durch das – phrases

Terms for subject General containing durch das | all forms | exact matches only | in specified order only

German	English
Abkommen zur Änderung des Zusatzabkommens vom 3. August 1959 in der durch das Abkommen vom 21. Oktober und die Vereinbarung vom 18. Mai 1981 geänderten Fassung zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ausländischen Truppen	Agreement to amend the Agreement of 3 August 1959, as amended by the Agreements of 21 October 1971 and 18 May 1981, to Supplement the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces with respect to Foreign Forces stationed in the Federal Republic of Germany
der Name eines durch das Los bestimmten Abgeordneten	the name of a Member drawn by lot
der Name eines durch das Los bestimmten Mitglieds	the name of a Member drawn by lot
durch das Fernsehen bekannt werden	become famous through television
durch das Gericht	per curiam
durch das Los	by lot
ein paar Schritte durch das Viertel machen	go for a short stroll
innergemeinschaflicher Handel im Durchgang durch das Hoheitsgebiet von Drittländern	intra-Community trade transiting through non-Community countries
Liquiditätsschöpfung durch das Haushaltsdefizit	liquidity fed by the public sector deficit
Protokoll zur internationalen Überwachung von Stoffen, die von dem Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der Herstellung und zur Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel, geändert durch das am 11. Dezember 1946 in Lake Success unterzeichnete Protokoll, nicht erfasst werden	Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946
Recht aus einem Abkommen,welches durch das Gemeinschaftsrecht geregelt ist	right stemming from agreement governed by Community law
Trennung von Konfliktparteien durch das Dazwischenlegen von Truppen	interpositioning
Verlust durch das Kabel	cable loss (elektrisch)
vorbehaltlich der Genehmigung durch das Präsidium	subject to ratification by the bureau
Zulassung des Stellvertreters durch das Präsidium	approval of the Bureau
Zustimmung durch das Parlament	parliamentary approval
Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen durch Schiffe und Luftfahrzeuge	Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft

Get short URL