DictionaryForumContacts

   German
Terms containing gehend | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
telecom.Abtrennen der gehenden Leitungsplitting of the outgoing line
commun.Amt gehend belegenseize outgoing exchange line
commun.Amtsübertragung gehend/kommendexchange line interface outgoing/incoming
gen.auf die Nerven gehendgrating
commun., ITauf Rechnung einer Drittperson gehendes Gesprächthird-party billing call
gen.auf Zehenspitzen gehendtiptoeing
gen.auseinander gehenddivergent
fin.die zu Lasten des Investmentfonds gehende Vergütungremuneration payable by the unit trust
microel.durch den Fokus gehendthrough-focal
opt.durch denselben Punkt gehendconcurrent
gen.eine zu weit gehende Aufspaltung von Arbeitsgebieten vermeidento avoid fragmentation of responsibilities
gen.einher gehend mitas a consequence thereof
telecom.Freigabe durch den zuerst in Ruhe gehenden Teilnehmerfirst-party release
telecom.Freigabe durch den zuletzt in Ruhe gehenden Teilnehmerlast-party release
commun.gehend belegtseized in the outgoing direction
telecom.gehend gerichtetoutgoing
telecom.gehend-kommendtwo-way
telecom.gehend-kommendincoming-outgoing
telecom.gehend-kommendboth-way
gen.gehend vorpreceding
telecom.gehend Übertragungoutgoing circuit
telecom.gehende Fernleitungoutgoing trunk line
tel.gehende Sperreoutgoing-call barring facility
commun.gehende Verbindungcall answered
commun.gehende Verbindungcall control state U4
commun.gehende Verbindungdelivered
commun.gehende Verbindungcall delivered
commun.gehende Verbindungoutgoing call
telecom.gehende Vorwahlzuordnungdialing conversion
commun.gehender Fangsatzoutgoing malicious call identification circuit
commun.gehender Satzoutgoing circuit
gen.gut gehendthriving shop, business
gen.gut gehendflourishing
gen.gut gehendfast-selling
law, ADRgut gehende Waregood seller
busin.gut gehendes Geschäftprosperous business
busin.gut gehendes Geschäftpaying concern
busin.gut gehendes Geschäftgoing concern
account.gut gehendes Unternehmengoing concern (von dem anzunehmen ist, dass es nicht zahlungsunfähig wird und fortdauert)
industr., construct., chem.hin-und-her-gehender Tropfenverteilerspread scoop
IT, el.in die Tiefe gehende visuelle Prüfungin-depth visual examination
gen.in Ruhestand gehendretiring
gen.ins Einzelne gehendparticularized
econ.langsam gehendslow-paced
gen.nach Osten gehendeastbound
account.schlecht gehendes Geschäftslack business
econ.schlecht gehendes Geschäftslow business
fig.sehr ins Einzelne gehendfinegrained
gen.sich dahin gehend äußern, dass... to make a comment to the effect that
gen.spazieren gehendstrolling
tel.Sperre im gehenden Verkehrblock of outgoing traffic
gen.steifbeinig gehendstalking
gen.tief gehendin-depth
gen.tief gehenddeep
gen.tiefer gehende Beziehungmeaningful relationship
commun.Verbindungsaufbau gehendoutgoing call set-up (cellular mobile RT network)
gen.weit gehendextensive
gen.weit gehendfar-reaching
gen.weit gehendwide
gen.weit gehenda large degree of
gen.weit gehende Deregulierungenfar-reaching deregulations
coal.zu Feld gehender Strebadvancing face
commer.zu Lasten der Gesellschaft gehende Kostencosts to be borne by the company
lawzu Lasten des Mieters gehende Instandsetzungsarbeitentenant's repairs
AI.zuerst in dir Tiefe gehenddepth-first
gen.zurück gehendregressing
gen.zusammen gehendgoing together