suchen nach – phrases

Terms containing suchen nach | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	German	English
gen.	auf der Suche nach	in search of
gen.	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit	Remembrance of Things Past Marcel Proust
gen.	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit	In Search of Lost Time Marcel Proust
gen.	auf der Suche nach einem Kompromiss	in search of a compromise
gen.	auf der Suche sein nach	to be looking for
gen.	auf der Suche sein nach	be looking for
immigr.	Ausschreibungen, die der Suche nach Personen und Sachen dienen	alert on persons and property
gen.	Bei der Suche nach	... In searching for ...
gen.	... bei der Suche nach einer endgueltigen generellen Loesung mitzuwirken	... to collaborate ... in the search for a general and definitive solution
gen.	bei ihrer Suche nach	in their search for
gen.	fieberhaft nach etw. suchen	to frantically search for smth.
gen.	im Internet nach Informationen suchen	google
f.trade.	nach Bargeld sowohl im Inland als auch an der Grenze suchen	seize cash inland as well as at borders
gen.	nach Bodenschätzen suchen	prospect
IT, dat.proc.	nach dem Satzzeiger suchen	to track the record pointer
microel.	nach einem einzelnen Zeichen suchen	search for a single character
gen.	nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen	to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully
microel.	nach einer neuen Aufgabe in der Aufgabenbibliothek suchen	search for a new task in the task library
gen.	nach Futter suchen	forage
econ.	nach Nahrung suchen	forage
microel.	nach weiteren Aufgaben suchen	scan for additional tasks
lab.law.	Personalberater für Suche nach Führungskräften	head hunter
radio	Suche nach außerirdischer Intelligenz	search for extra-terrestrial intelligence
AI.	Suche nach dem Gradientenverfahren	gradient search
opt.	Suche nach dem Nullpunkt	search for the null point
AI.	Suche nach der Versuch- und-Irrtum-Methode	trial-and-error search
IT	Suche nach Fehlerursachen	diagnostics
econ.	Suche nach Führungskräften	head hunting
astr.	Suche nach Meteoriten	search for meteorites
ecol.	Suche nach neuen Regulierungskonzepten für Industrieanlagen	ENAP project
ecol.	Suche nach neuen Regulierungskonzepten für Industrieanlagen	Exploring new approaches for the regulation of industrial installations
ecol.	Suche nach neuen Regulierungskonzepten für Industrieanlagen	ENAP
transp., construct.	Suche nach Sperrenstellen	searching for sites
market.	Suche nach zusätzlichem Kapital	complementary capital search
market.	Suche nach zusätzlichem Kapital	additional capital search
AI.	Suche von rechts nach links	right-to-left search
gen.	suchen nach	search for
gen.	suchen nach	seek after
mining.	suchen nach	dig for
gen.	suchen nach	... for
gen.	suchen nach	search (for)
gen.	suchen nach	look (for)
IT, dat.proc.	Suchen nach dem Schreibkopf	print-head tracking
IT, dat.proc.	Suchen nach einem Format	search for a format
IT, dat.proc.	Suchen nach einem Lesezeichen	search for a bookmark
nat.sc.	Suchen nach einer außerirdischen Intelligenz	search for extra-terrestrial intelligence
IT, dat.proc.	Suchen nach Korrekturzeichen	search for a revision mark
IT, dat.proc.	Suchen nach mehrfachen Kriterien	search on multiple criteria
IT, dat.proc.	Suchen nach mehrfachen Kriterien	cross-search
mining.	Suchen nach Nuggets	nuggeting
gen.	Zusammenarbeit in der Suche nach neuen Energiequellen	co-operation in research for new sources of energy

Get short URL