DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing nach dem | all forms | exact matches only | in specified order only
GermanEnglish
Anlagen, die nach dem Diffusionsverfahren arbeitenplants working on the diffusion principle
arbeitlos nach dem Ausscheiden aus dem Dienstunemployed on termination of service
... auf dem Wege zu der Europäischen Union nach dem vorgesehenen Zeitplan voranzuschreiten... to progress towards European Union within the time limits laid down
Backenbrecher nach dem Durchlaufprinzipcontinuous jaw breaker
Beförderung nach dem Dienstalterpromotion on grounds of seniority
Beförderung nach dem Dienstalterpromotion according by seniority
Beförderung nach dem Dienstalterpromotion according to seniority
Berechnung der Reserve nach dem Verfahren "Vertrag für Vertrag"to calculate the reserve contract by contract
das Fähnchen nach dem Wind drehenjump on bandwagons
den Mantel nach dem Winde hängenfloat with the tide
die Rangfolge bestimmt sich nach dem Lebensalterthe precedence shall be determined by age
einer nach dem anderenone by one
einer nach dem anderenone at a time
eins nach dem anderenseriatim
eins nach dem anderenone thing at a time
Erstattungen nach dem Verfahren der Zollrückvergütungrepayments made under the drawback procedure
Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-ModellEuropean initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus
Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-ModellMilitary Erasmus
Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-ModellExchange of Military Young Officers
Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-ModellEuropean initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus
Flugphase nach dem Brennschluß der Antriebsraketepostboost phase
Flugphase nach dem Brennschluß der Antriebsraketebusing phase
Frage nach dem Verfahren der blauen Karteblue-card question
Führerschein nach dem EG-MusterCommunity model driving licence
Führerschein nach dem EG-MusterCommunity driving licence
Heimatlose nach dem 2. Weltkriegdisplaced person DP
Heimatloser nach dem 2. Weltkriegdisplaced person (DP)
Isotopentrennung nach dem molekularen Laserverfahrenmolecular laser isotopic separation
jdm. nach dem Mund redentell someone what they want to hear
jemandem nach dem Mund redentell someone what they want to hear
Ich komme wieder, aber erst nach dem EssenI'll be back later but not too soon because of dinner
Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen RechtsakteModus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty
nach dem Abfliessen des Wassersafter flushing
nach dem Abgang von der Schuleafter leaving school
nach dem Alphabetin alphabetical order
nach dem Ausweis gefragt werdenget carded
nach dem Baukastenprinzipmodular
nach dem Bettzipfel schielento be longing for one's bed
nach dem derzeitigen Kenntnisstandaccording to present knowledge
nach dem derzeitigen Stand der Dingeas matters stand
nach dem ersten Anschein begründetprima facie well founded
nach dem ersten Anschein gegebene Zuständigkeitjurisdiction prima facie
nach dem Essenpostprandial
nach dem Flugpost-flight
nach dem Frühstückafter the breakfast
nach dem gewöhnlichen Lauf der Dingein the ordinary course of events
nach dem Grundsatz der periodengerechten Zuordnungon an accruals basis
nach dem Kriegpost bellum
nach dem Kriegpostwar
jdm. nach dem Leben trachtenseek life
jdm. nach dem Leben trachtento be after smb.'s blood
nach dem Mottoalong the lines of
jdm. nach dem Mund redentell what they want to hear
nach dem Prinzip der Adhokratieadhocratic
Nach dem Regen kommt SonnenscheinAfter the storm comes the calm Lat.: post nubila Phoebus
nach dem Stand der Bücheras shown in the books
nach dem Stand der Dingeas matters stand
nach dem Tod des Vaters geborenes Kindposthumous child
nach dem Tod des Vaters geborenes Kindafter-born child
nach dem Todeposthumous
nach dem Todebeyond the veil
nach dem Verfahren für mündliche Anfragen behandelnto deal with by oral procedure
nach dem Verhältnisin the ratio
nach dem Vorbildbased on the model of
Nach dem, was er mir angetan hat... After what he did to me ...
nach dem Weg fragenask for directions
nach dem 2. Weltkrieg geborenbaby boomer
nach dem 2. Weltkrieg geborenebaby boomer
nach dem 2. Weltkrieg Geborenerbaby boomer
nach dem Zeitreihenprinzip organisierte Datenbankdata bank organised in accordance with the time series principle
nach dem zu urteilen, was du sagstjudging from what you say
nach dem Zufallsprinzipat random
nach dem zum Zeitpunkt der Unterzeichnung geltenden Wert kapitalisiertcalculated in terms of its value at the time of the signature
Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemachtAfter the crack-up a close-up was taken
nach der Betriebsart/Antriebsart, nach dem Zugförderungssystemby mode/type of traction
Papiertransport nach dem Druckspace after
Papiervorschub nach dem Druckenskip after
Papiervorschub nach dem Druckenadvance after
Polizeiarbeit nach dem Nulltoleranzprinzipzero-tolerance policing
Qüllung nach dem Extrudierenswelling after extrusion
Richtlinien nach dem neuen Konzept"new approach" Directives
sich nach dem Weg erkundigenask the way
Stahlwerk nach dem Boutique-Mill-Konzeptboutique steel mill
Stelle nach dem Kommadecimal place (das im Englischen ein Punkt ist)
Struktur des Operationsmanagements nach dem TsunamiPost-Tsunami Operational Management Structure
Traubenreste nach dem Kelternrape
US-Zollbewertung nach dem inländischen VerkaufspreisAmerican Selling Price
Verteilung der Mittel nach dem Gießkannenprinzipfunds spread too thinly
Vorschubangabe nach dem Druckvorgangafter-advancing option
Zeit nach dem Beitrittafter accession
Überwachung nach dem Inverkehrbringenpostmarketing inspection