| Subject | German | English |
| gen. | aus moralischen Beweggründen | out of moral considerations |
| econ. | geplanter moralischer Verschleiß | cultivated obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| econ. | geplanter moralischer Verschleiß | planned obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| econ. | geplanter moralischer Verschleiß | contrived obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| gen. | Göttin der moralischen Gerechtigkeit | goddess of moral justice |
| econ. | künstlicher moralischer Verschleiß | cultivated obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| econ. | künstlicher moralischer Verschleiß | planned obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| econ. | künstlicher moralischer Verschleiß | contrived obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| econ. | mit Absicht herbeigeführter moralischer Verschleiß | planned obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| econ. | mit Absicht herbeigeführter moralischer Verschleiß | cultivated obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| econ. | mit Absicht herbeigeführter moralischer Verschleiß | contrived obsolescence (langlebiger Gebrauchsgüter, um durch unwesentliche konstruktive Veränderungen bzw modische Effekte zum vorzeitigen Neukauf anzuregen) |
| gen. | jdn. moralisch aufrichten | raise morale |
| gen. | moralisch einwandfrei | moral |
| gen. | moralisch fragwürdige, offensive Kampagne | sleaze campaign |
| gen. | moralisch richtig sein | to be morally right |
| gen. | jdn. moralisch unterstützen | give moral support |
| gen. | moralisch verderben | corrupt morally |
| gen. | moralisch verdorben | morally corrupt |
| law, ADR | moralisch verpflichtet | in honor bound |
| busin. | moralisch verpflichtet | in honour bound |
| gen. | moralisch verpflichtet | bound in honour |
| econ. | moralisch verschleißen | become obsolete |
| econ. | moralisch verschlissen | obsolete |
| gen. | moralisch verwerflich | morally reprehensible |
| social.sc. | Moralische Aufrüstung | Moral Re-Armament |
| gen. | moralische Aufrüstung | moral rearmament |
| ed. | moralische Eigenschaft | moral quality |
| gen. | moralische Einschränkung der Entscheidungsfreiheit | moral constraint |
| gen. | moralische Entrüstung | moral outrage |
| AI. | moralische Entwicklung | moral development |
| ed. | moralische Erziehung | moral education |
| philos. | moralische Grundsätze | moral principles (Andrey Truhachev) |
| gen. | moralische Grundsätze | moralities |
| gen. | moralische Mehrheit | moral Majority |
| ed. | moralische Norm | moral norm |
| gen. | moralische oder kulturellen Wertvorstellungen | moral or cultural evaluation factors |
| relig. | moralische Sanktion | moral sanction |
| construct. | moralische Stimuli | moral incentives |
| econ. | социализм. moralische Stimulierung | moral incentives |
| gen. | moralische Unterstützung | moral support |
| psychol. | moralische Unversehrtheit | moral integrity |
| psychol. | moralische Unversehrtheit | integrity |
| gen. | moralische Verkommenheit | squalor |
| law | moralische Verplichtung | moral obligation |
| law | moralische Verplichtung | ethical obligation |
| gen. | moralische Werte | morals |
| gen. | moralische Überlegenheit | moral high ground |
| environ. | Moralische Überredung | moral persuasion Appealing to the ethical principles or beliefs of an adversary or the public to convince the adversary to change behavior or attitudes |
| environ. | Moralische Überredung | moral persuasion |
| med. | moralischer Defekt | Ray's mania |
| med. | moralischer Defekt | moramentia |
| med. | moralischer Defekt | pathomania |
| med. | moralischer Defekt | moral insanity |
| med. | moralischer Defekt | moral defect |
| IMF. | moralischer Druck | window guidance |
| IMF. | moralischer Druck | jawboning |
| IMF. | moralischer Druck | suasion |
| IMF. | moralischer Druck | moral suasion |
| math. | moralischer Graph | moral graph |
| philos. | moralischer Grundsatz | moral principle (Andrey Truhachev) |
| econ. | moralischer moralisches Veralten von Erzeugnissen | product obsolescence |
| econ. | moralischer moralisches Veralten von Produktionsverfahren | method obsolescence |
| med. | moralischer Schwachsinn | moral insanity |
| med. | moralischer Schwachsinn | pathomania |
| med. | moralischer Schwachsinn | moramentia |
| med. | moralischer Schwachsinn | Ray's mania |
| gen. | moralischer Verfall | abasement of morality |
| econ. | moralischer Verschleiß | "moral" wear and tear |
| econ. | moralischer Verschleiß | moral depreciation |
| econ. | moralischer Verschleiß | nonphysical depreciation |
| econ. | moralischer Verschleiß | obsolescence |
| econ. | moralischer Verschleiß von Erzeugnissen | product obsolescence |
| econ. | moralischer Verschleiß von Produktionsverfahren | method obsolescence |
| ed. | moralischer Wert | moral value |
| law | moralischer Zwang | moral coercion |
| relig., social.sc. | moralischer Zwang | vis compulsiva |
| relig., social.sc. | moralischer Zwang | implied coercion |
| gen. | moralisches Bewusstsein | moral sense |
| med. | moralisches Irresein | pathomania |
| med. | moralisches Irresein | moramentia |
| med. | moralisches Irresein | moral insanity |
| med. | moralisches Irresein | Ray's mania |
| ed. | moralisches Prinzip | moral principle |
| polygr. | moralisches Recht | moral right |
| fin. | moralisches Risiko | moral hazard |
| ed. | moralisches Verderben des Kindes | demoralizing of a child |
| gen. | nach moralischer Überlegenheit streben | seek the moral high ground |
| gen. | schwach, ohne emotionale oder moralische Stärke | namby-pamby |
