Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms for subject Finances containing unteres | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Abwicklung von Bankgeschäften von privaten Haushalten aus unter Einsatz der Teleinformatikhome banking
Angaben unter der Bilanzfootnotes disclosures
Anmeldung für Waren unter Zollverschlussentry for warehousing
Ausgabe von Wertpapieren unter ihrem Nennwertissue at a discount
Ausgabe von Wertpapieren unter ihrem Nennwertissue below par
das Carnet TIR kann unter Vorbehalt oder ohne Vorbehalt erledigt werdenthe TIR carnet may be discharged unconditionally or conditionally
der Sichtvermerk kann nicht unter Vorbehalt erteilt werdenapproval may not be conditional
die Mindestpreise werden unter Ausschluss der Zollbelastung festgesetztthe minimum prices shall not include customs duties
die Senkung der Zollsaetze unter die allgemeine Hoehe zum Ziel habendesigned to reduce customs duties below the general level
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchento charge an item of expenditure to a specific budget heading
Erledigung unter Vorbehaltconditional discharge
Forderungen gegen Gesellschaften unter maßgeblichem Einflußdebtors - amounts owed by undertakings in which the company has a participating interest
Geldmenge M1 zuzüglich Termineinlagen inländischer Nichtbanken unter vier Jahren Laufzeit bei inländischen KreditinstitutenM2
geringe Befreiungen für Reisende unter 15 Jahrenreduced allowances for travellers under 15 years old
Haushaltsjahr,unter dem die Ausgabe verbucht wirdthe financial year against which the payment shall be charged
horizontales System des Ausgleichs unter den Ländernhorizontal system of inter-land equalisation
joint venture unter Reedereienjoint venture
Kosten und Gebühren der Einlagerung unter Zollverschluss, Lagerkosten, Gebühren für die Entnahme aus dem Zollager Zollabfertigungwarehousing and storage charges, customs clearance
Land der unteren Einkommensgruppelow-income country
Land im unteren Bereich des mittleren Einkommensniveauslower middle-income country
normaler Handelsverkehr unter Bedingungen des freien Wettbewerbsordinary course of trade under fully competitive conditions
passive Veredelung unter Inanspruchnahme des Verfahrens des Standardaustauschsoutward processing with use of the standard exchange system
Pensionskasse mit einem Deckungsgrad von unter 100 Prozentunderfunded pension plan
Posten unter dem Strichoff-balance-sheet item
Posten unter dem Strichoff-balance sheet commitment
Posten unter dem Strichbelow-the-line item
Posten unter dem Strichoff-balance sheet exposure
privates Zolllager unter Zollmitverschlussdouble locked private customs warehouse
Rechnungslegung unter Berücksichtigung von Abgrenzungaccrual method
Sichtvermerk unter Vorbehaltconditional approval
unter dem Nennwertat a discount
unter dem Nennwertbelow par
unter dem Nennwert stehento be below par
unter dem Nennwert stehento be at a discount
unter dem Strichbelow the line
unter den üblichen Vorbehaltenunder reserve
unter den üblichen Vorbehaltenunder the usual reserves
unter den üblichen Vorbehaltensubject to collection
unter der Verantwortlichkeit des Ausfuehrersunder the responsibility of the exporter
unter die Vereinbarung fallendes Übereinkommencovered agreement
unter einvernehmlich vereinbarten Bedingungenon mutually agreed terms
unter falscher Identität handelnder Bediensteterofficer acting under false identity
unter Inanspruchnahme einer Abgabenvergünstigungunder preferential tariff treatment
unter Lizenz produzierenmanufacture under licence
unter pariat a discount
unter-pari Emissionissue at a discount
unter Pari stehento be below par
unter Pari stehento be at a discount
Unter-Pari-Emissionissue below par
Unter-Pari-Emissionissue at a discount
unter Ueberschreitung der Haushaltsmittel getätigte Ausgabeexpenditure paid in excess of appropriations
unter Vorbehaltunder the usual reserves
unter Vorbehaltunder reserve
unter Vorbehaltsubject to collection
unter zollamtlicher Aufsicht denaturiertdenatured under the control of the customs authorities
unter zollamtlicher Überwachungunder customs control
unter zollamtlicher Überwachungunder customs surveillance
unter zollamtlicher Überwachungsubject to customs supervision
unter zollamtlicher Überwachung zerstörento destroy under customs control
unter Zollaufsichtunder customs control
unter Zollaufsichtsubject to customs supervision
unter Zollaufsicht vernichtento destroy under customs supervision
unter Zollbegleitung befördernto transport under customs escort
unter Zollmitverschlussdouble-locked
unter Zollverschluss stehento be customs-locked
unter Zollüberwachungunder customs control
untere Führungskräftelower management
unterer Interventionspunktlower intervention point
unterer Interventionspunktfloor rate
unterer Interventionspunkt der bilateralen Wechselkursefloor of bilateral exchange rates
unterer Rand der Schlangethe snake's lower limit
unteres Managementlower management
Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen unter maßgeblichem Einflußamounts owed to undertakings in which the company has a participating interest
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinieto charge an item of expenditure to a specific budget heading
Verbuchung unter einem Artikel des Haushaltsplanscrediting or charging against an article in the budget
Verbuchung unter einer spezifischen Haushaltsliniecharging to a specific heading
Verfahren der vorübergehenden Verwendung unter vollständiger Befreiung von den Einfuhrabgabentemporary importation procedure with total relief from import duties
vorübergehende Verwendung unter teilweiser Befreiung von den Einfuhrabgabentemporary importation procedure with partial relief from import duties
vorübergehende Verwendung unter vollständiger Befreiung vonEinfuhrabgabentemporary importation with total relief from import duties
Waren unter zollamtlicher Überwachunggoods subject to customs supervision
Warentransport unter Zollverschlusstransport of goods under customs seal
Wertpapier mit Kurs unter Nennwertdiscount security
Zahlung unter Vorbehaltpayment under reserve
Zollanmeldung unter Einsatz der Datenverarbeitungcustoms declaration made by a data-processing technique
öffentliches Zolllager unter Zollmitverschlussdouble-locked public customs warehouse
öffentliches Zolllager unter Zollverschlusspublic customs warehouse secured by customs lock

Get short URL