umgekehrt – phrases

Terms containing umgekehrt | all forms | exact matches only

Subject	German	English
el.	Abschwächung im freien Raum im umgekehrten Verhältnis zur Distanz	free-space inverse-distance attenuation
gen.	anstatt umgekehrt	instead of the reverse
gen.	anstatt umgekehrt	instead of the other way around
econ., market.	Antrag auf Anwendung der Artikel in umgekehrter Reihenfolge	request to reverse the order of articles
agric.	Auffangvorrichtung in umgekehrter Regenschirmform	catcher like inverted umbrella
fin.	Ausgleich in umgekehrter Richtung	compensating adjustment
oper.res.	Bedienungsreihenfolge in umgekehrter Reihenfolge der Ankunft	last in, first out discipline
oper.res.	Bedienungsreihenfolge in umgekehrter Reihenfolge der Ankunft	last come, first served discipline
el.	Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist	square-root mobility condition
gen.	Bodengrundfilter mit umgekehrter Flussrichtung	reverse flow undergravel filter
el.	chemisch umgekehrte Fotomaske Photomaske	chemically-reversed photomask
anal.chem.	Chronopotentiometrie mit umgekehrtem Strom	current-reversal chronopotentiometry
fin.	Darlehen aus umgekehrten Pensionsgeschäften	reverse repurchase loan
microel.	das fertige Chip umgekehrt in den Keramikträger einsetzen	invert the completed chip into the ceramic carrier
microel.	das Gehäuse umgekehrt auf die Leiterplatte montieren	mount the package upside down on the p.c. board
opt.	das umgekehrte Bild aufrichten	erect the inverted image
met.	die Groesse P ist umgekehrt proportional der Diffusionskonstante	value P is inversely proportional to the diffusion constant
mater.sc., met.	die Neigung der Kurven ist umgekehrt proportional zum Aktivierungsvolumen	the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation
microel.	drahtloses umgekehrtes Bauelement	leadless inverted device
auto.	Einbau erfolgt umgekehrt wie der Ausbau	installation is the reverse of removal
el.	Energiefluß in umgekehrter Richtung	reverse power flow
el.	Feld umgekehrt proportional zur Distanz	inverse distance field
el.	Fernmessgerät mit umgekehrt proportioneller Ablesung	inverse-relation telemeter
met.	Feuerung mit umgekehrter Flamme	down-draught furnace
mech.eng.	Gasentwickler mit umgekehrter Verbrennung	generator of the reversed combustion type
el.	Gleichrichtung durch umgekehrte Vervielfachung	multiplication-reversed rectification
chem., el.	Hahn mit umgekehrtem Küken	inverted plug valve
econ., fin.	Herausnahme in umgekehrter Form	hive-off of a reverted kind
gen.	im umgekehrten Verhältnis	in the reversed ratio
gen.	im umgekehrten Verhältnis	in inverse ratio
gen.	im umgekehrten Verhältnis zu	in inverse proportion to
gen.	im umgekehrten Verhältnis zu etw. stehen	to be in inverse proportion to smth.
opt.	im umgekehrten Verhältnis zum Quadrat der Entfernung stehen	vary inversely as the square of the distance
opt.	in umgekehrtem Verhältnis zueinander stehend	inversely related
opt.	in umgekehrtem Verhältnis zur Spaltbreite abnehmen	decrease in inverse proportion to the slit width
comp.	in umgekehrter Anordnung	in inverse order
econ.	in umgekehrter Reihenfolge	in the inverse order
busin.	in umgekehrter Reihenfolge	last in - first out
gen.	in umgekehrter Reihenfolge	in reverse order
gen.	in umgekehrter Reihenfolge	in reversed order
IT, dat.proc.	in umgekehrter Reihenfolge abdrucken	to print in reverse order
opt.	in umgekehrter Reihenfolge auftreten	occur in the opposite order
opt.	in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen	reassemble in the reverse order
gen.	in umgekehrter Richtung	in the reverse direction
gen.	In Wirklichkeit ist es genau umgekehrt.	In fact quite the reverse is true.
el.	Kurve umgekehrt proportional zur Distanz	inverse distance curve
chem.	Latex mit umgekehrter elektrischer Ladung	reversed electric charge latex
chem.	Latex mit umgekehrter elektrischer Ladung	electropositive latex
meas.inst.	Methode mit umgekehrten Verhältnissen	reversing ratios method
opt.	mit umgekehrtem Vorzeichen	opposite in sign
earth.sc.	Pinch mit umgekehrtem axialem Feld	reversed axial field pinch
el.	Pinch mit umgekehrtem Feld	reverse field pinch, RFP
R&D., nucl.phys.	Pinch mit umgekehrtem Feld	reversed field pinch
gen.	Pinch mit umgekehrtem Feld	reversed field pinch
earth.sc.	Pinch-Apparatur mit umgekehrten Feld	reverse field pinch device
econ.	Prinzip der umgekehrten Mehrheit	reverse voting mechanism
econ.	Prinzip der umgekehrten Mehrheit	reverse majority rule
econ.	Prinzip der umgekehrten Mehrheit	reverse majority voting
microel.	Referenzspannung mit umgekehrter Polarität	reference voltage of opposite polarity
mining.	Schießen mit umgekehrter Ladeweise	indirect priming (Schlagpatrone im Bohrlochtiefsten)
mining.	Schießen mit umgekehrter Ladeweise	indirect initiation (Schlagpatrone im Bohrlochtiefsten)
box.	Schlag mit umgekehrter Hand	backhand
microel.	sich im umgekehrten Verhältnis ändern wie die Anzahl der Wafer-Masken-Kontakte	vary inversely as the number of wafer-to-mask contacts
opt.	sich in umgekehrter Richtung vollziehen	occur in the reverse direction
opt.	sich umgekehrt mit dem Quadrat der Entfernung ändern	vary inversely as the square of the distance
opt.	sich umgekehrt mit dem Quadrat der Wellenlänge ändern	vary inversely as the square of the wavelength
opt.	sich umgekehrt zur Faserdicke verhalten	vary inversely with the size of the fibre
med.	Smithsche umgekehrte Radiusfraktur	reverse Colles' fracture
med.	Smithsche umgekehrte Radiusfraktur	Smith's fracture
transp., construct.	Sohle als umgekehrtes Gewoelbe	invert
comp.	Speicherung in umgekehrter Folge	inverse storage
microel.	Sperrung in umgekehrter Richtung	reverse blocking
coal., chem.	Sprengstoff mit umgekehrtem Salzpaar	ion-exchanged explosive
gen.	umgekehrt eiförmig	obovate
econ.	umgekehrt im umgekehrten Verhältnis zu	in inverse proportion to
met.	umgekehrt konisch	wide end up
met.	umgekehrt konisch	big end up
IT, dat.proc.	umgekehrt logisches Ereignis	reverse-logic event
opt.	umgekehrt mit dem Quadrat der Wellenlänge zunehmen	increase inversely with the square of the wavelength
microel.	umgekehrt montieren	mount inverted
tech.	umgekehrt proportional	inversely proportional
scient.	umgekehrt proportional	inversely proportional to
gen.	umgekehrt proportional zu	in inverse ratio
gen.	umgekehrt proportional zu	in inverse proportion
opt.	umgekehrt proportional dem Impuls	inversely proportional to momentum
microel.	umgekehrt proportional dem Quadrat	inversely proportional to the square
opt.	umgekehrt proportional dem Quadrat der Entfernung	inversely proportional to the square of the range
econ.	umgekehrt proportional zu	in inverse proportion to
IT	umgekehrt wirkend	reverse-acting
microel.	umgekehrte Abtastung	reverse scan
comp.	umgekehrte Abtastung	reverse scan (ning)
med.	umgekehrte Anaphylaxie	inverse anaphylaxis
construct.	umgekehrte Aufhängung	inverted suspension
fin., environ.	umgekehrte Auktion	reverse auction
радиоакт.	umgekehrte Betaumwandlung	inverse ß-decay
радиоакт.	umgekehrte Betaumwandlung	inverse ß-transformation
радиоакт.	umgekehrte Betaumwandlung	inverse beta transformation
радиоакт.	umgekehrte Betaumwandlung	inverse beta decay
stat., scient.	umgekehrte Beta-Verteilung	inverted beta distribution
microel.	umgekehrte Betriebsweise	upside-down mode
microel.	umgekehrte Betriebsweise	inverse-blocking mode
comp.	umgekehrte Betriebsweise	inverted mode (einer Schaltung)
law	umgekehrte Beweislast	reversed onus of proof
fin.	umgekehrte Designierung	reverse designation
gen.	"umgekehrte Designierung"	"reverse designation"
law, interntl.trade., agric.	umgekehrte Diskriminierung	reverse discrimination
tech.	umgekehrte Drehrichtung	reverse rotation
mech.eng.	umgekehrte Einstellung	reciprocal setting
construct.	umgekehrte Emulsion	water-in-oil emulsion
construct.	umgekehrte Emulsion	invert emulsion
med.	umgekehrte endständige Wiederholungssequenz	inverted terminal repeat
stat.	umgekehrte Faktoren- Reihe Verteilung	inverse factorial series distribution
math.	umgekehrte Faktoren-Reihe Verteilung	inverse factorial series distribution
радиоакт.	umgekehrte Faltung	deconvolution (of a spectrum)
радиоакт.	umgekehrte Faltung	spectrum unfolding (deconvolution)
радиоакт.	umgekehrte Faltung	unfolding
med.	umgekehrte Fernwirkung	reverse distant radiation effect
med.	umgekehrte Fernwirkung	reverse distant effect
comp.	umgekehrte Folge	inverse sequence
textile	umgekehrte Funktion	inverse function
industr., construct., mech.eng.	umgekehrte Furnierzusammensetzung	swing matching
industr., construct., mech.eng.	umgekehrte Furnierzusammensetzung	reversed matching
med.	umgekehrte Genetik	reverse genetics
gen.	umgekehrte Hypothek	reverse mortgage
anal.chem.	umgekehrte Isotopenverdünnungsanalyse	reverse isotope dilution analysis
gen.	umgekehrte Kontaktanordnung	reversed contact arrangement
fin.	umgekehrte Kopf-Schulter-Formation	reverse head and shoulders
mining.	umgekehrte Ladeweise	inverse initiation (Schlagpatrone am Anfang der Ladung)
el.	umgekehrte Ladungsträgerbesetzung	inverted charge-carrier population
antenn.	umgekehrte L-Antenne	inverted-L antenna
el.	umgekehrte Leistungen	inverse powers
tech., mech.eng., el.	umgekehrte Maschine	inverted
fin.	umgekehrte Mehrheit	inverted majority
fin.	umgekehrte Mehrheit	minority for acceptance
fin.	umgekehrte Mehrheit	defeated majority
IT	umgekehrte Online-Auktion	online reverse auction
med.appl.	umgekehrte Optik	convex posterior lens
med.appl.	umgekehrte Optik	reversed optic
opt.	umgekehrte Ordnung	reverse order
IT, el.	umgekehrte Polarität	inverted polarity
microel.	umgekehrte Polarität	opposite polarity
microel.	umgekehrte polnische Notation	reversed Polish notation
microel.	umgekehrte polnische Notation	reverse Polish notation
construct.	umgekehrte Polung	reversed polarity
gen.	umgekehrte Psychologie	reverse psychology
construct.	umgekehrte Pyramide	inverted pyramid
gen.	umgekehrte Reihenfolge	reverse order
chem.	umgekehrte Repetition	inverted repeat
chem.	umgekehrte Repetition	palindrome
comp., MS	umgekehrte Replikation	reverse replication (The process where replication is established from a virtual machine that was formerly a Replica virtual machine, but is now a primary virtual machine as the result of a failover)
opt.	umgekehrte Richtung	opposite direction
mining.	umgekehrte Schichtung	reverse classification
polygr.	umgekehrte Schrift	reverse characters
met.	umgekehrte Seigerung	negative segregation
met.	umgekehrte Seigerung	inverse segregation
met.	umgekehrte Seigerungsstreife	negative segregate band
met.	umgekehrte Seigerungsstreife	inverse segregate band
med.	umgekehrte Sequenzwiederholung	inverted repeat
med.	umgekehrte Sequenzwiederholung	indirect repeat
med.	umgekehrte Sequenzwiederholung	inverted repeat sequence
comp.	umgekehrte Speicherung	inverse storage
transp., avia.	umgekehrte Steigung	reverse pitch
transp.	umgekehrte Steuerreaktion	reversed controls
commun.	umgekehrte Suche	reverse search function
construct.	umgekehrte Suma	cyma reversa
opt.	umgekehrte Tiefe	inverted depth
gymn.	umgekehrte Turnbank	reversed bench
fin.	umgekehrte Umstellung	reversal arbitrage
fin.	umgekehrte Umstellung	reverse conversion
fin.	umgekehrte Umstellung	reversal
meas.inst.	umgekehrte UND-Schaltung	inverted AND circuit
commun.	umgekehrte V-Antenne	inverted-V aerial
commun.	umgekehrte V-Antenne	inverted-V antenna
antenn.	umgekehrte V-Antenne	inverted - V antenna
met.	umgekehrte Verbrennung	inverted combustion
chem.	umgekehrte Wiederholung	inverted repeat
chem.	umgekehrte Wiederholung	palindrome
med.	umgekehrte Wiederholungssequenz	indirect repeat
med.	umgekehrte Wiederholungssequenz	inverted repeat
med.	umgekehrte Wiederholungssequenz	inverted repeat sequence
tech.	umgekehrte Wirkung	reverse action
tech.	umgekehrte Wirkungsrichtung	reverse action
радиоакт.	umgekehrte ß-Umwandlung	inverse beta transformation
радиоакт.	umgekehrte ß-Umwandlung	inverse ß-transformation
радиоакт.	umgekehrte ß-Umwandlung	inverse ß-decay
радиоакт.	umgekehrte ß-Umwandlung	inverse beta decay
el.	umgekehrter Anschluss	inverted connection
phys.	umgekehrter Besetzungszustand	inverted population
nucl.phys., радиоакт.	umgekehrter Betazerfall	inverse ß-decay
nucl.phys., радиоакт.	umgekehrter Betazerfall	inverse ß-transformation
nucl.phys., радиоакт.	umgekehrter Betazerfall	inverse beta transformation
радиоакт.	umgekehrter Betazerfall	inverse beta decay
construct.	umgekehrter Brunnen	diffusing well
construct.	umgekehrter Brunnen	diffusion well
construct.	umgekehrter Brunnen	injection well
construct.	umgekehrter Brunnen	recharge well
agric., construct.	umgekehrter Brunnen	vertical drainage
agric., construct.	umgekehrter Brunnen	inverted well
hi.energ.	umgekehrter ComptonEffekt	inverse Compton effect
IT, dat.proc.	umgekehrter Cursor	reversed cursor
chem., el.	umgekehrter Deaconprozess	reverse Deacon reaction
industr., construct.	umgekehrter Doppelrand	reverse welt
gen.	umgekehrter Doppelschlag	backturn
astr.	umgekehrter Fächer	inverted fan
antenn.	umgekehrter Gitterstrom	negative grid current
met.	umgekehrter Hartguβ	inverse chill
archit.	umgekehrter Karnies	inverted talon
радиоакт.	umgekehrter K-Einfang	inverse K-electron capture
радиоакт.	umgekehrter K-Einfang	inverse K-capture
earth.sc., mech.eng.	umgekehrter Kreisprozess	reverse cycle
refrig.	umgekehrter Kreisprozeß	reverse cycle
gymn.	umgekehrter Kreuzhang	vertical lever
gymn.	umgekehrter Kreuzhang	inverted cross-hang
industr., construct.	umgekehrter Köper	reversed twill
phys.	umgekehrter Piezoeffekt	inverse piezoelectric effect
phys.	umgekehrter Piezoeffekt	inverse piezoelectricity
el.	umgekehrter Pinch	inverse pinch
el.	umgekehrter Pinch	tubular pinch
el.	umgekehrter Pinch	hard core pinch
opt.	umgekehrter Prozeß	inverse process
met.	umgekehrter Sattel	inverted saddle
tech.	umgekehrter Schrägstrich	back-slash
comp., MS	umgekehrter Schrägstrich	backward slash (A character used to separate directory names in MS-DOS and UNIX path specifications. When used as a leading character, it means that the path specification begins from the topmost level for that disk drive)
IT	umgekehrter Schrägstrich	back slash
IT	umgekehrter Schrägstrich	backslash
comp., MS	umgekehrter Schrägstrich	REVERSE SOLIDUS (A character used to separate directory names in MS-DOS and UNIX path specifications. When used as a leading character, it means that the path specification begins from the topmost level for that disk drive)
comp., MS	umgekehrter Schrägstrich	backslash (A character used to separate directory names in MS-DOS and UNIX path specifications. When used as a leading character, it means that the path specification begins from the topmost level for that disk drive)
comp.	umgekehrter Schrägstrich	antislash (\)
comp.	umgekehrter Schrägstrich	backslash (character)
earth.sc.	umgekehrter Skineffekt	inverse skin effect
dril.	umgekehrter Spülungsumlauf	reversed circulation of mud
fin.	umgekehrter Stresstest	reverse stress test
construct.	umgekehrter Viertelstab	inverted quarter round
agric.	umgekehrter Y-Anschluß	inverted Y branch
agric.	umgekehrter Y-Anschluß	double Y branches
agric.	umgekehrter Y-Anschluß	T branch
comp.	umgekehrter Zähler	up-down counter
comp.	umgekehrter Zähler	reverse counter
радиоакт.	umgekehrter ß-Zerfall	inverse ß-transformation
радиоакт.	umgekehrter ß-Zerfall	inverse ß-decay
радиоакт.	umgekehrter ß-Zerfall	inverse beta transformation
радиоакт.	umgekehrter ß-Zerfall	inverse beta decay
IT, dat.proc.	umgekehrtes Auflisten	reverse list
meas.inst.	umgekehrtes ausschließendes ODER	inverted exclusive OR
cultur.	umgekehrtes Bild	inverted picture
cultur.	umgekehrtes Bild	upside down image
cultur.	umgekehrtes Bild	inverted image
opt.	umgekehrtes Bild der Netzhaut	inverted image of the retina
mun.plan., el.	umgekehrtes Dach	reversed roof insulation
construct.	umgekehrtes Dach	inverted roofing
construct.	umgekehrtes Dach	inverted roof
opt.	umgekehrtes Fernrohr	reversed telescope
construct.	umgekehrtes Filter	protective filter
construct.	umgekehrtes Filter	inverted filter
chem.	umgekehrtes Füllraumwerkzeug	inverted mould
chem.	umgekehrtes Füllraumwerkzeug	reversed mould
chem.	umgekehrtes Füllraumwerkzeug	inverted mold
construct.	umgekehrtes Gewölbe	countervault
wrest.	umgekehrtes Heben	lift with rebours hold
wrest.	umgekehrtes Heben	lift with reversed body hold
opt.	umgekehrtes holländisches Fernrohr	inverted Galilean telescope
met.	umgekehrtes Härten	inverse chilling
met.	umgekehrtes Härten	inverse chill
med.	umgekehrtes Isthmusstenose-Syndrom	pulseless disease
med.	umgekehrtes Isthmusstenose-Syndrom	arch of aorta-syndrome
med.	umgekehrtes Koarktations-Syndrom	pulseless disease
med.	umgekehrtes Koarktations-Syndrom	arch of aorta-syndrome
IT	umgekehrtes Lernen	unlearning
IT	umgekehrtes Lernen	reverse learning
nat.res.	umgekehrtes Mikroskop	Utermöhl microscope
microsc.	Umgekehrtes Mikroskop	inverted microscope
med.appl.	umgekehrtes Mikroskop	inverse microscope
nat.res.	umgekehrtes Mikroskop	Utermöhls microscope
tech.	umgekehrtes Mikroskop	inverted microscope
immigr., tech.	umgekehrtes Negativ	reversed negative
opt.	umgekehrtes Pendel	inverted pendulum
stat.	umgekehrtes Pendelsystem	inverted pendulum structure
fin.	umgekehrtes Pensionsgeschäft	reverse repo agreement
fin.	umgekehrtes Pensionsgeschäft	reverse repurchase agreement
fin.	umgekehrtes Pensionsgeschäft	reverse sale and repurchase agreement
fin.	umgekehrtes Pensionsgeschäft	reverse repo operation
fin.	umgekehrtes Pensionsgeschäft	reverse repo transaction
fin.	umgekehrtes Pensionsgeschäft	reverse repurchase operation
fin.	umgekehrtes Pensionsgeschäft	reverse repurchase transaction
fin.	umgekehrtes Pensionsgeschäft	reverse repo
fin.	umgekehrtes Pensionsgeschäft	purchase and resale agreement
IT, dat.proc.	umgekehrtes Protokoll	reverse list
fin.	umgekehrtes Repogeschäft	reverse repurchase operation
fin.	umgekehrtes Repogeschäft	reverse repurchase transaction
fin.	umgekehrtes Repogeschäft	reverse repo operation
fin.	umgekehrtes Repogeschäft	reverse repo transaction
fin.	umgekehrtes Repogeschäft	reverse repo
construct.	umgekehrtes Schuppenornament	contre-imbrication
opt.	umgekehrtes Verhältnis	inverse ratio (proportion)
phys.	umgekehrtes Verhältnis	reciprocal ratio
gen.	umgekehrtes Verhältnis	inverse ratio
econ.	Verfahren der umgekehrten Abstimmung	reverse voting mechanism
econ.	Verfahren der umgekehrten Abstimmung	reverse majority voting
econ.	Verfahren der umgekehrten Abstimmung	reverse majority rule
chem.	Verteilungschromatografie Verteilungschromatographie mit umgekehrten Phasen	reversed-phase partition chromatography
chem.	Verteilungschromatografie Verteilungschromatographie mit umgekehrten Phasen	reversed phase partition chromatography
oper.res.	Warteschlangendisziplin in umgekehrter Reihenfolge der auftretenden Forderungen	reverse order of service discipline
transp.	Widerstandsmoment mit einem umgekehrt aufgesetzten Winkel	modulus of the inverted angle type

Get short URL