DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject British usage, not spelling containing von | all forms | exact matches only
GermanEnglish
abhängig von positiven Referenzensubject to favourable references
Abzocker von Arbeitslosenhilfedole-sponger
alte Silbermünze im Wert von 4 Pencegroat
Amt für Verkehrssicherheit von Fahrzeugen und FahrzeugführernVehicle and Operator Services Agency
Anzug von der Stangeoff-the-peg suit
Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wirdbumfreezer = Eton jacket
Bier vom Fassdraught beer
Bildung von Ionenionisation
Bodenmarkierung zum Anzeigen von Gefahrhazard warning line
eher weniger angetan vonrather less enamoured of
ein Rausch von Farbena rave of colour
Entfernung von seinem Standortdelocalisation
Filmmaterial vom Vortagrushes
jüngerer Sohn des Herzogs von HamiltonLord Claud Hamilton honorary title (Ehrentitel)
Lehre vom Bluthaematology
Markierungen von Verkehrsstreifentraffic lane markings
nicht die geringste Notiz von jdm. nehmento not take a blind/the blindest bit of notice of smb.
Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzenjob-creation programme
Schäuflein zum Wegräumen von Hundekotpoop scoop
sich ein Bild machen vonto visualise
sich einen von der Palme rütteln/schütteln/wedeln...have a wank (ugs.: männliche Masturbation)
Sozialverhalten von Tierenanimal social behaviour
Tuch zum Abdecken von nicht benützten Möbelndustsheet, dust-sheet
Tuch zum Abdecken von nicht benützten Möbelndust-sheet
Tuch zum Abdecken von nicht benützten Möbelndustsheet
Verbreitung von Gerüchtenrumour-mongering
Verbriefung von Krediten in Wertpapierformsecuritisation
Verkehr ordnet sich von links eintraffic merges from left
Verkehr ordnet sich von rechts eintraffic merges from right
Vertraulichkeit von Informationen aus Parlamentarierkreisenlobby system
vom Glück nicht gerade verfolgt werdento not have the rub of the green
von A bis Zfrom A to Izzard arch.
von etw. abhängenturn on
jdn. von etw. befreien Schule, Arbeitlet off
von den Herstellernby the makers
von der Autobahn abfahrenleave the motorway
von der Stange nachgestelltoff-the-peg
etw. von der Steuer absetzenoffset against tax
von etw. geplagt werdento be bedevilled by smth. problems, difficulties
von Hecken umgebenes Feldenclosed field
von oben herabpatronisingly
von etw. phantasierento fantasise about smth.
von Schimmel befallenmould-infested
von Schwefeldämpfen verätzteaten away by sulphur fumes flesh
von jdm./etw. sehr beeindruckt seinto be favourably impressed by smb./smth.
wertpapiermässige Unterlegung von Verbindlichkeitensecuritisation
Zielscheibe von AngriffenAunt Sally