DictionaryForumContacts

   German English
Terms containing das Herz | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanEnglish
gen.das Herz auf der Zunge tragenwear heart on sleeve
gen.das Herz betreffendcardiac
gen.das Herz fiel mir in die Hosemy heart missed a beat
idiom.das Herz ist mir in die Hose gerutschtmy heart was in my mouth (Andrey Truhachev)
idiom.das Herz ist mir in die Hose gerutschtmy heart is in my boots (Andrey Truhachev)
idiom.Das Herz ist mir in die Hose gerutscht.My heart is in my boots (Andrey Truhachev)
gen.jdm. das Herz zerreißentug at someone's heartstrings
gen.Das verräterische HerzThe Tell-Tale Heart Edgar Allan Poe
pharma.Ersatz der Herz-Hirn-Nährbödenreplacement of Brain-Heart Infusion media BHI
gen.Herz der Stadtheart of the city
inf.jds. Herz fällt/rutscht jdm. in die Hosesb.'s heart is in sb.'s mouth
med.appl.Material für das künstliche Herzartificial heart material
gen.Mir rutschte das Herz in die HoseMy heart was in my mouth
gen.Mittel, das die Erregbarkeit des Herzens herabstztirregular heartbeat drug
gen.Mittel, das die Erregbarkeit des Herzens herabstztantiarrhythmic
gen.nur auf das Herz wirkendcardioselective
gen.nur auf das Herz wirkendaffecting the heart most
gen.jdm. pocht das Herz bis zum Halssb.'s heart is thumping like mad (e)
inf.jdm. schlägt pocht das Herz bis zum Halssb.'s heart is in his mouth (e)
gen.jdm. schlägt das Herz bis zum Halssb.'s heart is pounding like mad (e)
gen.selig sind die, die reinen Herzens sindblessed are the pure in heart
gen.Uns klopfte das Herz.Our hearts were beating.
health., food.ind.Wer das Rauchen aufgibt, verringert das Risiko tödlicher Herz- und Lungenerkrankungenstopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases