| Subject | German | English |
| econ. | African Court of Justice and Human Rights | African Court of Justice and Human Rights |
| med. | Anti-Human-Globulin Serum | anti-human globulin serum |
| med. | Anti-Human-Globulin Serum | Coombs serum |
| med. | Anti-Human-Globulin-Serum | anti-human globulin serum |
| gen. | das Humane | the essence of what it means to be human |
| med. | epidemiologische,medizinische und wirtschaftliche Dossiers für humane Immundefizienz | DMI-2 |
| pharma. | Festlegung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln | Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use |
| health. | Garantie für eine humane Behandlung | guarantee of humane treatment |
| gen. | Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur | fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency |
| health., pharma. | Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use |
| pharma. | Human-Antimaus-Antikörper | human anti-murine antibody |
| pharma. | Human-Antimaus-Antikörper | human anti-mouse antibody |
| med. | Human-Anti-P-Serum | Human anti-P-serum |
| gen. | jdn. human behandeln | treat with humanity |
| health., med., environ. | Human-Biomonitoring | human biomonitoring |
| med. | Human B-lymphotropic virus | Human B-Lymphotropic Virus |
| med. | Human B-lymphotropic virus | human B-cell lymphotropic virus |
| comp., MS | Human Capital Management-Zyklus | human capital management cycle (A recurring set of recruitment, hiring, training, compensation, and performance evaluation activities performed by parties that compensate employees and contractors in exchange for services) |
| med. | human chorionic somatomammotropin | human chorionic somatomammotrophine |
| gen. | Human Genome Organisation | Human Genome Organisation |
| health., life.sc., R&D. | Human-Genom-Projekt | human genome project |
| health. | Human Immune Virus - Diagnoseverfahren | HIV-testing set |
| pharma., engl. | Human immunodeficiency virus | human immunodeficiency virus |
| abbr. | Human Immuno-deficiency Virus | HIV |
| pharma., engl. | Human immunodeficiency virus | Human immunodeficiency virus |
| health. | Human-Immunschwäche-Virus | human immunodeficiency virus |
| health., life.sc. | Human-Leukocyten-Antigen | human leucocyte antigen |
| gen. | human- oder tiermedizinische Praxis | clinical treatment of human beings or animals |
| med. | human placentar lactogen | gonadotrophine |
| econ. | Human Relations | human relations (Studium und Pflege der innerbetrieblichen sozialen Beziehungen zur Verschleierung der Ausbeutung und zur Integration der Arbeiter in das kapitalistische Unternehmen) |
| PR | Human-Resources | human resources |
| h.rghts.act., engl. | Human Rights Watch | Human Rights Watch |
| pharma. | Human- und Tierarzneimittel | medicinal products for human and veterinary use |
| med. | Human-Wachstumshormon | somatotropic hormone |
| med. | Human-Wachstumshormon | human growth hormone |
| med. | Human-Wachstumshormon | growth hormone |
| med. | Human-Zeichen | Human sign |
| h.rghts.act. | humane Behandlung | humanitarian treatment |
| h.rghts.act. | humane Behandlung | humane treatment |
| social.sc., nat.res. | humane Fangmethode | humane trapping method |
| hobby | humane Fangnormen | humane trapping |
| agric. | humane Tierfalle | humane animal trap |
| med. | humaner Endpunkt | humane endpoint |
| social.sc., nat.res. | humaner Fang | humane trapping |
| social.sc., nat.res. | humaner Tierfang | humane trapping |
| health. | Humanes B-Zell-lymphotrope Virus | human B-cell lymphotropic virus |
| med. | humanes Choriomammotropin | placental growth hormone |
| med. | humanes Choriomammotropin | hCS |
| med. | humanes Choriomammotropin | hPL |
| med. | humanes Choriomammotropin | human placental lactogen |
| med. | humanes Choriomammotropin | human chorionic somatomammotropic hormone |
| med. | humanes Choriomammotropin | human chorionic somatomammotropin |
| med. | humanes Choriongonadotropin | hCG |
| med. | humanes Choriongonadotropin | human choriogonadotropin |
| gen. | Humanes Choriongonadotropin HCG | human chorionic gonadotropin HCG |
| pharma. | humanes Choriongonadotropin natürliches hcg und synthetische Analoga | human chorionic gonadotropin natural hcg and its synthetic analogues |
| pharma. | humanes Choriongonadotropin | human chorion gonadotrophin |
| med. | humanes Choriongonadotropin | human chorionic gonadotropin |
| med. | humanes Chorionsomatomammotropin | human chorionic somatomammotropin |
| med. | humanes Chorionsomatotropin | human placental lactogen |
| med. | humanes Chorionsomatotropin | hPL |
| med. | humanes Chorionsomatotropin | hCS |
| med. | humanes Chorionsomatotropin | placental growth hormone |
| med. | humanes Chorionsomatotropin | human chorionic somatomammotropic hormone |
| med. | humanes Chorionsomatotropin | human chorionic somatomammotropin |
| health. | Humanes Herpes-Virus 6 | human herpes virus 6 |
| med. | humanes Immundefekt-Virus | human immunodeficiency virus |
| med. | humanes Immundefektvirus | human immunodeficiency virus |
| med. | humanes Immundefizienzvirus-1 | lymphadenopathy-associated virus |
| med. | humanes Immundefizienzvirus-2 | human immunodeficiency virus-2 |
| med. | humanes Immundefizienzvirus-1 | human T-cell leukemia virus type III |
| med. | humanes Immundefizienzvirus-1 | human T-cell lymphotropic virus type III |
| med. | Humanes Immundefizienzvirus | human immunodeficiency virus (Andrey Truhachev) |
| med. | humanes Immundefizienzvirus-1 | human immunodeficiency virus-1 |
| health. | humanes Immundefizienz-Virus Typ 2 | human immunodeficiency virus type 2 |
| dialys. | humanes Immunmangel-Virus | human immune virus |
| health. | Humanes Immunschwäche-Virus | human immunodeficiency virus type 1 |
| health. | Humanes Immunschwäche-Virus | human immunodeficiency virus |
| health. | Humanes Immunschwäche-Virus | AIDS virus |
| med. | humanes Immunschwächevirus | human immunodeficiency virus |
| health. | humanes Kanzerogen | human carcinogen |
| med. | humanes Leukozytenantigen | human leukocyte-associated antigen |
| med. | humanes Leukozytenantigen | human leukocyte antigen |
| med. | humanes Leukozytenantigen-Gen | HLA gene |
| med. | humanes Leukozytenantigen-Gen | human leukocyte antigen gene |
| pharma. | humanes Menopausengonadotropin hmg | human menopausal urinary gonadotrophin |
| med. | Humanes Papilloma-Virus | human papillomavirus |
| gen. | humanes Papillomavirus | human papillomavirus |
| gen. | humanes Parvovirus B19 | parvovirus B19 |
| med. | humanes Placenta-Lactogen | Human Placental Lactogen |
| med. | humanes Plazentalaktogen | human chorionic somatomammotropic hormone |
| med. | humanes Plazentalaktogen | human placental lactogen |
| med. | humanes Plazentalaktogen | placental growth hormone |
| med. | humanes Plazentalaktogen | hCS |
| med. | humanes Plazentalaktogen | hPL |
| med. | humanes Plazentalaktogen | human chorionic somatomammotropin |
| med. | Humanes Rotavirus | Human rotavirus |
| med. | humanes Somatomammotropin | human somatomammotropin |
| health. | Humanes T-Zell-Leukämie-Virus vom Typ I | human T-lymphotropic virus type I |
| health. | Humanes T-Zell-Leukämie-Virus vom Typ I | human T cell lymphotropic virus 1 |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | human T-cell lymphotropic virus type III |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | lymphadenopathy-associated virus |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | human T-cell leukemia virus type III |
| med. | humanes T-Zell-lymphotropes-Virus Typ III | human immunodeficiency virus-1 |
| health., anim.husb. | humanes Töten | humane killing |
| gen. | humanes Wachstumshormon | human growth hormone HGH |
| comp., MS | Impfstoff gegen humanes Papillomavirus | human papillomavirus vaccine (A vaccine for immunization against infection with certain species of human papillomavirus associated with the development of cervical cancer and genital warts) |
| industr. | international vereinbarte humane Fangnorm | International Humane Trapping Standard |
| industr. | internationale humane Fangnorm | internationally agreed humane trapping standard |
| industr. | internationale humane Fangnorm | International Humane Trapping Standard |
| environ. | internationale humane Fangnormen | international humane trapping standards |
| industr. | internationale Norm für humanen Tierfang | internationally agreed humane trapping standard |
| industr. | internationale Norm für humanen Tierfang | International Humane Trapping Standard |
| industr. | ISO-Norm für das Aufstellen humaner Fallen | International Humane Trapping Standard |
| med. | normales humanes Plasma | normal human plasma |
| abbr. | Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | OHCHR |
| gen. | Präparate von Spurenelemente für Human- und Tierkonsum | preparations of trace elements for human and animal use |
| gen. | rekombinantes humanes Wachstumshormon | recombinant human growth hormone |
| agric. | Tiere human töten | humane slaughter |
| abbr. | United Nations Centre for Human Settlements | UNCHS |
| abbr. | United Nations High Commissioner for Human Rights | UNHCHR |
| health. | Virus der humanen T-Zell-Leukämien | human T-cell lymphotropic virus |
| med. | Virus der humanen T-Zell-Leukämien | Human T-cell lymphotropic virus |
| hobby | Übereinkommen über internationale humane Fangnormen | Agreement on international human trapping standards |
| social.sc., nat.res. | Übereinkommen über internationale humane Fangnormen | Agreement on international humane trapping standards |
| environ. | Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation | Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation |
| social.sc., nat.res. | Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang | Agreement on international humane trapping standards |
