Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
Arabic
English
French
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
containing
gehend
|
all forms
|
exact matches only
Subject
German
English
telecom.
Abtrennen der
gehenden
Leitung
splitting of the outgoing line
commun.
Amt
gehend
belegen
seize outgoing exchange line
commun.
Amtsübertragung
gehend
/kommend
exchange line interface outgoing/incoming
gen.
auf die Nerven
gehend
grating
commun., IT
auf Rechnung einer Drittperson
gehendes
Gespräch
third-party billing call
gen.
auf Zehenspitzen
gehend
tiptoeing
gen.
auseinander
gehend
divergent
fin.
die zu Lasten des Investmentfonds
gehende
Vergütung
remuneration payable by the unit trust
microel.
durch den Fokus
gehend
through-focal
opt.
durch denselben Punkt
gehend
concurrent
gen.
eine zu weit
gehende
Aufspaltung von Arbeitsgebieten vermeiden
to
avoid fragmentation of responsibilities
gen.
einher
gehend
mit
as a consequence thereof
telecom.
Freigabe durch den zuerst in Ruhe
gehenden
Teilnehmer
first-party release
telecom.
Freigabe durch den zuletzt in Ruhe
gehenden
Teilnehmer
last-party release
commun.
gehend
belegt
seized in the outgoing direction
telecom.
gehend
gerichtet
outgoing
telecom.
gehend
-kommend
two-way
telecom.
gehend
-kommend
incoming-outgoing
telecom.
gehend
-kommend
both-way
gen.
gehend
vor
preceding
telecom.
gehend
Übertragung
outgoing circuit
telecom.
gehende
Fernleitung
outgoing trunk line
tel.
gehende
Sperre
outgoing-call barring facility
commun.
gehende
Verbindung
call answered
commun.
gehende
Verbindung
call control state U4
commun.
gehende
Verbindung
delivered
commun.
gehende
Verbindung
call delivered
commun.
gehende
Verbindung
outgoing call
telecom.
gehende
Vorwahlzuordnung
dialing conversion
commun.
gehender
Fangsatz
outgoing
malicious
call identification circuit
commun.
gehender
Satz
outgoing circuit
gen.
gut
gehend
thriving
shop, business
gen.
gut
gehend
flourishing
gen.
gut
gehend
fast-selling
law, ADR
gut
gehende
Ware
good seller
busin.
gut
gehendes
Geschäft
prosperous business
busin.
gut
gehendes
Geschäft
paying concern
busin.
gut
gehendes
Geschäft
going concern
account.
gut
gehendes
Unternehmen
going concern
(von dem anzunehmen ist, dass es nicht zahlungsunfähig wird und fortdauert)
industr., construct., chem.
hin-und-her-
gehender
Tropfenverteiler
spread scoop
IT, el.
in die Tiefe
gehende
visuelle Prüfung
in-depth visual examination
gen.
in Ruhestand
gehend
retiring
gen.
ins Einzelne
gehend
particularized
econ.
langsam
gehend
slow-paced
gen.
nach Osten
gehend
eastbound
account.
schlecht
gehendes
Geschäft
slack business
econ.
schlecht
gehendes
Geschäft
slow business
fig.
sehr ins Einzelne
gehend
finegrained
gen.
sich dahin
gehend
äußern, dass
... to make a comment to the effect that
gen.
spazieren
gehend
strolling
tel.
Sperre im
gehenden
Verkehr
block of outgoing traffic
gen.
steifbeinig
gehend
stalking
gen.
tief
gehend
in-depth
gen.
tief
gehend
deep
gen.
tiefer
gehende
Beziehung
meaningful relationship
commun.
Verbindungsaufbau
gehend
outgoing call set-up
(cellular mobile RT network)
gen.
weit
gehend
extensive
gen.
weit
gehend
far-reaching
gen.
weit
gehend
wide
gen.
weit
gehend
a large degree of
gen.
weit
gehende
Deregulierungen
far-reaching deregulations
coal.
zu Feld
gehender
Streb
advancing face
commer.
zu Lasten der Gesellschaft
gehende
Kosten
costs to be borne by the company
law
zu Lasten des Mieters
gehende
Instandsetzungsarbeiten
tenant's repairs
AI.
zuerst in dir Tiefe
gehend
depth-first
gen.
zurück
gehend
regressing
gen.
zusammen
gehend
going together
Get short URL