| Subject | German | English |
| entomol. | Echte Spinner | silk moths (Bombycidae) |
| entomol. | Echte Spinner | silkworm moths (Bombycidae) |
| zool. | echte Spinner | silk-moths (Bombycidae) |
| gen. | Kurzschnauzen-Spinner | Senegal dolphin |
| gen. | Kurzschnauzen-Spinner | helmet dolphin (Stenella clymene) |
| gen. | Kurzschnauzen-Spinner | short-snouted spinner dolphin |
| gen. | Kurzschnauzen-Spinner | Clymene dolphin |
| gen. | Kurzschnauzen-Spinner-Delfin | Senegal dolphin |
| gen. | Kurzschnauzen-Spinner-Delfin | helmet dolphin (Stenella clymene) |
| gen. | Kurzschnauzen-Spinner-Delfin | short-snouted spinner dolphin |
| gen. | Kurzschnauzen-Spinner-Delfin | Clymene dolphin |
| entomol. | L-Spinner | black l (Arctornis l-nigrum) |
| gen. | Langschnauzen-Spinner | long-snouted spinner dolphin |
| gen. | Langschnauzen-Spinner | longsnout |
| gen. | Langschnauzen-Spinner | spinner dolphin |
| gen. | Langschnauzen-Spinner | rollover (Stenella longirostris) |
| gen. | Langschnauzen-Spinner | long-beaked dolphin |
| gen. | Online-Spinner | geek |
| biol. | rostbrauner Rauhfuss-Spinner | black-back prominent (Clostera anastomosis, Pygaera anastomosis) |
| entomol. | Schönhaar-Spinner | drinker moth (Cosmotriche potatoria) |
| entomol. | Schönhaar-Spinner | drinker (Cosmotriche potatoria) |
| med. | Spinner- Keratitis | spinners'eye (keratitis punctata superficialis) |
| med. | Spinner- Keratitis | spinner's eye (keratitis punctata superficialis) |
| med. | Spinner- Keratitis | keratitis superficialis punctata (keratitis punctata superficialis) |
| nat.res., forestr. | Wollfuss-Spinner | red tail moth (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.res., forestr. | Wollfuss-Spinner | pale tussock moth (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
| nat.res., forestr. | Wollfuss-Spinner | hop dog (Calliteara pudibunda, Dasychira pudibunda, Olene pudibunda) |
