| Subject | German | English |
| commun. | Arithmetik-Schaltwerk | arithmetic and logic unit |
| progr. | asynchrone Schaltwerk | asynchronous flip-flop (ssn) |
| progr. | asynchrone Schaltwerk | unclocked flip-flop (ssn) |
| progr. | asynchrone Schaltwerk | asynchronous trigger (ssn) |
| comp. | digitales Schaltwerk | digital circuit |
| tech., industr., construct. | elektronisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine | electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | elektro-pneumatikes Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine | electro-pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| el.tract. | handbetätigtes Schaltwerk | manual switchgroup |
| tech., industr., construct. | hydraulisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine | hydraulic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | mechanisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine | mechanical traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| el.tract. | motorgetriebenes Schaltwerk | motor-driven camshaft equipment |
| el.tract. | motorisch betätigtes Schaltwerk | motor-driven switchgroup |
| tech., industr., construct. | pneumatikes Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine | pneumatic traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | Schaltwerk einer Ringspinnmaschine | traverse-motion device |
| tech., industr., construct. | Schaltwerk einer Ringspinnmaschine | ratchet motion |
| tech., industr., construct. | Schaltwerk einer Ringspinnmaschine | building-motion device |
| tech., industr., construct. | Schaltwerk einer Ringspinnmaschine | poker bow |
| tech., industr., construct. | Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine | traverse motion of a ring doubling and twisting frame |
| tech., industr., construct. | Schaltwerk eines Flyers | ratchet motion |
| tech., industr., construct. | Schaltwerk eines Flyers | poker bow |
