DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Taxes containing ein | all forms | exact matches only
GermanEnglish
an der Verfolgung von ... besteht ein zwingendes öffentliches Interessethere is a compelling public interest for the prosecution of (...)
bevor ein Anspruch entstehtbefore a claim arises
die tatsächliche Herrschaft über ein Wirtschaftsgut ausübenexercise effective control over an economic good
ein Anspruch gegen jdn geltend machen erhebenenforce a claim against (durchsetzen, smb)
ein Anspruch gegen jdn geltend machen erhebena claim will be lodged with (zusenden, smb)
ein Fahrzeug versteuerntax a car
ein Konto errichtenopen an account
Ein- und Ausgangsbücher im Weinsektorrecords to be kept in the wine sector
ein Unternehmen betreibenoperate an enterprise
ein zur Vertretung einer Gesellschaft Berechtigterperson entitled to represent a partnership
Einzahlung auf ein Konto der Finanzbehördemoney is paid into an account of the revenue authority
Entscheidung über ein Ablehnungsgesuchdecision on a motion for rejection
es besteht ein zwingendes öffentliches Interesse anthere is a compelling public interest for
für das Verfahren ist ein Bevollmächtigter bestellta person is appointed to act as authorised representative in proceedings
OECD-Muster für ein DoppelbesteuerungsabkommenOECD Model Double Taxation Convention
Rückverwandlung in ein Inhaberpapierreconversion into a bearer security
Rückverwandlung in ein Inhaberpapierre-conversion into a bearer security
Scheingeschäft verdeckt ein anderes Rechtsgeschäftfictitious transaction conceals another legal transaction
Versetzung in ein anderes Amtbeing moved to another post
Waren, die ohne Gestellung in ein Zollverfahren übergeführt werdengoods placed under a customs procedure but not presented to customs
zu führende Ein- und Ausgangsbücher im Weinsektorrecords to be kept in the wine sector
über ein Recht belehrt werdenbe advised of a right to