DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Rutsche | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
gen.auf dem Stuhl hin und her rutschenshift around on chair
gen.auf dem Stuhl hin und her rutschenfidget on chair
transp.eine Boeschung rutscht aba slope slips
transp.eine Boeschung rutscht aba slope slides
gen.er rutschthe slides
met.Grundstock einer Rutschechute set
idiom.Guten Rutsch!Happy New Year! (Andrey Truhachev)
gen.Guten Rutsch ins neue Jahr!Have a good New Year!
gen.Guten Rutsch ins neue Jahr!Happy New Year!
nat.sc., agric.hygienisch geschützte Rutschehygienically protected chute
gen.ich rutschteI slid
gen.in einem Rutschin one go
inf.jds. Herz fällt/rutscht jdm. in die Hosesb.'s heart is in sb.'s mouth
gen.Mir rutschte das Herz in die HoseMy heart was in my mouth
gen.Rutsch mal!Move over!
gen.Rutsch mir den Buckel runter!Nuts to you!
inf., BrE, austral.Rutsch mir den Buckel runter!Get knotted! old-fashioned
gen.Rutsch mir den Buckel runter!Get lost!
gen.rutsch mir den Buckel runter!get knotted!
construct.Rutsch wegslippage distance
met.Rutsche des Turmportalesrun way
transp., construct.Rutsche für Aushubmaterialdisposal chute
construct.spiralförmige Rutschespiral chute
gen.spiralförmige Rutschehelter-skelter
gen.zur Seite rutschenshove up
gen.zur Seite rutschenmove