	mutual exchange of human capital, ideas, knowledge and culture
autonome Maßnahmen zur Senkung von Zöllen	autonomous measures providing for a reduction in customs duty
Befreiung von Zöllen auf bestimmte Waren	exemption from customs duty on certain goods
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit	fight against racism and xenophobia
Bestimmung des nichtpräferenziellen Ursprungs von Waren	determination of the non-preferential origin of goods
das Verschwinden von Waren	the disappearance of goods
den zollrechtlichen Status von Unionswaren haben	have the customs status of Union goods
Dienste von allgemeinem wirtschaft lichem Interesse	services of general economic interest
Durchführung von behördlichen Nachforschungen	carrying out official enquiries
Durchführung von Rechtsakten	implementation of legislative acts
Einrichtungen und Massnahmen von kulturellem Interesse	organisations and activities of cultural interest
Einschränkungen hinsichtlich der Nutzung von Waren durch	restrictions as to the use of goods by
Endverwendung von Waren	end-use of goods
Entnahme von Proben und Mustern zu Überprüfungszwecken	sampling of goods for verification purposes
Entziehen von Waren aus der zollamtlichen Überwachung	removal of goods from customs supervision
Erklärung von Laeken	Laeken Declaration
Erstattung oder Erlass von Einfuhrabgaben	repayment or remission of import duties
Erstellung von Zollanmeldungen	drawing-up of customs declarations
europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen	European course credit transfer system
für die Erfüllung von Verpflichtungen erforderliche Maßnahmen treffen	take appropriate steps to discharge an obligation
gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Förderung der Mobilität von Hochschulstudenten	European Community Action Scheme for the Mobility of University Students (ERASMUS)
gemeinschaftsweiter Austausch von Studenten	Community-wide exchanges of students
Gleichstellung von Frauen und Männern	equal treatment for men and women
im Falle des Verschwindens von Waren	where goods disappear
Kohärenz aller von der Union ergriff enen aussenpolitischen Massnahmen	consistency of Union’s external activities
Kompetenzübertragung von der WEU auf die EU	transfer of competences from the WEU to the EU
Kontrolle von Beförderungsmitteln	inspecting means of transport
Koproduktion von Werken	co-productions of works
Maßnahmen treffen, um die Nämlichkeit von Waren zu sichern	take the measures necessary to identify goods
Meldung der Ankunft von	notification of arrival of (...)
Mobilität von Erziehern	trainer mobility
Mobilität von Lehrern	teacher mobility
nach Maßgabe von	under the conditions laid down
Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren	proof of customs status of Union goods
Prüfung von Waren	examining of goods
Senkung oder Befreiung von Zöllen	reduction in or exemption from customs duty
Senkung von Zöllen auf bestimmte Waren	reduction in customs duty on certain goods
Staatsangehörigen von Drittländern	non-EU nationals
Status von Unionswaren bestimmen	determine the status of Union goods
System zur unmittelbaren finanziellen Unterstützung von Studenten	scheme for the direct financial support of students
Tagung des Europäischen Rates von Feira	Feira European Council (1999)
Tagung des Europäischen Rates von Göteborg	Gothenburg European Council (2001)
teilweise Befreiung von den Einfuhrabgaben	partial relief from import duty
unionsweite Geltung von	Union-wide validity of (...)
Verbleib von Waren in der Lagerung ist zeitlich nicht begrenzt	there shall be no limit to the length of time goods may remain under a storage procedure
Vereinbarungen von Arusha	Arusha agreements
Verkehr von Werken	circulation of works
Vermutung des zollrechtlichen Status von Unionswaren	presumption of customs status of Union goods
Vertrag von Amsterdam	Treaty of Amsterdam (Nice, Maastricht, Rome, etc., Nizza, Maastricht, Rom etc.)
Verwertung von Waren durch die Zollbehörden	disposal of goods by the customs authorities
vollständige Befreiung von Abgaben	duty-free
von Amts wegen	on an authority’s own initiative
von den Einfuhrabgaben befreien	grant relief from import duty
von der EU festgelegte Zollpräferenzmaßnahmen	preferential tariff measures adopted by the Union
von einem Gericht erlassene Entscheidungen	decisions taken by a judicial authority
Vorhandensein und Echtheit von Unterlagen	existence and authenticity of documents
Wiederausfuhr von Nicht-Unionswaren	re-export of non-Union goods
wirtschaft liche, berufliche und soziale Wiedereingliederung Eingliederung von Behinderten	economic, vocational and social integration of handicapped persons
Zeitpunkt des Eingangs von Waren	time of the entry of goods
Zollbehörden können auf die Erhebung von Kreditzinsen verzichten	customs authorities may refrain from claiming credit interest
Zollbehörden nehmen die Erstattung oder den Erlass von Amts wegen vor	customs authorities shall repay or remit on their own initiative
Überlassung von Waren zu einem Zollverfahren	releasing goods for a customs procedure
Übertragung von Durchführungsbefugnissen	conferral of implementing powers

Get short URL