| Subject | German | English |
| law, ADR, amer. | Anzahl leitender Angestellter auf 100 Beschäftigte | management ratio |
| econ., amer. | Anzahl leitender Angestellter je 1000 Beschäftigte | management ratio |
| econ., amer. | Bezüge leitender Angestellter | executive compensation |
| commun., IT | dem Anruf eines leitenden Angestellten zugeordnete Meldeleuchte am Bedienungspult | executive direct attendant signalling |
| commun., IT | dem Anruf eines leitenden Angestellten zugeordnete Meldeleuchte am Bedienungspult | executive direct attendant signaling |
| econ., amer. | Entlohnung leitender Angestellter | executive compensation |
| gen. | Forderungen gegenüber leitenden Angestellten und Aktionären | accounts receivable from officers directors and stockholders |
| econ., amer. | Gehalt leitender Angestellter | executive salary |
| insur. | Haftungsversicherung der leitenden Angestellten | directors' and officers' liability insurance |
| econ. | höherer leitender Angestellter | senior executive |
| social.sc. | Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten | International Confederation of Executive Staffs |
| gen. | Internationale Vereinigung der leitenden Angestellten | International Confederation of Executive Staffs CIC |
| law, ADR | kaufmännischer Angestellter in leitender Stellung | commercial executive |
| gen. | leitende Angestellte | executives |
| gen. | leitende Angestellte | senior staff |
| environ. | leitende Angestellte | top executives |
| lab.law. | Leitende Angestellte | executive staff |
| environ. | leitende Angestellte | Top executives |
| gen. | leitende Angestellte | executive staff |
| gen. | leitende Angestellte | junior executives |
| busin. | leitender Angestellter | chief executive |
| busin. | leitender Angestellter | manager |
| busin. | leitender Angestellter | top manager |
| busin. | leitender Angestellter | executive officer (e-s Unternehmens) |
| busin. | leitender Angestellter | supervisor |
| law, ADR, amer. | leitender Angestellter | corporate executive (e-r AG) |
| busin. | leitender Angestellter | executive |
| busin. | leitender Angestellter | general manager |
| busin. | leitender Angestellter | business executive |
| busin. | leitender Angestellter | top executive |
| busin. | leitender Angestellter | executive employee (e-s Unternehmens) |
| busin. | leitender Angestellter US | officer |
| gen. | leitender Angestellter | senior executive |
| econ., amer. | leitender Angestellter | officer of a corporation (einer Gesellschaft) |
| econ., amer. | leitender Angestellter | senior officer |
| econ. | leitender Angestellter | executive officer |
| econ. | leitender Angestellter | leading employee |
| busin., labor.org. | leitender Angestellter | managerial employee |
| gen. | leitender Angestellter | officer |
| econ. | leitender Angestellter | executive employee |
| econ. | leitender Angestellter | key employee |
| econ. | leitender Angestellter | managing clerk |
| econ. | leitender Angestellter an der Basis | field executive (z.B. in einer Außenstelle) |
| law, ADR | leitender Angestellter e-r Außenstelle | field executive |
| law, ADR | leitender Angestellter e-s Unternehmens Manager | manager |
| econ. | rangälterer leitender Angestellter | senior executive |
| commun. | Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie | Graphia Switzerland |
| commun. | Schweizerischer Verband leitender Angestellter der graphischen Industrie | Swiss Association of Printing Managers |
| social.sc., lab.law. | Sprecherausschuss der Leitenden Angestellten | representative body for executive staff |
| health., industr. | Staatliche Vorsorgeanstalt für leitende Angestellte der gewerblichen Unternehmen | National Welfare Institution for Supervisory Staff in Industry |
| unions. | Union Leitender Angestellter | Association of Executive Staff |
| lab.law. | Zahl der führenden und leitenden Angestellten/Gesamtzahl der Mitarbeiter | number of senior staff and executives/total staff |
