| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff, Papier und Pappe | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | Abfaelle aus der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Jagd, Fischerei und Teichwirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| environ. | Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
| environ. | Abfaelle aus der Verarbeitung von Kali- und Steinsalz | waste from potash and rock salt processing |
| environ. | Abfaelle aus der Verarbeitung von Schlacke | waste from the processing of slag |
| environ. | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch, Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| environ. | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak | tobacco processing |
| environ. | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak | conserve production |
| environ. | Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff,Papier und Pappe | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing |
| environ. | Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| environ. | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
| environ. | Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch,Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak | conserve production |
| environ. | Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak | tobacco processing |
| IT | abgetrennte Verarbeitung | hands-off operation |
| IT | abgetrennte Verarbeitung | closed shop |
| comp. | abgetrennte Verarbeitung | operation |
| comp. | abgetrennte Verarbeitung | closed-shop |
| IT | abhängige Verarbeitung | on-line processing |
| transp., avia. | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das Bureau of Customs and Border Protection des United States Department of Homeland Security | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| transp., avia. | Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen Passenger Name Records - PNR und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an das United States Department of Homeland Security | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security |
| tech. | abschnittweise Verarbeitung | batch-bulk processing |
| AI. | absteigende Verarbeitung | top-down processing |
| AI. | abwärtsgerichtete Verarbeitung | top-down processing |
| lab.law. | Anlage zur Verarbeitung von Mineralölen | mineral oil processing plant |
| agric. | Anlagen zur Haltbarmachung und Verarbeitung | canning and processing installations |
| commun. | Anzeigen-Verarbeitung | handling advertisements |
| patents. | Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Verarbeitung und Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data |
| agric. | aseptische Verarbeitung von Molkereierzeugnissen | aseptic dairy product processing |
| AI. | assoziative Verarbeitung | associative processing |
| IT | asynchrone Verarbeitung | asynchronous operation |
| AI. | aufsteigende aufwärts gerichtete Verarbeitung | bottom-up processing |
| cust. | ausreichende Be- oder Verarbeitung | sufficient working or processing |
| cust. | ausreichende Be- oder Verarbeitung | sufficient transformation |
| gen. | Ausschuss für den Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| health. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components |
| health. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| agric. | Auswahlkriterien für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse | Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products |
| opt. | automatische Datenregistrierung und -Verarbeitung | automatic recording and processing of data |
| commun., IT | automatische Verarbeitung | automatic processing |
| IT | automatische Verarbeitung personenbezogener Daten | automatic processing of personal data |
| immigr., IT | automatische Verarbeitung personenbezogener Daten | automatic handling of personal data |
| agric. | automatische Verarbeitung regelmässig wiederkehrender Rechtsakte | recurrent agricultural acts and management committees |
| IT | autonome Verarbeitung | autonomous processing |
| phys. | Batch-Verarbeitung | batch processing |
| comp. | Batch-Verarbeitung | batch computing |
| comp. | Batch-Verarbeitung | batching |
| comp. | Batch-Verarbeitung | stacked data processing |
| EU., cust. | Be- oder Verarbeitung | transformation |
| gen. | Be- oder Verarbeitung | treatment or processing |
| gen. | Be- oder Verarbeitung | working or processing |
| fin., polit. | Be- oder Verarbeitung, die die Beschaffenheit oder den Zustand der Waren verändert | operation which alters the nature or state of the goods |
| f.trade. | Be- oder Verarbeitungen, die bei der Herstellung der Erzeugnisse vorgenommen werden müssen | the working or processing which must be carried out on materials used in manufacturing |
| gen. | Be- und Verarbeitung | manufacturing and processing |
| gen. | Be- und Verarbeitung von Holz sowie Herstellung von Holzmöbeln | timber and wooden furniture industries |
| gen. | Be- und Verarbeitung von Natursteinen | working of stone |
| environ. | Be- und Verarbeitung von Steinen und Erden | manufacture of non-metallic mineral products |
| fin., polit. | Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung | processing, working or repair |
| IT, dat.proc. | bedingte Verarbeitung | conditional processing |
| law, IT | Benachrichtigung über die Rechtmäßige Verarbeitung Personnenbezogener Daten | legal process notification |
| IT | Beschränkung der Verarbeitung | processing restrictions |
| environ. | Beseitigung und Verarbeitung tierischer Abfälle | disposal and processing of animal waste |
| agric. | Betrieb für die Verarbeitung von Kiwifrüchten | kiwi processing plant |
| f.trade. | Betrieb, in dem die Verarbeitung erfolgen soll | establishment where the processing is to take place |
| industr., construct. | Be-und Verarbeitung von Holz | timber and wooden furniture industries |
| coal. | Be-und Verarbeitung von Natursteinen sowie Herstellung von a.n.g.Mineralerzeugnissen | working of stone of non-metallic mineral products |
| coal. | Be-und Verarbeitung von Steinen und Erden,Herstellung und Verarbeitung von Glas | manufacture of non-metallic mineral products |
| tech. | Bild Verarbeitung | image enhancement |
| IT, R&D. | Bio-Verarbeitung | bioprocessing |
| comp. | bitserielle Verarbeitung | bit-serial processing |
| el. | Bitstream-Verarbeitung | bitstream processing |
| comp. | blockweise Verarbeitung | batch computing |
| comp. | blockweise Verarbeitung | stacked data processing |
| comp. | blockweise Verarbeitung | batching |
| comp. | blockweise Verarbeitung | batch processing |
| tech. | bordseitige Verarbeitung | on-board processing |
| gen. | bottom-up Verarbeitung | bottom-up processing |
| AI. | Bottom-up-Verarbeitung | bottom-up processing |
| crim.law. | Büro für die Verarbeitung finanzieller Informationen | Financial Intelligence Processing Unit |
| industr., construct. | chargenweise Verarbeitung | batchwise processing |
| chem. | chemische Verarbeitung | chemical treatment |
| coal. | computergestützte Verarbeitung von Bohrlochdaten | assisted processing of borehole information |
| microel. | Daten zur Verarbeitung entpacken | unpack data for processing |
| microel. | Daten zur Verarbeitung wiedergeben | replay data for processing (lesen) |
| IT, dat.proc. | Datendigitalisierung und-verarbeitung | digitization and signal processing |
| tech. | Datenerfassung u. -Verarbeitung | data acquisition and processing |
| econ. | Datenerfassung und -verarbeitung | data acquisition and processing |
| AI. | datengesteuerte Verarbeitung | event-driven processing |
| commun., IT | datengesteuerte Verarbeitung | bottom-up processing |
| AI. | datengesteuerte Verarbeitung | data-driven processing |
| IT | Datensatz in der Dialog-Job-Verarbeitung | CRJE data sets |
| econ. | der Verarbeitung zugeführt wird | feed stock |
| gen. | die Erfassung, Verarbeitung und Verbreitung von Informationen | the collection, processing and dissemination of information |
| fin. | die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung | the last substantial process or operation that was economically justified |
| microel. | die Verarbeitung fließbandartig in drei Stufen durchführen | pipeline the execution in three stages |
| gen. | die Verarbeitung von sensorischen Reizen | the processing of sensory stimuli |
| gen. | die Verarbeitung von Sinneseindrücken | the processing of sensory stimuli |
| med.appl. | digitale Verarbeitung | digital processing |
| gen. | digitale Verarbeitung des Videosignals | digital processing of the video signal |
| phys. | diskontinuierliche Verarbeitung | batch processing |
| f.trade. | durch die Verarbeitung die wesentlichen Merkmale der Ausgangsstoffe verlieren | be processed to such an extent that they lose the essential characteristics of the original material |
| chem., agr. | Düngemittel , das bei der Verarbeitung von Häuten anfällt | calcareous fertilizing waste of tanneries |
| EU., cust. | einer Be- oder Verarbeitung unterzogen werden | undergo a transformation |
| fish.farm. | Einrichtungen zur Verarbeitung und Vermarktung | marketing and processing equipment |
| gen. | einstufige Verarbeitung | one-way transformation |
| tech. | Einzelgang mit Verarbeitung | single cycle process |
| tech. | Einzelgang ohne Verarbeitung | single cycle non process |
| patents. | elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Eingabe, Speicherung, Verarbeitung und Übertragung von Daten | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data |
| patents. | elektronische Apparate und Instrumente, alle zur Verarbeitung, Erfassung, Speicherung, Übertragung oder zum Empfang von Daten | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data |
| IT | elektronische Verarbeitung der Daten | informatics |
| IT | elektronische Verarbeitung der Daten | electronic data processing |
| fin. | Empfehlung zur Erleichterung der vorübergehenden Ausfuhr von Waren, die zur Verarbeitung, Bearbeitung oder Instandsetzung aus einem Land in ein anderes verbracht werden | recommendation to facilitate the temporary exportation of goods sent from one country for manufacture, processing or repair in another |
| agric. | entsprechende Größe nach der Verarbeitung | processed length equivalent |
| AI. | ereignisgesteuerte Verarbeitung | event-driven processing |
| IT | Erfassung, Verarbeitung und Korrektur von Texten | word processing |
| AI. | ergebnisgesteuerte Verarbeitung | event-driven processing |
| crim.law. | Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten | collection, processing and utilisation of personal data |
| econ. | erste Verarbeitung | first processing |
| commun., IT | erwartungsgesteuerte Verarbeitung | top-down processing |
| commun., IT | erwartungsgesteuerte Verarbeitung | expectation-driven processing |
| f.trade. | Erzeugnisse, bei denen auf keine Weise ersichtlich ist, dass eine Verarbeitung stattgefunden hat | products showing no evidence whatsoever of processing |
| f.trade. | Erzeugnisse, die aus der Verarbeitung von pflanzlichen oder tierischen Stoffen stammen | obtained by processing vegetable or animal materials |
| cust., EU. | etwas einer letzten wesentlichen Be- oder Verarbeitung unterziehen | have sth undergone a last substantial transformation |
| IT, R&D. | Europäische Zentralstelle für die Verarbeitung wissenschaftlicher Informationen | European Scientific Data Processing Centre |
| gen. | feucht/trocken Verarbeitung | wet/dry processing |
| agric. | Fleisch für die Verarbeitung zu ... Erzeugnissen | meat intended for processing for ... product |
| microel. | Flexibilität bei der Verarbeitung der Strukturdaten | flexibility in handling the pattern data |
| comp. | forschungsorientierte Verarbeitung | research-oriented processing |
| IT | Frame-basierte Verarbeitung | frame-based processing |
| IT | Frame-basierte Verarbeitung | frame-based method |
| IT | freiwaehlbare Verarbeitung | random processing |
| comp. | Front-End-Verarbeitung | front-end processing |
| comp. | Front-End-Verarbeitung | preprocessing |
| environ. | fuer Verzehr oder Verarbeitung ungeeignete Stoffe | materials unsuitable for consumption or processing |
| gen. | für die industrielle Be- und Verarbeitung bestimmte Erzeugnisse | products for industrial processing |
| agric., food.ind. | für die Verarbeitung bestimmte Kirschen | cherries for processing |
| IT | für die Verarbeitung Verantwortlicher | controller |
| IT | für die Verarbeitung Verantwortlicher | data controller |
| fish.farm. | für die Verarbeitung zu Fischmehl bestimmt | for reduction |
| f.trade. | gelten folgende Be- oder Verarbeitungen als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihen | following operations shall be considered as insufficient working or processing to confer the status of originating products |
| agric., mater.sc. | Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern | Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed |
| coal. | geostatische Verarbeitung | geostatic processing |
| patents. | Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images |
| patents. | Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung, zum Empfang, zur Verarbeitung oder Wiedergabe von Ton, Bild und/oder | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data |
| patents. | Geräte zur digitalen Bildverarbeitung und zur Verarbeitung digitaler Signale | digital imaging devices and digital signal processors |
| patents. | Geräte zur Verarbeitung, Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton, Videosignalen oder Bildern | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images |
| patents. | Geräte zur Verarbeitung digitaler Signale | digital signal processors |
| comp. | getrennte Verarbeitung | off-line processing |
| agric., fish.farm. | Gewicht nach Verarbeitung | processed weight |
| coal., chem. | Gewinnung und Verarbeitung fester Brennstoffe | mining and processing of solid fuels |
| oil | Gewinnung und Verarbeitung fluessiger Brennstoffe | extraction and refining of liquid fuels |
| opt. | gleiche Verarbeitung | identical processing |
| IT | gleichlaufende Verarbeitung | concurrent processing |
| IT | gleichzeitige Verarbeitung | in-line processing |
| IT | gleichzeitige Verarbeitung | single transaction processing |
| microel. | gleichzeitige Verarbeitung | concurrent processing |
| coal. | gleichzeitige Verarbeitung von Kohle mit Öl | co-processing of coal with oil |
| textile | glockige Verarbeitung | godet tailoring |
| commun., IT | grafische Verarbeitung | image processing |
| fin., industr. | Griechischer Verband kleiner und mittlerer Verarbeitungs- und Handwerksbetriebe | Hellenic Organization of Small and Medium-sized Industries and Handicrafts |
| commun., IT | Grund-Gebührenbelastungs-Verarbeitung | basic charging treatment |
| commun., IT | Grund-Gebührenbelastungs-Verarbeitung | basic charging processing |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Article 29 Working Party |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Article 29 Data Protection Working Party |
| polit., h.rghts.act., dat.proc. | Gruppe für den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
| tech. | gruppenweise Verarbeitung von Daten | batch processing |
| environ., agric. | Gülle-Verarbeitung | manure processing |
| environ. | Herstellung und Verarbeitung von Glas | manufacture of non-metallic mineral products |
| stat., industr., construct. | Herstellung und Verarbeitung von Glas | manufacture of glass and glassware |
| gen. | Herstellung von Maschinen für die Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen | manufacture of rubber and artificial plastic-working machinery |
| microel. | hochrangige Verarbeitung | high-priority processing |
| gen. | hybride optoelektronische Verarbeitung | hybrid optoelectronic processing |
| transp. | hybride Verarbeitung | hybrid derivation |
| coal. | hydrothermische Verarbeitung | hydrothermal processing |
| industr. | industrielle Verarbeitung | industrial processing |
| IT | inhaltsgesteuerte Verarbeitung | goal-directed invocation |
| IT | inhaltsgesteuerte Verarbeitung | pattern directed invocation |
| IT | inhaltsgesteuerte Verarbeitung | fact-directed invocation |
| IT | inhaltsgesteuerte Verarbeitung | content-directed invocation |
| IT | intelligente Verarbeitung von Signalen | intelligent signal processing |
| AI. | Intensitätsbild Verarbeitung | intensity image processing (in der Robotik) |
| commun., IT | interaktive Verarbeitung | interactive processing |
| IT | Job-Verarbeitung | job processing |
| mater.sc., industr., construct. | Karton/verarbeitung | board converting |
| mater.sc., industr., construct. | Karton/verarbeitung | board conversion |
| AI. | Kiang Verarbeitung | sound processing |
| busin., IT | kontenorientierte Verarbeitung | accounting-oriented processing |
| IT, dat.proc. | kontextbezogene Verarbeitung | context editing |
| AI. | kontextsensitive Verarbeitung | context-sensitive processing |
| chem. | Kreuz-Verarbeitung | crossed applications |
| interntl.trade. | Kriterium der wesentlichen Verarbeitung | substantial transformation criterion |
| fin. | Kumulierung der Be- oder Verarbeitungen | cumulation of working or processing operations |
| agric., food.ind. | landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie | agri-foodstuffs industry |
| agric., food.ind. | landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie | agri-food industry |
| EU., cust. | letzte Be- oder Verarbeitung | last substantial transformation |
| cust. | letzte Be- oder Verarbeitung | last working or processing |
| cust. | letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung | last substantial transformation |
| cust. | letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung | last substantial working or processing |
| fin. | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung | economically justified processing or working |
| fin. | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung | last substantial |
| fin. | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung | last substantial economically justified processing or working |
| comp. | LIFO-Verarbeitung | LIFO processing |
| f.trade. | Liste der Be- oder Verarbeitungen | list of working or processing |
| f.trade. | Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen | list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status |
| IT | logisch fortlaufende Verarbeitung | control sequential processing |
| busin., IT | logische Verarbeitung | logical processing |
| busin., IT | logische Verarbeitung | logic processing |
| commun., IT | lokale Verarbeitung | local processing |
| econ. | maschinelle Verarbeitung | machining operations |
| gen. | Maschinen und Geräte für die Verarbeitung der Milch | equipment for processing milk |
| commun. | massiv-parallele Verarbeitung | massively parallel processing (multimedia server technology, Hypercube, VOD) |
| econ. | mathematische Verarbeitung | mathematical treatment (von Daten usw) |
| mech. | Messung während der Verarbeitung | in-process measurement |
| gen. | Metallherstellung und -verarbeitung | production and processing of metals |
| law, ADR | Mineralöl Verarbeitung | mineral oil processing |
| med. | Mischstaubsilikose bei der Herstellung und Verarbeitung von feuerfesten Steinen | bricklayer's silicosis |
| comp. | mitlaufende Verarbeitung | online processing |
| microel. | mitlaufende Verarbeitung | demand processing (mode) |
| comp. | mitlaufende Verarbeitung | in-line processing |
| microel. | mitlaufende Verarbeitung | immediate processing |
| comp. | mitlaufende Verarbeitung | inline processing |
| commun., IT | modellgesteuerte Verarbeitung | top-down processing |
| commun., IT | modellgesteuerte Verarbeitung | expectation-driven processing |
| tech. | Modifizierung des Datenformates vor Verarbeitung | pre-edit |
| gen. | nach weiterer Be- oder Verarbeitung | after further processing |
| comp. | nachrangige Verarbeitung | backgrounding |
| comp. | nachrangige Verarbeitung | background processing |
| AI. | nebenläufige Verarbeitung | concurrent processing |
| microel. | nichtzentrale Verarbeitung | distributed processing (s.a. distributed data processing) |
| busin., IT | numerische Verarbeitung | numerical processing |
| busin., IT | numerische Verarbeitung | numeric processing |
| comp. | Off-line-Verarbeitung | off-line processing |
| interntl.trade. | ohne weitere Verarbeitun ohne weitere Verarbeitung absetzen | in their natural state |
| interntl.trade. | ohne weitere Verarbeitun ohne weitere Verarbeitung absetzen | in the natural state |
| polygr. | on-line Verarbeitung | on-line processing |
| comp. | Online-Verarbeitung | online processing |
| comp. | On-line-Verarbeitung | on-line processing |
| textile | Online-Verarbeitung | on-line processing |
| comp. | Online-Verarbeitung | inline processing |
| fin., agric. | Operationelle Programme zur Verbesserung der Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen land-und forstwirtschaftlicher Erzeugnisse | Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed |
| patents. | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| med.appl. | optische Verarbeitung mit neuralem Netz | neural net optical processing |
| industr., construct. | Papier-und Pappenerzeugung und-verarbeitung | printing and publishing |
| industr., construct. | Papier-und Pappenerzeugung und-verarbeitung | manufacture of paper and paper products |
| busin., IT | parallele Verarbeitung | parallel processing |
| microel. | parallele Verarbeitung von Teilaufgaben | multitasking |
| busin., IT | parallele verteilte Verarbeitung | parallel distributed processing |
| busin., IT | parallele verteilte Verarbeitung | parallel-distributed processing |
| el. | PCM-Verarbeitung eines Sprachsignals | PCM processing of a voice signal |
| AI. | Pipeline-Verarbeitung | pipelining (Form des Parallelismus, bei dem jeder Befehl in kleinere Schritte aufgeteilt wird) |
| phys. | Pipeline-Verarbeitung | pipeline processing |
| busin., IT | Pipeline-Verarbeitung | pipelining |
| gen. | Primitive der verteilten Verarbeitung | distributed computing primitives |
| gen. | Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit | Studynet Programme |
| IT, nat.sc. | Prozessor zur Verarbeitung digitaler Signale | digital signal processor |
| microel. | Prozessormodul zur Verarbeitung externer Vorgänge | external event processor module |
| comp. | prozeßgekoppelte Verarbeitung | on-line processing |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Kälber | premium for fattening young male calves |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Rinder | premium for fattening young male calves |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung Kälber | processing premium in respect of calves |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung Kälber | Herod premium |
| agric. | Prämie für die Verarbeitung männlicher Kälber von Milchrassen | processing premium for male calves of dairy breeds |
| microel. | Prüfung während der Verarbeitung | in-process testing |
| med. | psychische Verarbeitung | psychical working over |
| med. | psychische Verarbeitung | psychical working out |
| gen. | radiochemische Verarbeitung | radiochemical processing |
| coal. | Raffination,die sich bei der Verarbeitung komplexer Rückstände anwenden lässt | refining applied to processing of complex residues |
| phys. | Real-time-Verarbeitung | real time operation |
| gen. | rechnerunabhängige Verarbeitung | off-line processing |
| law | Recht auf Einspruch gegen jegliche Verarbeitung | right to object to any processing |
| law | Recht auf Information über die Verarbeitung von Daten | right to be informed of data processing operations |
| h.rghts.act., commun. | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation | ePrivacy Directive |
| h.rghts.act., commun. | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation | Directive on privacy and electronic communications |
| h.rghts.act., commun. | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr | Law Enforcement Directive |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr | Data Protection Law Enforcement Directive |
| law | Richtlinien zum Schutz des Einzelnen hinsichtlich der Erfassung und Verarbeitung persönlicher Daten über die Informationsautobahnen | Guidelines for the protection of individuals with regard to the collection and processing of personal data on the information highways |
| forestr. | Rohstoffbe- und verarbeitung | forest product utilization |
| f.trade. | Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen | residues resulting from the treatment of fatty substances |
| gen. | Schlachterei und Verarbeitung von Fleisch | slaughtering, preparing and preserving of meat except the butchers' trade |
| gen. | Schlachtung und Verarbeitung von Geflügel | killing, preparing and preserving of poultry |
| IT | Schnittstellen zur Verarbeitung auf höherer und niedriger Ebene | interfacing high-level and low-level processing |
| busin., IT | schritthaltende Verarbeitung | realtime processing |
| comp. | schritthaltende Verarbeitung | in-line processing |
| comp. | schritthaltende Verarbeitung | online processing |
| comp. | schritthaltende Verarbeitung | inline processing |
| IT, tech. | schubweise Verarbeitung | batch processing |
| IT | schubweise Verarbeitung der Informationen | batch-processing |
| IT | Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten | protection of individuals in relation to the processing of personal data |
| phys. | sequentielle Verarbeitung | sequential processing |
| IT | sequentielle Verarbeitung von Wafern | sequential wafer processing |
| IT | sequenzielle Verarbeitung | sequential processing |
| IT, dat.proc. | serielle Verarbeitung | serial processing |
| AI. | serielle Verarbeitung | sequential processing |
| comp. | serienweise Verarbeitung der Verbunden | batch connection process |
| dat.proc. | Sicherheit der Verarbeitung | security of processing |
| busin., IT | simultane Verarbeitung | simultaneous processing |
| AI. | simultane Verarbeitung | concurrency |
| microel. | Software für verzahnt ablaufende Verarbeitung | concurrent-processing software |
| IT | Sperre Aufgrund der Synchronisierung der Verarbeitung | synchronization lock |
| AI. | Sprache für simultane Verarbeitung | concurrent language |
| IT, tech. | stapelweise Verarbeitung | batch processing |
| gen. | stapelweise Verarbeitung | batching |
| IT | stapelweise Verarbeitung von Daten | batch processing |
| tech. | starr fortlaufende Verarbeitung | sequential processing |
| econ. | statistische Verarbeitung | statistical treatment (von Daten usw) |
| textile | strangförmige Verarbeitung | rope form treatment |
| busin., IT | symbolische Verarbeitung | symbolic processing |
| IT | synchrone Verarbeitung | concurrent processing |
| fin. | Taetigkeiten der Verarbeitung | processing activities |
| mater.sc. | Technik für die Verarbeitung von Teilen | component processing technique |
| AI. | Ton Verarbeitung | sound processing |
| AI. | Top-down-Verarbeitung | top-down processing |
| fin., tax. | Tätigkeiten einer Be- und Verarbeitung | processing activities |
| tech. | unabhaengige Verarbeitung | off-line processing |
| IT | unabhängige Verarbeitung | off-line processing |
| comp. | ungekoppelte Verarbeitung | off-line processing |
| microel. | unmittelbare Verarbeitung | immediate processing |
| gen. | unmittelbare Verarbeitung | demand processing |
| microel. | unmittelbare Verarbeitung | demand processing (mode) |
| IT | unmittelbare Verarbeitung | in-line processing |
| microel. | unmittelbare Verarbeitung | demand |
| microel. | Unterbrechung der Verarbeitung durch Anlagenausfall | interruption of processing by a system failure |
| industr. | unzureichende Verarbeitung | insufficient processing |
| phys. | Verarbeitung akustischer Signale | acoustical signal processing |
| phys. | Verarbeitung akustischer Signale | acoustic signal processing |
| agric. | Verarbeitung an Ort und Stelle | processing locally |
| gen. | Verarbeitung an Ort und Stelle | local processing |
| opt. | Verarbeitung an Ort und Stelle | field processing |
| commun. | Verarbeitung Besetztübermittlung | busy transfer processing |
| IT, dat.proc. | Verarbeitung der Druckwarteschlangen | management of print queues |
| IT, dat.proc. | Verarbeitung der Druckwarteschlangen | handling of print queues |
| agric. | Verarbeitung der ganzen Baümen zu Hackschnitzeln | whole tree chipping |
| busin. | Verarbeitung der Information | information processing |
| agric. | Verarbeitung der landwirtschaftlichen Grundstoffe an Ort und Stelle | processing of farm produce on site |
| IT, el. | Verarbeitung der Leitungsüberwachungsinformation | processing of the line supervision information |
| IT, social.sc. | Verarbeitung der natürlichen Sprache | natural language processing |
| med. | Verarbeitung der Substanzen | processing of the substances |
| agric. | Verarbeitung der Trauben zu Wein | vinification |
| agric. | Verarbeitung der Trauben zu Wein | winemaking |
| account. | Verarbeitung der Überträge | treatment of carries |
| commun. | Verarbeitung des Verkehrs | handling of traffic |
| ling. | Verarbeitung des Wissens | processing of knowledge |
| IT, nat.sc. | Verarbeitung digitaler Signale | digital signal processing |
| AI. | Verarbeitung gesprochener Sprache | speech processing |
| IT | Verarbeitung grafischer Daten | graphic data processing |
| comp. | Verarbeitung grafischer Informationen | graphic data processing |
| tech. | Verarbeitung grosser Datenmengen | bulk information processing |
| tech. | Verarbeitung grosser Informationen | bulk information |
| IT | Verarbeitung großer Datenmengen | bulk information processing |
| comp. | Verarbeitung großer Datenmengen | mass data processing |
| comp. | Verarbeitung großer Datenmengen | bulk processing |
| comp. | Verarbeitung großer Datenmengen | bulk data processing |
| commun. | Verarbeitung im Fließbandverfahren | pipelining (DP) |
| gen. | Verarbeitung im Inland | domestic processing |
| f.trade. | Verarbeitung in Ungarn, die die Ursprungseigenschaft der Gemeinschaft verleiht | processing conferring Community origin in Hungary |
| progr. | Verarbeitung komplexer Ereignisse | complex event processing (ssn) |
| comp. | Verarbeitung mehrerer Datenströme | multi-stream processing |
| microel. | Verarbeitung mit hoher Priorität | high-priority processing |
| microel. | Verarbeitung nach niedrigen Prioritäten | low-priority processing |
| IT | Verarbeitung nach Prioritaeten | priority processing |
| oper.res. | Verarbeitung nach Prioritäten | priority processing |
| IT | Verarbeitung natürlicher Sprache | NLP |
| IT | Verarbeitung natürlicher Sprache | natural language processing |
| AI. | Verarbeitung natürlicher Sprache | natural-language processing |
| AI. | Verarbeitung natürlichsprachiger Texte | natural-language text processing |
| IT | Verarbeitung oder Abfassung von Texten | text processing or editing |
| IT | Verarbeitung personenbezogener Daten | processing of personal data |
| IT | Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag | processing of personal data on behalf of third parties |
| agric. | Verarbeitung pflanzlicher Erzeugnisse | processing of vegetable products |
| opt. | Verarbeitung spektroskopischer Daten | reduction of spectroscopic data (e.g. for the purpose of extracting wavelength and intensity information) |
| gen. | Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförderung | processing, marketing, distribution and transport |
| fin., transp., polit. | Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Transport | processing, marketing, distribution and transport |
| gen. | Verarbeitung, Verteilung und Benutzung von Informationen | processing, distribution and use of information |
| AI. | Verarbeitung visueller Informationen | visual processing |
| AI. | Verarbeitung visueller Informationen | visual information processing |
| fish.farm. | Verarbeitung von Abfällen | reduction of offal |
| busin. | Verarbeitung von Aufgabensätzen EDV | batch processing |
| tech. | Verarbeitung von außen abgeleiteter, informationstragender Bilddaten | processing of externally derived information-bearing imaging data |
| IT | Verarbeitung von Daten durch ein Rechnersystem | processing of data by a computer system |
| commun., IT | Verarbeitung von Datenpaketen | packet handling |
| commun. | Verarbeitung von Farben durch den Scanner | processing of colour by scanner |
| fish.farm. | Verarbeitung von Fischen u.a. Meerestieren für menschliche Nahrungszwecke | processing and preserving of fish and other sea foods fit for human consumption |
| industr., construct. | Verarbeitung von Flachglas | shaping and processing of flat glass |
| gen. | Verarbeitung von Flachglas/Hohlglas | shaping and processing of flat/hollow glass |
| gen. | Verarbeitung von Fleisch ohne Geflügel | processing and preparing of meat except poultry |
| stat., industr., construct. | Verarbeitung von Gummi | manufacture of rubber products |
| industr., construct. | Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen | processing of rubber and plastics |
| gen. | Verarbeitung von Gummi und Kunststoffen | manufacture of rubber products |
| industr. | Verarbeitung von Hohlglas | shaping and processing of hollow glass |
| busin. | Verarbeitung von Information | handling of information |
| IT, dat.proc. | Verarbeitung von Informationen | information processing |
| IT, dat.proc. | Verarbeitung von Informationen | processing of information |
| IT, dat.proc. | Verarbeitung von Informationen | data processing |
| microel. | Verarbeitung von Jobferneingaben | remote job entry processing |
| stat., industr., construct. | Verarbeitung von Kunststoffen | processing of plastics |
| gen. | Verarbeitung von Lageinformationen | processing of situation information |
| AI. | Verarbeitung von links nach rechts | left-to-right processing |
| met. | Verarbeitung von Metallschrott | scrap metal processing |
| agric. | Verarbeitung von Obst und Gemüse | processing and preserving of fruit and vegetables |
| industr., construct. | Verarbeitung von Papier und Pappe | processing of paper and board |
| industr. | Verarbeitung von Saflorsaat | safflower crushing industry |
| environ. | Verarbeitung von Schlachthofblut | processing of slaughterhouse blood |
| gen. | Verarbeitung von sensorischen Reizen | processing of sensory stimuli |
| gen. | Verarbeitung von Sinneseindrücken | processing of sensory stimuli |
| el. | Verarbeitung von Sprachsignalen | speech processing |
| AI. | Verarbeitung von Stereobildern | stereo picture processing |
| tech. | Verarbeitung von Strahlungs-"Fingerabdrücken" | processing of radiation "fingerprints |
| environ. | Verarbeitung von Tierkörpern und Schlachtnebenerzeugnissen | rendering industry |
| IT | Verarbeitung von unscharfen Daten | fuzzy information processing |
| law, fin., polit. | Verarbeitung von Waren | processing of goods |
| AI. | Verarbeitung von Wissen | knowledge handling |
| agric., food.ind. | Verarbeitung von Ölsaaten in Ölmühlen | seed-crushing industry |
| industr., construct., met. | Verarbeitung vor der Lampe | table working |
| industr., construct., met. | Verarbeitung vor der Lampe | lamp working |
| industr., construct., met. | Verarbeitung vor der Lampe | lamp-working |
| industr., construct., met. | Verarbeitung vor der Lampe | glass-blowing |
| commun., IT | Verarbeitung vor Ort | local processing |
| gen. | Verarbeitung zu Alkohol | processing into alcohol |
| agric. | Verarbeitung zu Graupen | scouring of grain |
| agric. | Verarbeitung zu Graupen | husking of grain |
| agric. | Verarbeitung zu Graupen | shelling of grain |
| agric. | Verarbeitung zu Graupen | pearling of grain |
| agric. | Verarbeitung zu Instant-Produkten | instantizing process |
| agric. | Verarbeitung zu Mehl | processing into meal |
| environ., met. | Verarbeitung zu wiederverwendbarem Schrott | conversion into industrial scrap |
| gen. | Verarbeitung zu Zucker | processing into sugar |
| microel. | Verarbeitung zwischen den Abtastungen | inter-sample processing |
| gen. | Verarbeitungs- und Erhaltungstechniken | processing and conservation techniques |
| market., mater.sc. | Verarbeitungs- und Lagerhaltungskosten | cost of processing and storage |
| microel. | Verarbeitungs- und Steuerelement | processing and control element |
| fish.farm. | Verarbeitungs-und Vermarktungsbedingungen für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur | conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed |
| econ. | Verarbeitungs- und Verpackungsbetrieb für Lebensmittel | packinghouse |
| agric. | Verbindungsstelle der Industrie für die Verarbeitung von Meeresalgen in der EWG | Liaison Centre of the Industries for the Treatment of Seaweeds in the EEC |
| environ. | verbrauchtes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung | waste preparation mixture before thermal processing |
| fin. | Vermarktung und Verarbeitung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Fischereierzeugnissen und Erzeugnissen der Forstwirtschaft | marketing and processing of agricultural, fishery and forestry products |
| h.rghts.act., IT | Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr | Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| h.rghts.act., IT | Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr | General Data Protection Regulation |
| IT | verteilte Transaktions-Verarbeitung | distributed transaction processing |
| comp., MS | verteilte Verarbeitung | distributed computing (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| comp., MS | verteilte Verarbeitung | distributed processing (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| comp., MS | verteilte Verarbeitung | distributed processing (A form of information processing in which work is performed by separate computers linked through a communications network. Distributed processing is usually categorized as either plain distributed processing or true distributed processing. Plain distributed processing shares the workload among computers that can communicate with one another. True distributed processing has separate computers perform different tasks in such a way that their combined work can contribute to a larger goal. The latter type of processing requires a highly structured environment that allows hardware and software to communicate, share resources, and exchange information freely) |
| busin., IT | verteilte Verarbeitung | distributed processing |
| comp. | verteilte Verarbeitung | distributed processing (räumlich und aufgabenmäßig getrennte Verarbeitung in mehreren Prozessoren) |
| environ. | verworfenes Gemenge vor der thermischen Verarbeitung | waste preparation mixture before thermal processing |
| busin., IT | verzahnt ablaufende Verarbeitung | concurrent processing |
| comp. | volldigitale Verarbeitung | fully digital processing |
| work.fl., IT | Vorbereitung und Verarbeitung von Daten | preparation and handling of data |
| comp. | VorOrt-Verarbeitung | local processing |
| AI. | Vorwärts Verarbeitung | forward working |
| AI. | Vorwärts Verarbeitung | data-driven processing |
| cust. | weitere Verarbeitung | further processing |
| gen. | wesentliche Be- oder Verarbeitung | substantial transformation |
| f.trade. | wesentlicher Be- oder Verarbeitung unterzogen werden | undergo substantial processing or working |
| AI. | wortweise Verarbeitung | word-for-word processing |
| gen. | während der Verarbeitung | at object time |
| IT | zeitlich verzahnte Verarbeitung | polling time-sharing |
| IT | zeitlich verzahnte Verarbeitung im Dialogbetrieb | remote conversational time sharing |
| IT | zeitlich verzahnte Verarbeitung im Dialogbetrieb | conversational time sharing |
| IT | zeitlich verzahnte Verarbeitung mehrerer Programme | time sharing |
| microel. | zeitlich verzahnte Verarbeitung mehrerer Programme | time sharing (s.a. time slicing) |
| comp. | zeitversetzte Verarbeitung | deferred processing |
| gen. | Zentral-Auditive Verarbeitungs-Störung | Central Auditory Processing Disorder CAPD (ZAVS) |
| comp., MS | zentralisierte Verarbeitung | centralized processing (A shared service that pools resources for leveraging or cost reduction purposes) |
| comp. | zentralisierte Verarbeitung | centralized processing |
| f.trade. | zur industriellen Verarbeitung | for industrial processing |
| food.ind. | zur Verarbeitung bestimmtes entbeintes Rindfleisch | boneless manufacturing beef |
| agric. | zur Verarbeitung bestimmtes Erzeugnis | product intended for processing |
| agric. | zur Verarbeitung vorgesehener Mandarin | mandarine for processing |
| IT | Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr | Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows |
| gen. | zweistufige Verarbeitung | two-way transformation |
| commun., IT | örtliche Verarbeitung | local processing |
| IT | Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten | Convention 108 |
| IT | Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data |
| comp. | überlappte Verarbeitung | overlapped processing |
