DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Economy containing Verfügung | all forms | exact matches only
GermanEnglish
Anleitung zur Verfügung stellenprovide guidance
Antrag auf Erlaß einer Verfügungaction for an injunction
Antrag auf Erlaß einer Verfügung stellensue for an injunction
Antrag auf Erlaß einer Verfügung stellenapply for an injunction
Beschlagnahme verfügungconfiscation order
Deckung zur Verfügung stellenfurnish with funds
dem Verkäufer Waren zur Verfügung stellenplace the goods at the seller's disposal
den Fehlbetrag zur Verfügung stellensupply the deficiency
durch letztwillige Verfügung errichteter Trusttestamentary trust
eine Verfügung aufhebendischarge an order
eine Verfügung aufhebencancel injunction
eine Verfügung erlassengrant an injunction
eine Verfügung erlassenissue a decree
einstweilige Verfügunginterlocutory injunction (auf Unterlassung)
einstweilige Verfügunginterim injunction (auf Unterlassung)
einstweilige Verfügungprovisional injunction (auf Unterlassung)
einstweilige Verfügungsummary procedure
Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währungincrease in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
finanzielle Mittel zur Verfügung stellencontribute capital
Geld zur Verfügung stellenaccommodate with money
Gelder zur Verfügung stellenmake funds available
jmd. Geldmittel Finanzmittel zur Verfügung stellenfurnish with finances
gerichtliche Verfügungjudgement
gerichtliche Verfügungjudgment
Lagerraum zur Verfügung stellenprovide storage space
laut Verfügungas directed
Leitlinien zur Verfügung stellenprovide guidance
letztwillige Verfügungspecific devise (über bestimmten Grundbesitz)
richterliche Verfügungruling of the court
sich freiwillig zur Verfügung anbietenvolunteer
sich freiwillig zur Verfügung meldenvolunteer
sich freiwillig zur Verfügung stellenvolunteer
testamentarische Verfügungtestamentary disposition
Verfügung auf Unterlassung einer Handlungmandatory injunction
Verfügung auf Vornahme einer Handlungmandatory injunction
Verfügung zu Lebzeitendisposition inter vivos (d.h. nicht durch Testament)
Verfügung über Finanzencommand of finance
Verfügungen treffenmake dispositions
vom Auftragnehmer zur Verfügung gestelltes Gerätcontractor-furnished equipment
vom Staat zur Verfügung gestellte Arbeitsmittelgovernment-furnished facilities
Wohnraum zur Verfügung stellenhouse
zeitlich nicht begrenzte gerichtliche Verfügungperpetual injunction
zu seiner Verfügung habenhave at one's command
zur Verfügung Einsicht ausliegenbe open to inspection
zur Verfügung stehenbe open to inspection
jmd. zur Verfügung stehenbe at smb.'s disposal
zur Verfügung stehenbe available
zur Verfügung stehende Informationavailable information
zur Verfügung stehende Warepresent goods
zur Verfügung stehende Warenpresent goods