| Subject | German | English |
| gen. | Arbeitsgruppe " Rechnerunterstuetztes Entwerfen " | Working Party on Computer-aided Design |
| busin., IT | benutzerzentriertes Entwerfen | user-centered design |
| arts., comp., tech. | computerunterstütztes Entwerfen | computer-aided drafting |
| arts., comp., tech. | computerunterstütztes Entwerfen | computer-assisted design |
| gen. | computerunterstütztes Entwerfen | computer-aided design |
| gen. | computerunterstütztes Entwerfen und Konstruieren | computer aided design CAD (CAD) |
| busin., IT | #computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen | computer-aided design and drafting |
| busin., IT | computerunterstütztes Entwerfen und Zeichnen | computer-aided design and drafting |
| met. | die Kaliber entwerfen | to design the passes |
| microel. | die Schaltung auf mathematischer Grundlage entwerfen | design the circuit by calculation |
| microel. | die Schaltung rein empirisch entwerfen | design the Circuit by trial and error |
| construct. | ebenes Entwerfen | design practice using plane mock-ups |
| polygr. | ein Faltblatt entwerfen | throw out |
| microel. | eine Leiterplatte entwerfen und herstellen | lay out and construct a printed circuit board |
| econ. | einen Plan auf entwerfen | draw up a plan |
| econ. | einen Plan entwerfen | outline a plan |
| busin. | einen Vertrag entwerfen | drawing up a contract |
| busin. | einen Vertrag entwerfen | draw up a contract |
| patents. | einzelner Entwerfer | individual designer |
| gen. | entwarf neu | redrafted |
| gen. | entwarf neu | restyled |
| gen. | entwarf neu | redesigned |
| gen. | Entwerfen. Entwickeln. Erneuern. | Imagine. Create. Innovate. |
| econ. | entwerfen nach der neuesten Mode | style |
| busin., IT | Entwerfen und Zeichnen | design and drafting |
| ed. | Entwerfen von Hochbauten | design of high-rise buildings |
| busin., IT | Entwerfen von oben nach unten | top-down design |
| patents. | Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet | design, drawing and commissioned writing, all for the compilation of web pages on the Internet |
| gen. | entwirft neu | redrafts |
| gen. | entwirft neu | restyles |
| gen. | entwirft neu | redraws |
| gen. | entwirft neu | redesigns |
| busin., IT | ganzheitliches Entwerfen | holistic design |
| patents. | geschulter Entwerfer | skilled designer |
| busin., IT | konzeptuelles Entwerfen | conceptual design |
| lab.law. | Kunstzeichner-Entwerfer | industrial designer |
| busin., IT | logisches Entwerfen | logical design |
| busin., IT | logisches Entwerfen | logic design |
| law | mißbräuchliche Handlung gegenüber dem Entwerfer | abuse in relation to the designer |
| gen. | neu entwerfen | restyle |
| gen. | neu entwerfen | redraft |
| gen. | neu entwerfen | redraw |
| gen. | neu entwerfen | redesign |
| gen. | neu entwerfend | redrafting |
| gen. | neu entwerfend | restyling |
| gen. | neu entwerfend | redesigning |
| gen. | neu entwerfend | redrawing |
| gen. | neu entworfen | redrawn |
| gen. | nicht entworfen | uncharted |
| busin. | nochmal entwerfen | redraft |
| busin. | nochmals entwerfen | redraft |
| busin., IT | objektorientiertes Entwerfen | object-oriented design |
| comp. | rechnergestütztes Entwerfen | computer-aided design |
| IT | rechnergestütztes Entwerfen von Verhaltensweisen der Bauteile | behavioural design aid |
| IT | rechnergestütztes Entwerfen von Verhaltensweisen der Bauteile | behavioural CAD |
| econ. | Vertrag auf entwerfen | prepare a contract |
| econ. | vorab entwerfen | predesign |
